NÃO PODE CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• cannot continue
• can't go on
• can no longer
• you can't keep
• cannot remain
• is unable to continue
• cannot proceed
• cannot carry on
• not be allowed to continue
• can't stay

Примеры использования Não pode continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom não pode continuar.
Tom can't go on.

Isto simplesmente não pode continuar.
This simply cannot carry on.

Não pode continuar assim.
You can't keep this up.

Mas isto não pode continuar.
But this can't go on.

Não pode continuar a fugir.
You can't keep running.

Mas isto não pode continuar.
But this cannot continue.

Não pode continuar com isso.
You can't keep doing this.

Porque isto não pode continuar.
Because this can't go on.

Não pode continuar assim.
You can't keep acting like this.

Esta crueldade não pode continuar.
This cruelty cannot continue.

Não pode continuar a fazer isto.
You can't keep doing this.

Esta ambivalência não pode continuar.
This ambivalence cannot continue.

Isto não pode continuar.
This cannot continue.

A sequência de detonação não pode continuar sem.
The detonation sequence cannot proceed without.

Isto não pode continuar, Cat.
This can't go on, Cat.

Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.
But this economic madness cannot continue forever.

Isto não pode continuar, Bernard.
This can't go on, Bernard.

Este julgamento não pode continuar.
This trial must not be allowed to continue.

Isto não pode continuar, Marcus.
This cannot continue, Marcus.

Neste momento, esta questão não pode continuar a ser evitada.
This issue can no longer be ducked.

Isto não pode continuar assim!
Things can't stay… like this!

Isto faz parte de um processo político que não pode continuar.
This is part of a political process. This cannot carry on.

Isto não pode continuar, Drusilla.
This can't go on, Drusilla.

Sem essa opção, o Installation Manager não pode continuar com a atualização.
Without that option, Installation Manager cannot proceed with the update.

Isso não pode continuar!
This must not be allowed to continue!

Confrontado com estes acontecimentos, este Parlamento não pode continuar surdo, mudo e cego.
Faced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind.

Ela não pode continuar assim.
She can't stay like that forever.

Você não tem nenhum ficheiro ical na sua pasta pessoal. A importação não pode continuar.
You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.

Isso não pode continuar assim.
That must not be allowed to continue.

A questão do VIH/SIDA não pode continuar a ser um tema tabu.
The subject of HIV/AIDS can no longer be a taboo subject.

Как использовать "não pode continuar" в предложении

Ela não pode continuar a sua vida sem ela.

Isso não pode continuar acontecendo.”, disse à Agência Brasil.

De versão não pode continuar devido aos problemas seguintes.

Ela não pode continuar agindo como antes, em sigilo, subestimando a população, sem fornecer informações claras.

O que não pode continuar acontecendo é deixar sem regras e parâmetros a exposição da marca em redes sociais”, finaliza a consultora.

E isto não pode continuar assim Lulu, não podemos guardar tudo.

Isto porque, afirmou, um gerente que dá prejuízo não pode continuar a gerir a loja. “O gerente que dá …

A classe trabalhadora não pode continuar refém de falsas escolhas e do mal menor, que é o que a candidatura Lula encarna.

Essa é a actual situação em órbita que não pode continuar”, disse o director geral da ESA, Jan Wörner, citado na mesma nota de imprensa.

A sociedade não pode continuar moribunda assim, qual futuro teremos?