NÃO REALIZADOS на Английском - Английский перевод

• unrealised
• unfulfilled
• unrealized
• not performed
• not undertaken
• not taken

Примеры использования Não realizados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficavam vazios e não realizados.
It left them empty and unfulfilled.

Os ganhos não realizados são transferidos diretamente para as contas de reavaliação.
Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts.

Este curso incorpora os seus sonhos não realizados.
This course embodies your unrealized dreams.

Os desejos não realizados causam ira.
Unfulfilled desires cause anger.

Ele iria realizar seus sonhos não realizados.
He would fulfill her unfulfilled dreams.

Você tem projetos não realizados por falta de Capital?
Do you have unrealized projects for lack of Capital?

O romance é sobre amizade, solidão e sonhos não realizados.
The novel is about friendship, loneliness, and unfulfilled dreams.

Imparidade Ganhos e perdas não realizados em 31 de Dezembro de 2008.
Impairment Unrealised gain and losses as at 31 December 2008.

Memórias de momentos perdidos da vida, erros, sonhos não realizados.
Memories of lost moments of life, mistakes, unfulfilled dreams.

Os botões do ano passado… não realizados que deixou após désaiguillage.
The buds of last year… unrealized who left after désaiguillage.

Será que isso significa que eu me contento com uma vida de sonhos não realizados?
Does that mean I resign myself to a life of unrealized dreams?

Alguns desejos intensos não realizados, acho eu.
Some deep emotional need not being fulfilled, I would guess.

Os prejuízos não realizados ascenderam a €114 milhões em 2013 €2 milhões, em 2012.
Unrealised losses on financial assets and positions amounted to €114 million in 2013 €2 million in 2012.

Trabalhos de construção ou montagem não realizados pela Grundfos.
Building or assembly work not undertaken by Grundfos.

Os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação.
Unrealised financial gains are credited to a revaluation account.

Mesmo o fado lembra as canções russas, principalmente pela sua temática: a tristeza, os sonhos não realizados.
Even fado is reminiscent of Russian songs, especially the themes: sadness, unfulfilled dreams.

Projetos construídos e não realizados de vários arquitetos e planejadores.
Built and unrealized projects from various architects and planners.

Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos.
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities.

Os ganhos e perdas não realizados tornam-se lucros/perdas quando a posição é fechada.
Unrealized Gains' Losses become Profits/Losses when position is closed.

Você também verá os treinos agendados não realizados dos últimos sete dias.
You will also see scheduled workouts that you didn't do from the past seven days.•.

Jane Taylor morreu de cancro da mama aos quarenta anos de idade, com sua mente"repleta de projetos não realizados.
Jane Taylor died on 13 April 1824 of breast cancer at the age of 40, her mind still"teeming with unfulfilled projects.

Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação.
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

Os itens foram categorizados em realizados de modo satisfatório corretos, insatisfatório ou não realizados.
The items were characterized as satisfactorily correctly performed, unsatisfactorily performed or not performed.

São infinitas as tragédias humanas causadas por desejos não realizados e por relações amorosas falhadas.
Infinitely many human tragedies are caused by unfulfilled longings and failed love relationships.

Se os países em desenvolvimento não estiverem incluídos, o documento final continuará a ser uma lista piedosa de sonhos não realizados.
If developing countries are not brought on board, the outcome document will remain a pious list of unfulfilled dreams.

Você vai viajar para um Mundo de Sonhos Não Realizados, onde vivem os prisioneiros de seus próprios desejos.
You will travel to a World of Unfulfilled Dreams where the prisoners of their own desires live.

Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas, sendo contabilizados numa conta de reavaliação;
Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis-à-vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account;

Os seres humanos tomar teoria abstração, da mente, e previsão de alturas não realizados em outros lugares no reino da Terra animal.
Human beings take abstraction, theory of mind, and foresight to heights unrealized elsewhere in Earth's animal kingdom.

Ganhos/Perdas realizados vs não realizados Ganhos ou perdas não realizados ocorrem quando tem uma alteração na cotação de um ativo.
Realized vs Unrealized Gain/Loss Unrealized gain or loss occurs when you have got a change in price of an asset.

Neste sentido ele é parecido com a Astronomia cujos fatos são observados, mas não realizados em laboratório, como outras áreas da Ciência material.
In this sense it is like astronomy whose facts are observed, but not performed in the laboratory as other areas of material science.

Как использовать "não realizados" в предложении

Parte reclama de pagamentos não realizados e alguns pedem a rescisão do contrato de fornecimento.

Sonhos não realizados comparecem na esperançosa bandeja dos compromissos futuros: mais tempo para viver a vida, em lugar de ser vivido por ela.

Só tenho a obrigação de ser feliz, mesmo com os meus problemas, frustrações e sonhos não realizados.

Vivencia o luto do que perdeu e daquilo que não viveu, dos planos e dos sonhos não realizados.

Os créditos não realizados até o final da sua validade serão devolvidos ao INSS pelos agentes pagadores, corrigidos, conforme cláusula contratual.

Obviamente, fomos criticados pelas perdas iniciais com a tese da Virada de Mão, embora fossem prejuízos pequenos e não realizados.

Nas análises de risco das debêntures também ficam evidentes uma série de problemas, como investimentos previstos e não realizados, além de falhas nas garantias.

O impacto dos ganhos perdas não realizados, bem como o CTA, dependendo das moedas, poderia ter um impacto substancial sobre o relatório mês a mês.

Foram constatadas muitas fraudes em licitações, uso de notas frias e pagamento por serviços não realizados.

Quando fizer isso, poderá reclamar os depósitos não realizados e devidamente corrigidos monetariamente.