NÃO LEVAR на Английском - Английский перевод

• not take
• does not lead
• don't bring
• did not carry
• not get
• not taking
• do not lead
• doesn't lead
• did not lead
• don't carry
• do not carry

Примеры использования Não levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não levar Tom?
Don't bring Tom?

Por que não levar dinheiro?
Why not take cash?

Como caixas de pílulas ou não levar porrada.
Like pillow cases or not getting hit.

Porque não levar a companheira?
Why not take the roommate?

Quero jogar futebol e não levar um tiro.
I wanna play ball, not get shot.

Pode não levar você muito longe;
It may not get you very far;

Ela dá-me cabo do juízo se eu não levar.
She will have my ass if I don't bring it home.

Mas porquê não levar o telemóvel?
But why not take her phone?

Não levar aqueles vadios para casa…- Vadios?
Do not bring those mongrels into your home!

Então por que não levar algum tempo para si mesmo…?
Then why not take some time for yourself?

Não levar Tyr… isso é bom para toda a gente, acredite em mim.
Not taking tyr-- that's good for everyone, trust me.

Porquê roubar alguém e não levar todo o dinheiro?
Why robs someone and not take all the money?

Se eu não levar isto, o Xu morre.
If I don't bring this, Xu will die.

Devias descontrair-te mais, não levar isto tão a sério.
You should relax more, not take it so seriously.

Por que não levar um para o seu escritório?
Why not get one to your office?

Se você estiver visitando o Canadá porque não levar em um jogo?
If you are visiting Canada why not take in a game?

Porquê não levar isso para um laboratório a sério?
Why not take it to a real laboratory?

Eu sinto uma certa culpa de não levar todos os rolas a sério.
I'm guilty of not taking every roll seriously.

Por que não levar um troféu de camelo com as motos?
Why not take a Camel Trophy with the bikes?

Meu. Olha, não me deixam jogar se não levar outra pessoa.
Look, I can't actually play if I don't bring someone else.

Mas porque não levar a sério um cartaz de casamento?
But why not take poster marriage seriously?

Finalmente vou ser aceite pelos rapazes fixes e não levar porrada.
At last I will be accepted by the cool kids and not get beat up.

Pode não levar isso a sério, mas a Brigada de Minas.
You may not take that seriously, but the terror.

É impossível ser fiel à Escritura e não levar Maria a sério”.
It is impossible to be faithful to Scripture and not take Mary seriously».

E porque não levar essa liberdade para o espaço de banho?
Why not taking this freedom into the bathroom?

Um estudo da língua universidade não levar a uma carreira específica, mas.
A university language study does not lead to but one specific career.

Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.

Se não se sentir bem- relaxar e não levar a doença em seus pés.
If you feel unwell- relax and do not carry the disease on their feet.

Por que não levar esta nave e o Reinhardt de regresso a casa?
So why not take this ship and Reinhardt back home?

Se o ente querido é hostil ou difícil, não levar isso para o lado pessoal.
If their loved one is hostile or difficult, not taking it personally.

Как использовать "não levar" в предложении

Porém, a jogadora soube catimbar o duelo, principalmente quando o Canadá já vencia o Brasil por 2 a 1 e se segurava para não levar o empate.

E se ela não levar nadam tem que agradecer pela presença e se colocar à disposição. É assim que se constrói uma boa imagem’’.

As únicas restrições para o casamento são não levar nada nos bolsos, não usar jóias e ambos devem ser filhos de judeus ou já serem convertidos.

Uma dica importante, segundo a assessora, é não levar as crianças no momento da compra, porque elas são "facilmente envolvidas por artigos da moda, desenhos animados”.

Você parece não levar a sério o meu trabalho!

Se o peixe tiver um aspecto rosado ou vermelho está ficando contaminado e o melhor é não levar", detalha.

Não existe uma idade certa para abordar a morte, pode ser feita em qualquer idade. É importante ou não levar as crianças ao velório e/ou enterro?

DarkCheats » SandBox » Minecraft » [ATENÇÃO]Regras da área para não levar Warn!

Na semana passada, dois emedebistas, ainda que não de proa, lamentavam: “Pior do que perder é ganhar e não levar”.

Eu tenho o costume de não levar nenhum problema para dentro da sala de aula de dança ou do teatro.