NÃO TER на Английском - Английский перевод

• not have
• not get
• lack
• not be
• not having
• has not
• had not
• not getting

Примеры использования Não ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode não ter acabado.
It might not be over.

Vocês está sugerindo que pode não ter sido um acidente?
Are you suggesting it might not have been an accident?

Pode não ter regressado.
He may not be back.

A ponte pode não ter gelo.
Bridge may not be icy.

Pode não ter sido um amigo.
Might not have been a friend.

Metacarpos podem não ter o cabelo.
Pasterns may lack hair.

Pode não ter sido o Nathan.
It might not have been Nathan.

Porque posso não ter outro.
Because I might not get another.

Podemos não ter uma segunda oportunidade.
We may not get a second chance.

Outros mundos podem não ter tanta sorte.
Other worlds might not be so lucky.

Podem não ter sido os Talibãs.
It might not have been the Taliban.

Inicialmente o Conselho tinha recusado essa remissão por a decisão não ter sido ainda tomada.
The Council initially refused the referral because the decision had not yet been taken.

Tu podes não ter semanas.
You may not have weeks.

Não ter contacto com as pessoas é uma solução.
Not having contact with people is one solution.

Você pode não ter erro Mapi32.
You may not get Mapi32.

Não ter controlo da situação, ser manipulado.
Not having control of the situation, being manipulated.

Elas podem não ter seu pai.
They may not have their dad.

Pode não ter sido o meu melhor desempenho.
This may not have been my best performance.

Como posso eu não ter brincos?
How could I not have earrings?

Posso não ter sido uma mãe perfeita.
I may not have been a perfect mother.

Sorte a nossa ela não ter comido antes.
Luckily she has not eaten first.

Espero não ter esbanjado 14 milhões nisto.
Who has not squandered 14 million.

Quem dera ele não ter dito aquilo.
I wish he had not said that.

Não ter uma educação, reprovado, são tradições de família.
Not having an education, failing, are family traditions.

Amanhã podes não ter tanta sorte.
Tomorrow might not be so lucky.

Posso não ter outra oportunidade para dizer isto.
I may not get another chance to say this.

O nosso maior problema é não ter conhecimento do terreno.
Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

Podes não ter família, mas não estás sozinho.
You may not have family, but… you are not alone.

Porque eu posso não ter outra oportunidade.
I might not get another shot.

Podemos não ter o Bin Laden ou o Timothy McVeigh.
We may not have Bin Laden or Timothy McVeigh.

Как использовать "não ter" в предложении

Este modelo cai bem apenas para as mulheres que possuem pouco seio, por não ter muita sustentação.

E me arrependo até hoje por não ter comprado aquele colar no Rio!

Podemos ser acusados de não ter pauta, mas batemos ponto aqui todo domingo.

O americano teve de bater para não ter o braço quebrado.

Foi uma das minhas favoritas tiradas no dia da aula e me arrependi de não ter mostrado para a turma.

O apartidarismo -e não ter medo de crítica- sempre foram características preciosas deste jornal.

O design é bastante fino e discreto e como o nome sugere, a TV praticamente se mescla a parede por não ter bordas.

O Rubro-negro confirmou que o jogador recebeu alguns sondagens, mas disse não ter pressa para definir o futuro de Almir.

Muita chegou no ask (me desculpem por não ter respondido ainda), no twitter e no instagram perguntando quais os apps que eu uso pra foto.

Mas por que não ter fotos? É uma maneira diferente de decorar e você colocar uma moldura pequena dentro de uma grande.