NÃO LEVE на Английском - Английский перевод

• don't take
• does not lead
• don't bring
• don't get
• do not carry
• will not lead
• do not take
• does not take
• doesn't take
• do not bring
• do not lead
• don't carry

Примеры использования Não leve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não leve o meu filho.
Don't take my son.

Na próxima, não leve um tiro.
Next time, don't get shot.

Não leve estes sacos!
Do not take these bags!

Por favor, não leve o meu filho.
Please don't take my son.

Não leve a minha filha!
Don't get my daughter!

Por favor, não leve o meu cacau.
Please don't take my cocoa.

Não leve telemóvel.
Do not bring a cell phone.

Por favor, não leve a minha alma.
Please, don't take my soul.

Não leve pessoalmente, Ajay.
Don't take it personally, Ajay.

Espero que não leve a peito.
I wait what does not lead to chest.

Não leve Vijay com você.
Bar do not lead to Vijaya with you.

Por favor não leve os meus filhos.
Please do not take my children.

Não leve isso para o lado pessoal.
Do not take this personally.

Por favor, não leve o meu bebé!
Please. Please don't take my baby!

Não leve seu telefone para a cama.
Don't bring the phone to bed.

Por favor, não leve o nosso bebé.
Please. Please don't take our baby.

Não leve pessoas para a casa.
Don't bring people over to the house.

Não, por favor, não leve o meu bebé!
No! Please, don't take my baby!

Mas não leve o nome do seu tio!
But don't take uncle's name!

Espero que o Conselho não leve para o lado pessoal.
I hope the Council doesn't take this personally.

E não leve mais de meia-hora.
And don't take more than half an hour.

Volte ao trabalho, Robin Hood, só não leve nenhum tiro.
All right, well, get back to work, Robin hood. Don't get shot.

Não leve suas armas à cidade, filho.
Don't take your guns to town, son.

Espero que a Kam não leve tudo demasiado a sério.
I hope Kam doesn't take it all too seriously.

Não leve todo o dinheiro em seu poder.
Do not carry all the money with you.

Ou, talvez seu Governo não leve o prazo limite a sério.
In a little like þarã Or maybe that your government does not take seriously Our time limit.

Não leve muito a sério, Poirot.
Do not take it very much seriously, Poirot.

Você pode direcionar os usuários para o software de terceiros, mas não leve os usuários para o software que possa violar a lei ou direitos autorais.
You can direct users to third-party software, but do not lead users to software that may violate the law or copyrights.

Não leve objetos perigosos com você.
Do not carry dangerous objects with you.

Há que atender em permanência a que a evolução social, fiscal, e económica não leve à degradação das suas condições de trabalho.
It is important to remain vigilant so that social, economic, legal or tax system changes do not lead to deterioration in pastors' working conditions.

Как использовать "não leve" в предложении

Se vai na balada, por exemplo, não leve cartão, leve dinheiro contado.

Não leve nada para o lado pessoal.

Vou repetir mais uma vez caso não esteja claro: não leve em conta Cela or Umbral, enfim. 6.

Não leve tão em conta os contos de fada, a realidade é bem diferente.

Mas não leve nada que falei a mal.

Que não coloque o corpo, mas empurre e agarre pela camisa para que não leve a bola.

Por medidas de segurança, não leve faca, armas, isqueiro, cortador de unhas, tesoura, talheres, itens perecíveis e líquido em grande quantidade.

Não leve nada de mim, tudo o que eu tenho aqui, é construção de um amor.

Enfim, não confie em alguém assim. É por essas e outras que eu amo as mulheres. *Não leve em consideração as aparências!

Discuta regularmente regularmente com seus colegas as nuances do trabalho, para que a cooperação prossiga na direção certa e não leve a um desastre financeiro.