NÃO RESISTIR на Английском - Английский перевод

• not to resist
• not withstand
• does not stand
• do not oppose
• not survive

Примеры использования Não resistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não resistir?
Don't resist?

Tenta não resistir.
Try not to resist.

Não resistir ao mal?
Do not oppose evil?

O truque é não resistir.
Trick is not to resist.

Não resistir ao mal, o que achas?
What does not oppose evil for you?

Mandei ele não resistir.
I ordered him not to resist.

Não resistir ao mal… O que significa para ti?
Do not oppose evil, it inspires you what?

Aconselho-o a não resistir.
I advise you not to resist.

Tenta não resistir, será mais fácil.
Try not to fight it. It will be easier.

Mas a nossa mãe podia não resistir.
But our mother could not endure.

Se mandou não resistir, como ele resistiu?.
If you ordered him not to resist, how come he resisted,?.

Mas Deus nos ajude se ele não resistir.
But God help us if he does not stand.

E tudo o que não resistir ao fogo terá que passar pela água.
All that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.

Isso vai ser muito mais rápido se não resistir.
This will proceed much more quickly if you don't resist.

Malvo diz a Lester que, se Lester não resistir,"o patrão será levado embora.
Malvo tells Lester that if Lester does not stand up to"the boss, will get washed away.

Senhor, por favor, isto será muito mais fácil se não resistir.
Sir, please, this will be a lot easier if you don't resist.

Mas é melhor não resistir mais.
But it's better not to resist any longer.

Em cada etapa do caminho, era conveniente não resistir.
At every step of the way, it was in their rational self-interest to not resist.

Tente baixar a corrente e não resistir fatores externos.
Try to go down stream and not to resist external factors.

Quase te respeito por isso, mas é do teu interesse não resistir.
I almost respect you for that, but it's in your own interest not to resist.

Na verdade, encorajei-a a não resistir ao noivado.
Actually, I encouraged her not to fight the engagement.

Esta pode ser uma longa, vigorosa luta, mas a alternativa é não resistir.
This may be a long, tough fight, but the only alternative is not to resist.

Adicionado 5 ano atrás 05:14 Gaja poderia não resistir dudes sexo oferta para dinheiro.
Added 5 year ago 05:14 Maly could not resist dudes bayan offer for dhuwit.

Portanto, não resistir visitar o dentista- se referem a ele, ao primeiro sinal de dor.
So do not resist visiting the dentist- refer to it at the first sign of pain.

A própria Atlantis, em todo a sua grandeza, pode não resistir ao massacre.
Even Atlantis, with all its wonder, may not survive the onslaught.

Se o Acordo não resistir, então o Acordo de Paz no Darfur também não resistirá..
If the Comprehensive Peace Agreement cannot work, then nor can the Darfur Peace Agreement.

A vida é mudança e temos que aprender a não resistir a essa mudança.
Life is change and we have to learn not to resist this change.

Se não resistir, a imagem que representava a colisão de dois corpos celestes, tomará vigência….
If you do not resist, the image representing the collision of two celestial bodies, shall take effect….

Os ajustamentos são delicados e podem não resistir a mais de uma vez.
The adjustments are delicate. They may not survive more than even one use.

O bebê poderia não resistir, e eu, sua mãe, poderia enfrentar alguns problemas como aumento de líquido amniótico e um parto complicado.
My baby could maybe not resist and I, the mother, could face some difficulties such as excess amniotic fluid and a complicated delivery.

Как использовать "não resistir" в предложении

E culpar os outros por não resistir também.

Assim que eu vi não resistir tamanha beleza, pois da mesma forma que loirinha gaulesa é imensamente perfeita, encontraram uma igualzinha em carne e osso.

Cuidados com o armazenamento e exposição, pois a moldura é composta por vidro e madeira podendo não resistir a quedas.

Segundo o boletim de ocorrência, Moisés teve o óbito registrado às 18h30 após não resistir à gravidade do ferimento.

Como não resistir a um rosto bonito trocando olhares e sorrindo para você?

Ao não resistir e falecer, ela os faz cumprir a promessa de cuidar de seu filho.

Existe uma grande possibilidade de a floresta amazônica não resistir às mudanças climáticas e ser substituída por uma vegetação mais esparsa, do tipo savana.

Se o Amor não resistir ao tempo e um dia vier a separação, que não haja traição nem ofensas.

Mas começou a juntar muitas e boas e comecei a não resistir a algumas.

Tudo corre bem até a namorada de infância de Ned ser a próxima a morrer e ele não resistir a trazê-la de volta para sempre!