NÃO SATISFAZER на Английском - Английский перевод

• not satisfy
• does not meet
• did not meet
• fail to satisfy

Примеры использования Não satisfazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode não satisfazer as minhas necessidades de matá-lo.
It may not suit my needs to kill you.

Ramlal ficou devastado por não satisfazer as exigências de Pogo.
I mean Ramlal was devastated because he couldn't fulfill Pogo's demands.

Não satisfazer As expectativas ainda que o preço.
Did not meet Expectations even for the price.

Naturalmente poderá não satisfazer seu padrão pessoal de culinária.
Of course, it might not meet your personal culinary standards.

Não satisfazer as minhas expectativas ainda não WOULDNT.
Did not meet my expectations not yet wouldnt.

São crenças que podem ou não satisfazer as nossas mais profundas necessidades.
Those are beliefs that may or may not meet our deepest needs.

Não satisfazer as normas mínimas eventualmente estabelecidas ao abrigo da convenção, ou.
Fail to satisfy the minimum standards which may be established pursuant to the Convention, or.

Sem essa, mesmo havendo carne, muitos afirmam não satisfazer a sua fome.
Without them, even with presence of meat, many say their hunger is not satisfied.

Um tubo pode ou não satisfazer tanto o API 5L Gr.b como o A106 Gr.b.
A Pipe may or may not meet both API 5L Gr.b and A106 Gr.b.

Eu tenho certeza que o acmefoo entrou na testing apesar de não satisfazer todos os requerimentos.
I'm sure acmefoo has just made it into testing despite not satisfying all of the requirements.

Medo de não satisfazer um homem, não sendo uma amante experiente.
Fear of not satisfying a man, not being an experienced mistress.

A nossa missão é encontrar a B'Moth, não satisfazer o seu orgulho de guerreiro.
Our mission is to find the B'Moth not to satisfy your warrior's pride.

E por que não satisfazer aquele"connoisseur" de sidra que há em você visitando um festival da bebida?
And why not indulge your inner cider connoisseur at a cider festival?

Quando a tensão de seu painel solar e não satisfazer sua bateria de armazenamento, você pode ter.
When the voltage of your solar panel doesn't satisfy your storage battery, you can take.

Isso pode não satisfazer a pessoa em causa mas claro acabaria por se tornar crível do mundo muito.
This may not satisfy the person concerned but of course eventually become believable from the very world.

A nossa tarefa é aumentar a sabedoria humana sobre o passado… e não satisfazer a nossa curiosidade.
Our job is to increase the sum of human knowledge of the past, not to satisfy our own curiosity.

No caso desta merda não satisfazer as tuas necessidades sujas, eles têm muitas outras seções, pelo que te diverte a explorar.
In case their crap does not satisfy your dirty needs, they have plenty of other sections, so browse and have fun.

Logo depois ele foi diagnosticado, Trate continuou em médico particular, porque ele não satisfazer o CIHI diretrizes.
Very soon after he was diagnosed, Treat continued in private doctor because he did not satisfy the guidelines CIHI.

O n mais próximo que eu poderia fa, mas não satisfazer meu modelo em um ser realizada pelo pré-processador, é.
The n nearest I could fa, but not satisfy my template on a be performed by the preprocessor, is.

Se as temperaturas de refluxo excederem o perfil recomendado, os dispositivos poderão não satisfazer os requisitos de desempenho.
If reflow temperatures exceed the recommended profile, devices may not meet the performance requirements.

No caso de um pedido não satisfazer as exigências formais, a autoridade requerida pode solicitar que seja corrigido ou completado.
If a request does not meet the formal requirements, the requested authority may ask for its correction or completion.

Num momento agradece a Deus por todas as bênçãos que tem recebido, e em outra, culpa a Deus por não satisfazer seus desejos.
One moment it thanks God for all the blessings it has received, and at another it blames God for not fulfilling desires.

O coração humano não acalmar a sua sede, não satisfazer a sua fome enquanto não repousar em Deus,“na sombra de suas asas“.
The human heart does not calm their thirst, not satisfy your hunger until it rests in God,“in the shadow of his wings“.

Os 16 estudos restantes foram incluídos na fase de análise crítica e oito foram eliminados por não satisfazer os critérios de inclusão fig. 1.
We included the remaining 16 studies in the critical analysis phase and excluded eight for not meeting the inclusion criteria Fig.

Ele pode não satisfazer todos os seus desejos, porque os desejos são muitas vezes contraditórios, e tem de negar um para favorecer o outro.
He may not gratify all his desires, because the desires are often contradictory, and he must deny one for the sake of indulging another.

Assim, por exemplo, um empilhador fabricado no Reino Unido segundo normas e regulamentações britânicas pode não satisfazer as aplicadas na Alemanha.
Thus, for example, a fork-lift truck manufactured in the UK to British standards and regulations may not meet those applied in Germany.

É muito importante aprender a não satisfazer seus caprichos corretamente, negar desejos sem fim, protegendo-os de experiências desnecessárias.
It is very important to learn not to indulge his whims correctly, to deny endless desires, protecting them from unnecessary experiences.

Congratulo-me pelo facto de a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e o Parlamento terem acordado num texto de compromisso, que poderá não satisfazer todas as pessoas.
I welcome the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Parliament agree on the compromise text, which may not satisfy everyone.

Se a definição padrão destes bundles não satisfazer o que precisa, você pode personaliza-los conforme descrito na subseção Personalizando os Asset Bundles.
If the default setting of these bundles do not satisfy your needs, you may customize them as described in the Customizing Asset Bundle subsection.

O uso sugestivo de provas na sala de aula tem como objectivo estimular a compreensão dos estudantes e não satisfazer standards abstractos de"rigor" ou"honestidade.
The suggestive use of proofs in classroom has the primary goal of promoting the understanding of students and not to please abstract standards of"rigour" or"integrity.

Как использовать "não satisfazer" в предложении

Não será deferida a inscrição se o interessado não satisfazer os requisitos legais, ou verificada qualquer das hipóteses de não atendimento às exigências de compatibilidade e de ambiente familiar adequado.

Na Palavra de Deus, vocês são instruídos a mortificar “os feitos do corpo” e não satisfazer “a carne no tocante às suas concupiscências”.

Logo, se a entrega final não satisfazer os times internos, a empresa perdeu todo um projeto; Custo: projetos de longo prazo possuem um custo elevado e demoram a gerar lucratividade.

Se não satisfazer por favor entre em contato conosco antes de sair neutro ou negativofeedback, para que possamos realizar-se satisfação, obrigado ...... 3.

Não se trata de viver no extremo da penúria ou mesmo de não satisfazer às suas necessidades, mas manter o Caminho do Meio !!!

Convenhamos que de nada adianta o site estar bem posicionado nos resultados de busca e não satisfazer as vontades do usuário, não é mesmo?

Você fica bravo com seu parceiro por não seguir suas ideias, suas escolhas e por não satisfazer os seus desejos?

Não satisfazer Jane em pessoa, mas era acessível via mensagem de texto.

Tudo está sendo feito de forma transparente", conclui a assessoria da Guarda Municipal, apesar de não satisfazer os servidores da GM que hoje protestavam.

Mas o problema é que não tenho estômago de marinheiro, razão que pesou para não satisfazer o meu instinto.