NÃO SE LEMBRARÁ на Английском - Английский перевод

• won't remember
• will not remember
• no memory
• you don't remember

Примеры использования Não se lembrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se lembrará.
You won't remember.

Acha que não se lembrará?
Think he won't remember?

Não se lembrará de nada.
She won't remember a thing.

E ela também não se lembrará de ti.
And she won't remember you.

Não se lembrará de nada.
He will not remember any of this.

Penso que não se lembrará de mim.
I mean, he wouldn't remember me.

Não se lembrará de te ter despedido.
He won't remember firing you.

Com sorte o Cutter não se lembrará dele.
HOPEFULLY CUTTER won't REMEMBER HIM.

Ele não se lembrará de nada!
He won't remember a thing!

Quando me for, o João não se lembrará de mim.
When I'm gone, John won't remember me.

Não se lembrará de mim, não é?
You won't remember me, will you?

Sim. Amanhã não se lembrará de nada disto.
Yes, tomorrow he won't remember any of this.

Não se lembrará de nada do que conversamos.
You won't remember anything that we have talked about.

Felizmente… ele não se lembrará de nada disto.
Fortunately, he won't remember any of this.

Não se lembrará de mim ou do que lhe fiz.
You will have no memory of me or what I have done to you.

Você tem certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
Are you sure Tom won't remember anything?

O Sam não se lembrará disto.
Sam will not remember any of this.

Por isso mesmo vou certificar-me de que não se lembrará de nada.
Which is why I'm going to make sure that you don't remember a thing.

Ele não se lembrará nada disto amanhã.
He won't remember any of this tomorrow.

Quando eu estalar os dedos, não se lembrará de nada disto.
When I snap my fingers, you won't remember any of this.

Voçê não se lembrará dos nossos encontros.
You will not remember our meetings.

Vai acordar amanhã e não se lembrará de nada.
He will probably wake up tomorrow morning and won't remember a thing.

Ele não se lembrará de compartilhar os lucros.
He won't mind sharing the profits.

Depois de retomar a consciência, o sujeito não se lembrará do monólogo.
Upon regaining consciousness, the subject will have no memory of their monologue.

Ele não se lembrará de nada quando acordar.
He won't remember a thing when he wakes up.

Não se preocupe com guardanapos, toalhas de mesa e nem mesmo com arranjos de mesa, porque em cinco anos você provavelmente não se lembrará do que escolheu.
Don't get caught up in napkins, tablecloths, or even centerpieces, because in five years you probably won't remember what you picked.

Na realidade, não se lembrará de coisa nenhuma.
In fact, you won't remember a goddamn thing.

Não se lembrará de nada, e eu também não..
You don't remember anything and I don't remember anything.

Mas, com o tempo, ela não se lembrará de uma única coisa.
But in time She won't remember a single thing.

Se não se lembrará de mais nada de mim, então continue.
If you're not gonna remember me for anything else, just go ahead.

Как использовать "não se lembrará" в предложении

E viva tua fantasia, criança Ande como nunca andou, pois logo não se lembrará Nem do próprio nome que veio a recitar Um novo Paraíso irá encontrar.

Ao entregar o “caso” ao justo Juiz, você não se lembrará mais do ocorrido, não sentirá raiva, rancor nem outros males que só o fazem sofrer.

E a pessoa não se lembrará de absolutamente nada do que foi dito ou feito.

Então, com bastante frequência ele não se lembrará de nada que você acabou de dizer.

Note, esse autor ainda pode fazer um formulário que absolutamente não se lembrará de história. - Oleg V.

Isso significa que, se você acordar por alguns segundos, mas voltar a dormir, não se lembrará.

Não corra pela vida tão rápido que não se lembrará onde esteve ou aonde está indo.

Mas você, provavelmente, não se lembrará de todos.

Não se lembrará da última vez que a sua pele se sentiu tão refrescante e os seus músculos tão relaxados.

Quem não se lembrará das fantásticas exibições entre outras nos dois jogos frente ao Benfica e Sporting em Vila do Conde?