NÃO SOLICITARÁ на Английском - Английский перевод

• will not ask
• he shall neither seek
• will not request
• not solicit

Примеры использования Não solicitará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não solicitará que a Intel endosse Seus produtos ou serviços.
You shall make no claims that Intel endorses your products or services.

Se você marcar Não solicitar nome de usuário/senha, a think-cell não solicitará novamente.
If you check Do not ask for user name/password, think-cell will not ask again.

A Syngenta não solicitará uma nova licença para o paraquat na União Européia.
Syngenta will not be applying for a new licence for paraquat in the European Union.

Além disso, também é importante a eficiência da administração, e, a este respeito, tenho de sublinhar que a Comissão, apesar da adaptação ao Tratado de Lisboa, não solicitará novos postos de trabalho este ano.
Efficiency in administration is also important and in this respect, I have to underline that the Commission, despite the adjustment to the Lisbon Treaty, will not request any new posts this year.

Você não solicitará informações de login, nem acessará uma conta que pertença a outra pessoa.
You will not solicit login information or access an account belonging to someone else.

O botão de opção Com a autenticação do SQL Server usando um ID e uma palavra-passe introduzidos pelo utilizador especifica que o controlador de ODBC para SQL Server não solicitará uma ligação segura(ou fidedigna) ao SQL Server.
The With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option button specifies that the SQL Server ODBC driver will not request a secure(or trusted) connection to SQL Server.

N o cumprimento dos seus deveres, não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body.

Não solicitará, coletará, armazenará, armazenará em cache nem obterá acesso de outra forma às Credenciais do Skype ou às credenciais de autenticação de proxy para os propósitos de automação de logon a Contas de Usuário do Skype.
Does not solicit, collect, store, cache or otherwise obtain access to the Skype Credentials or to proxy authentication credentials for the purposes of automating logins to Skype User Accounts.

Observação especial: Para arquivos salvos no Modo de Compatibilidade do Office(. xls,. ppt,. doc), o Emblema do Dropbox não aparecerá quando outra pessoa estiver visualizando o arquivo e não solicitará a atualização para a última versão do arquivo.
Special note: For files saved in Office's Compatibility Mode(. xls,. ppt,. doc), the Dropbox badge will not show when another person is viewing the file and it won't prompt you to update to the latest version of the file.

Após a configuração, não solicitará mais a senha de acesso ao iniciar o Microsoft Outlook.
After configuring, it won't ask for the accessing password any longer when starting Microsoft Outlook.

A ForeSee não solicitará, acessará ou de outra forma rastreará nenhuma localização com base em informações do dispositivo móvel de um visitante ou de um cliente do Cliente.
ForeSee will not request, access or otherwise track any location based information from a Client's customer's or visitor's mobile device.

No cumprimento dos seus deveres, não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo, instituição, órgão ou organismo.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government, institution, body, office or entity.

O director não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo, instituição, órgão ou organismo no cumprimento dos seus deveres relativos à instauração e realização de inquéritos externos e internos e à elaboração dos correspondentes relatórios.
The Director shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body, office or agency in the performance of his duties with regard to the opening and carrying out of external and internal investigations or to the drafting of reports following such investigations.

Ao procurar por partições perdidas, ele não solicitará"esta é uma partição lógica" se a localização final estiver além do intervalo de 2 TB.
When searching for lost partitions, it won't prompt"this is a logical partition" if the ending location is beyond 2TB range.

A Islândia não solicitará a adesão» à União Europeia, declarou o Primeiro-Ministro islandês David Oddsson, em 25 de Agosto de 1994.
Iceland will not ask to join' the European Union, the country's Prime Minister, David Oddsson, declared on 25 August.

No contexto desta oferta, a Alstom não solicitará novas ofertas de terceiros para a aquisição, seja de tudo ou de parte dos negÃ3cios de Energia.
In the context of this binding offer, Alstom may not solicit offers from third parties for the acquisition of all or part of its Energy business.

A Comissão não solicitará postos adicionais na presente fase de elaboração do APO para 2001, à excepção dos 76 novos postos para o OLAF acordados em 1999.
The Commission will not ask for additional posts at the stage of the 2001 PDB, except for the 76 new posts for OLAF(Anti-Fraud Office) which have been agreed in 1999.

No desempenho das suas funções, não solicitará nem aceitará instruções de nenhum governo ou organismo, devendo abster-se de qualquer acto incompatível com o carácter das suas funções.
In the performance of his duties he shall neither seek nor accept instructions from any government or other body. He shall refrain from any act incompatible with the nature of his duties.

Você concorda que não solicitará, coletará ou utilizará as credenciais de login de outros usuários Tastemade.
You may not solicit other users of the Services or otherwise use the Services for unauthorized marketing purposes.

O Utilizador Referenciador não solicitará nem permitirá que contactos pessoais publiquem ou distribuam o Meio de Recomendação do Utilizador Referenciador.
The Referring User will not ask or allow personal connections to publish or distribute the Referring User's Referral Medium.

A Comissão não solicita donativos de particulares.
The Commission is not asking donations from private individuals.

Todos totalmente não solicitados, tenho a certeza!
All totally unsolicited, I'm sure!

O TuS Koblenz não solicitou uma licença para a 3.
TuS Koblenz did not request a license for the 3.

A França não solicitou essa assistência da nossa Unidade de Protecção Civil.
France did not ask for any such assistance from our Civil Protection Unit.

Não solicitamos excepções para viagens aéreas de muito curta duração.
We do not ask for exceptions on very short air trips.

As chamadas não solicitadas para efeitos de prospecção comercial directa.
Unsolicited calls for the purposes of direct marketing.

Envio de comunicações não solicitadas(spam)[27];
Sending unsolicited communications(spam)[27];

Comunicações não solicitadas.
Unsolicited communications.

As partes não solicitaram a realização de audiência.
The parties did not request a hearing.

Publicidade não solicitada não é aceitável.
Unsolicited advertising is not acceptable.

Как использовать "não solicitará" в предложении

O diRoma Vacation Club não solicitará, sob qualquer hipótese, a senha do cliente via mensagens eletrônicas e/ou contato telefônico.

Entendem que a Grécia não solicitará, nem o Kremlin aceita cooperação grega comparável.

A Igreja Adventista do Sétimo Dia rejeita jogos de azar e não solicitará nem aceitará fundos que sejam claramente provenientes deles.

A Bold concorda que não solicitará reembolso a Você por seus custos e taxas incorridos por ele na arbitragem.

A Fox não solicitará uma audiência para demandas com um total inferior a U$10.000,00.

A Pfizer não solicitará a seus Usuários informações pessoais por e-mail.

Uma pessoa razoável não solicitará provas plenas e completas acessíveis a todos sem estudo e sem esforço.

Ao criar critérios, promoções ou regras de testes do modelo do Recommendations com base em um parâmetro mbox, o mboxParameter não solicitará o mboxName .

Se você remover e reinstalar o mesmo cartucho de impressão, a Impressora HP não solicitará o alinhamento dos cartuchos de impressão.

Vai precisar ser submetido a uma cirurgia, mas não solicitará, a princípio, licença médica.