NÃO VAI PERGUNTAR на Английском - Английский перевод

• aren't you gonna ask
• won't ask
• aren't you going to ask
• don't you go ask
• will not ask

Примеры использования Não vai perguntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai perguntar por quê?
Won't ask why?

Sim, mas não vai perguntar.
Yeah, but he won't ask.

Não vai perguntar-me, porquê?
Aren't you gonna ask me why?

Então, não vai perguntar?
So aren't you going to ask?

Não vai perguntar pela caixa?
You gonna ask about the box?

Aria, o teu pai não vai perguntar isso.
Aria, your dad's not gonna ask if we ordered sides.

Não vai perguntar,"Que plano?
Aren't you gonna ask,"What plan?

De qualquer maneira, ela não vai perguntar porque está morta.
Anyway, she won't ask or anything'cause she's dead.

E não vai perguntar com bons modos.
And he ain't gonna ask nice.

Mas não interessa, ele não vai perguntar.
But it ain't gonna matter,'cause he ain't gonna ask.

Ele não vai perguntar.
He is not going to ask me.

Se um de nós faltar ao encontro, por alguma razão, o outro não vai perguntar porquê.
If one of us misses the appointment. For whatever reason… The other won't ask why.

Não vai perguntar porque está aqui?
Not gonna ask why you're here?

Eu pensei que era uma noite de sexta-feira, nenhuma pessoa normal não vai perguntar a qualquer um que esperar.
I thought it was a Friday night, no normal person will not ask anyone to wait.

Não vai perguntar-me o que fiz?
Ain't you gonna ask me what I done?

Outro internauta, respondendo às críticas sobre a atuação musical dos monges, escreveu:"Deus não vai perguntar que música você ouviu, mas se você ajudou o próximo e viveu conforme o Evangelho.
Another, responding to criticism of the performance, perhaps put it best when he wrote,"God will not ask you which music you have listened to, but have you helped your neighbor and whether you have lived through the Gospel.

Não vai perguntar pelas cabeças?
Aren't you gonna ask about the heads?

Rho-tard Não vai perguntar o que aconteceu?
Come on, Rho-tard. Aren't you gonna ask what happened?

Não vai perguntar como ela está?
Aren't you gonna ask how she's doing?

Ela vai voltar e não vai perguntar nada porque vai estar muito envergonhada.
She will come back and not ask because she will be too embarrassed.

Não vai perguntar se está carregada?
Aren't you gonna ask me, is it loaded?

Quando chegarmos no céu, Deus não vai perguntar quantos discos foram gravados, mas o que fizemos pelas almas.
When one arrives in Heaven, God will not ask how many records one recorded but what one did for souls.

Não vai perguntar-me como consegui isto,?
You will not ask me how I came by these?

Porque não vai perguntar para a Câmara?
Why don't you go ask the city?

Não vai perguntar como foi na Espanha?
Aren't you gonna ask how it was in Spain?

E por que não vai perguntar ao sr De silva quem eu sou?
And why don't you go ask Desilva saheb who I am?

Não vai perguntar-te a ti, tem vergonha.
He's not gonna ask you. He's too ashamed.

Ele não vai perguntar… e eu nunca vou contar.
He won't ask, and I will never tell.

Não vai perguntar-me se estou apaixonada por ele?
Aren't you going to ask me if I'm in love with him?

Não vai perguntar-me para que precisava do dinheiro?
Aren't you going to ask me why i needed the money?

Как использовать "não vai perguntar" в предложении

Deus não vai perguntar o montante de seus bens materiais, mas vai perguntar em que medida eles ditaram sua vida.

Deus não vai perguntar qual o tamanho da sua casa, mas vai perguntar quantas pessoas você abrigou nela.

Você não vai perguntar para seus amigos se eles tem boas notas, se são bons com tecnologia ou o que quer que seja.

Mas a vida é sua, e quando você comparecer diante de Deus, Ele não vai perguntar a nenhuma outra pessoa a respeito dela, a não ser a você!

DEZ COISAS QUE DEUS NÃO VAI PERGUNTAR NAQUELE DIA: DEZ COISAS QUE DEUS NÃO VAI PERGUNTAR NAQUELE DIA:

Cada um de vós apresentou-se, COISAS QUE DEUS NÃO VAI PERGUNTAR NO FIM A VIDA COISAS QUE DEUS NÃO VAI PERGUNTAR NO FIM A VIDA.

Miz pergunta a Renee se ela não vai perguntar nada a ele, por exemplo como ele bateu em Dean Ambrose na semana passada.

Até que um deles disse: - A senhora não vai perguntar quem mandou?

Luffy: Eu chamei vocês aqui, pois eu queria fazer uma pergunta a vocês sobre ela Robin: Você não vai perguntar aquilo né Luffy?

EU: Mas você não vai perguntar nada?