NÃO VAI PEDIR на Английском - Английский перевод

• will not ask
• you're not going to ask
• won't ask

Примеры использования Não vai pedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não vai pedir-lhes.
He won't ask them.

Sei o quanto ele quer para apanhar espécimes, mas ele não vai pedir nenhum favor ao Nemo.
I know how badly he wants to collect specimens, but he won't ask any favours from Nemo.

Não vai pedir de novo.
Ain't gonna ask again.

Tu sabes Paulie, ele não vai pedir conselhos.
You know Paulie, he's not going to ask for advice.

Ele não vai pedir novamente.
He will not ask again.

Ela vai ficar cansada e com dores. Mas não vai pedir a cadeira, a não ser que veja uma.
She will be tired and in pain but she won't ask for it unless she sees it's close by.

Ele não vai pedir duas vezes.
He's won't ask you twice.

Se lhe puserem um broncoscópio e um laser nas mãos, ela não vai pedir o nome do doente, nem uma foto de família.
You put a bronchoscope and a laser in her hand, she's not gonna ask for the guy's name and, uh, a family photo.

Ele não vai pedir apoio.
He's not gonna call for backup.

A razão pela qual os produtores oferecer essa garantia uma incrível é que a maioria dos clientes estão muito satisfeitos com os resultados e não vai pedir reembolso.
The reason the producers offer such an amazing guarantee is that most customers are very happy with the results and will not ask refund.

Não vai pedir o contrato?
Won't you ask for the contract?

Ele não vai ajudá-lo a pagar suas dívidas, não vai ajudá-lo a trabalhar, e não vai pedir aos outros que se apaixonem por você em primeira vista.
He will not help you pay off your debts, will not help you work, and will not ask others to fall in love with you at first sight.

Ela não vai pedir outra vez.
She's not gonna say it again.

Não vai pedir a sua permissão?
Aughtn't you to ask his permission?

Hoje você não vai pedir por misericórdia?”.
You don't ask for mercy today?”.

Não vai pedir para cá vir todas as semanas.
She won't be asking to come by every week.

O Gibbs não vai pedir-te que faças nada.
Gibbs hasn't asked you to do anything.

Não vai pedir para que eu o devolva?
You are not going to ask me to return it?

A tua mãe não vai pedir, mas precisamos dele.
Your mom won't ask, but we need it.

Não vai pedir-me que pose nu, pois não?.
You're not gonna ask me to pose nude, are you?

Parece que não vai pedir a parte dela.
I guess she won't be asking for her share.

Não vai pedir permissão para desmontar, Jubal?
You're not going to ask to step down, jubal?

Diga-me que não vai pedir para dar uma nave àquele homem!
You're not asking me to give that man a ship!

Ele não vai pedir, mas vai esperá-lo.
He's not going to ask for it, but he will expect it..

Só quero avisá-la que, se não vai pedir sobremesa, não é bom negócio, porque o prato principal é mais barato no menu, mãe.
L just wanna point out, if you're not gonna order dessert… it's not really a good deal… because the entrěes are cheaper á la carte, Mom.

Ela não vai pedir por isolamento.
She will not ask for isolation.

Ahmad, não vai pedir mais esmola.
Ahmad, you will beg no more.

E ele não vai pedir por refeições vegetarianas.
And he won't be asking for vegetarian meals.

E você não vai pedir o registo com informação telefónica.
And you will not request registration with telephone information.

Kaspersky AV não vai pedir o usuário sobre a ação de detecção.
Kaspersky AV will not ask the user about the detection action.

Как использовать "não vai pedir" в предложении

Minha filha não vai pedir para comprar um carro, mas vai querer um cartão para usar car sharing.

Me trata mal e não vai pedir desculpas?

Olha, pelo jeito que a coisa anda, não vai pedir nada.

Alvimar Perrella disse que não vai pedir a cabeça de Lincoln Bicalho. “Ele faz um trabalho muito legal até o momento e está a fim de acertar.

Miley Cyrus diz que não vai pedir desculpas por nova fase | E!

DEM não vai pedir o mandato de fisiológico”, diz Caiado.

Jucá disse ainda que não vai pedir afastamento do cargo.

Não vai pedir pra que tudo volte a ser como era antes, ele está feliz assim.

Mas vai ou não vai pedir essa auditoria?

Deixa eu pedir desculpas à ela? – Não vai pedir desculpas nada.