NÃO TE CHEGUES на Английском - Английский перевод

• don't get
• don't come
• don't go

Примеры использования Não te chegues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te chegues!
Don't come over!

Pelo menos, não te chegues à frente.
At least don't come forward.

Não te chegues!
Don't come near me!

Não, não, Castle, não te chegues perto dela.
No, no, no, Castle, don't go near her.

Não te chegues a mim.
Don't come near me.

Brinca em terra, e não te chegues demasiado perto da água.
Play on the shore and don't get too near the water.

Não te chegues muito.
Don't get too close.

Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;
Go far away from her, do not come near the door of her house;

Não te chegues demais.
Don't get too close.

Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;
Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

Não te chegues a mim!
Don't get close to me!

Is 65:5 E eles dizem uns aos outros,"Fica onde estás, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu!
Is 65:5 And they say to one another"Don't come too close, you will defile me!

Não te chegues a mim!
Don't come any closer!

Mas não te chegues muito perto.
But don't get too close.

Não te chegues tão perto.
Don't come so close.

Bem, não te chegues muito perto.
Well, don't get any closer.

Não te chegues tão perto.
Don't get too close.

E que dizem: Retira-te, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.
Who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day.

Não te chegues perto de mim!
Don't get near me!

E que dizem: Retira-te, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Não te chegues muito perto.
Don't go too close.

E não te chegues mais!
Don't come any closer!

Não te chegues perto dela.
Don't come near her.

Não te chegues perto de mim.
Don't come near me.

Não te chegues muito perto.
Don't get too close.

Não te chegues mais perto.
Don't come any closer.

Não te chegues muito perto.
Just don't get too close.

Não te chegues ao telefone.
Don't reach for the telephone.

Não te chegues muito ao pé dele.
Just don't get too near him.

Não te chegues a mim dessa maneira.
No creeps up to me like that.

Как использовать "não te chegues" в предложении

RESPOSTA: ÊXODO 3:5 “…E DISSE: NÃO TE CHEGUES PARA CÁ; TIRA OS SAPATOS DE TEUS PÉS; PORQUE O LUGAR EM QUE TU ESTÁS É TERRA SANTA.” 1.

Moisés!” ao que ele disse: “Eis-me aqui.” 5 Então disse: “Não te chegues para cá.

E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa”.

A ordem do Yahu para Moshe foi: " não te chegues para cá!" e; "tire os sapatos de teus pés"!

Prosseguiu Deus: Não te chegues para cá; tira os sapatos dos pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.

Respondeu ele: Eis-me aqui.E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.” Êxodo 3: 1-5.

Tudo para que não te chegues a mim.

E disse o Senhor: não te chegues para cá; tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.

E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.

Aí o Senhor disse a Moisés: "...Não te chegues para cá; tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa" (Êxodo 3:5).