NÃO TRATE на Английском - Английский перевод

• do not treat
• don't deal
• don't treat
• does not treat
• has not addressed

Примеры использования Não trate на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não trate alguém que.
Do not treat anyone that.

Qualquer que seja a sua ideia, não trate o podcast como um anúncio.
Whatever you do, don't treat the podcast like an ad.

Não trate de nada.
You're not taking over anything.

Em outras palavras, não trate o seu arquivo como uma caixa preta.
In other words, don't treat your archiver as a black box.

Não trate as mulheres assim!
Don't treat women like that!

Não é nada que um frasco de elixir miraculoso do Ponzi não trate.
It's nothing a bottle of Ponzi's miracle elixir won't take care of.

Mas não trate isso fatalmente.
But do not treat this fatally.

Na ausência de dados disponíveis, não trate os cachorros com menos de 7 semanas de idade.
In the absence of available data, do not treat puppies younger than 7 weeks old.

Não trate assim os Bacterianos.
You cannot treat Bacteria this way.

Bem, corte um grande galho em um parque público e não trate ele com algo, você verá diversas pessoas pulando sobre você.
Well, cut off big branches in a public park an do not treat them with something and you will see that people jump all over you.

Não trate exercícios faciais como a única cura.
Don't treat facial exercises as a cure-all.

Lester, não trate minha bagagem assim.
Lester, for God sakes, don't treat my luggage like that.

Não trate cachorros com menos de 7 semanas de idade.
Do not treat puppies under 7 weeks old.

Por favor, não trate de fazer com que a água corra para acima.
Just don't try to make water run uphill. Please don't.

Não trate o projetor como um brinquedo de criança.
Don't treat the projector as a child's toy.

Espero que não trate do julgamento, pois vai estar ocupada.
My hope is that you will be too busy to handle the trial.

Não trate-me como íntimo quando não sou.
Don't treat me as an intimate when I'm not.

Acrescente-se que, embora Peixoto não trate desses aspectos da obra de Bastide, suas ideias iluminam a nossa maneira de entender este autor; especialmente quando aponta que Bastide“exercita uma sociologia sensível à complexidade do social, evitando reduzi-lo a uma única dimensão ou atribuir-lhe um sentido unívoco” p.
In addition, even though Peixoto has not addressed these aspects of Bastide's works, her ideas enlighten our way of understanding that author, particularly when she mentions that Bastide“put forth a sociology that is sensitive to the complexity of the social, avoiding its reduction to a single dimension or having a univocal sense” p.

Não trate esse relato como uma página de diário pessoal.
Do not treat it as a personal journal entry.

Acrescente-se que, embora Peixoto não trate desses aspectos da obra de Bastide, suas ideias iluminam a nossa maneira de entender este autor; especialmente quando aponta que Bastide"exercita uma sociologia sensível à complexidade do social, evitando reduzi-lo a uma única dimensão ou atribuir-lhe um sentido unívoco" 7 7 Peixoto FA.
In addition, even though Peixoto has not addressed these aspects of Bastide's works, her ideas enlighten our way of understanding that author, particularly when she mentions that Bastide"put forth a sociology that is sensitive to the complexity of the social, avoiding its reduction to a single dimension or having a univocal sense" 7 7 Peixoto FA.

Não trate a diarreia com produtos de venda livre.
Do not treat diarrhea with over the counter products.

Não trate diarreia com over-the-counter produtos.
Do not treat diarrhea with over-the-counter products.

Não trate diarreia com produtos sem receita médica.
Do not treat diarrhea with over-the-counter products.

Não trate animais durante o primeiro mês de gravidez.
Do not treat animals during first month of pregnancy.

Não trate a meus pacientes enquanto não lhe peça isso.
Don't treat my patients unless I ask you to.

Não trate os caras trans como algum tipo raro de Pokémon.
Don't treat trans guys like some rare sort of Pokémon.

Não trate o sofrimento como sua coisa preciosa particular.
Don't deal with sorrow as your particular precious stuff.

Não trate a diarreia antes de consultar o seu médico.
Do not treat diarrhea without first checking with your doctor.

Não trate as suas próprias constipações, diarreia ou alergias.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies.

Não trate alguns jovens mais favoravelmente do que outros.
Do not treat some young people more favourably than others.

Как использовать "não trate" в предложении

Não trate como o negócio de outra pessoa que você apenas administra.

Não trate ele como algo secundário.

Lembre-se: Não trate como prioridade quem te trata como opção.

Não trate tua faxineira como uma semi-escrava.

A turma da Ana Júlia quebrou o partido aqui, isso é real, então, não trate as pessoas daquela maneira, mesmo que não peças eu te desculpo.

Não trate sintoma, trate a causa do problema e elimine suas dores alinhando a coluna e seu organismo como um todo.

Embora a Secretaria de Saúde ainda não trate de números, a ideia é que cada regional consiga ter a liberdade orçamentária proporcional à população atendida.

Isso faz com que, por um lado, o disco não trate da questão do negro do Brasil.

Ou seja, não trate seu cliente como um indivíduo que manifesta as mesmas atitudes em todas as áreas da vida.

Não desconte seus sentimentos nos outros Não trate mal seus colegas ou clientes porque você se sente mal no seu trabalho.