NÃO VÃO PARAR на Английском - Английский перевод

• won't stop
• are not gonna stop
• are not going to stop
• do not end up
• will not stop
• aren't gonna stop
• ain't gonna stop
• is not going to stop
• wouldn't stop
• are going to keep

Примеры использования Não vão parar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não vão parar!
They won't stop!

Precisamos de ter a certeza de que os cadáveres dos bovinos vitimados pela BSE não vão parar à cadeia alimentar.
We must be certain that the carcasses of BSE cows do not end up in the food chain.

Elas não vão parar!
They just won't stop!

Mas como podemos garantir, num mercado sem fronteiras internas, que estas mercadorias não vão parar a Viena ou a Paris?
But in a market without internal frontiers, how can we ensure that these goods do not end up in Vienna or Paris instead?

E elas não vão parar.
And they won't stop.

Quero dizer, eles não vão parar.
I mean, they're not gonna stop.

Eles não vão parar agora.
They won't stop now.

Os Minassians não vão parar.
Those Minassians aren't gonna stop.

Eles não vão parar com o Evan.
They won't stop with Evan.

Porque eles não vão parar.
Because they're not going to stop.

Eles não vão parar até que o façam.
They're not gonna stop until they do.

À falta de tais acordos, Senhor Presidente, durante muito tempo ainda os cemitérios marinhos não vão parar de se encher, apesar do sopro frágil e impotente da nossa compaixão.
Without these agreements, Mr President, the cemeteries of the sea are going to keep filling up for a long time to come, despite our flimsy and powerless bursts of compassion.

Eles não vão parar, meu.
They ain't gonna stop, man.

Há muito por fazer na Europa para garantir que as pistolas, as espingardas e as armas de assalto não vão parar a mãos criminosas», afirmou a Comissária da UE para os Assuntos Internos, Cecilia Malmström.
We have plenty of work to do here in Europe to make sure handguns, rifles and assault weapons do not end up in the hands of criminals", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.

Eles não vão parar Se gritar,"Pare.
They wouldn't stop if you shout,"stop.

Os caras não vão parar.
The guys aren't gonna stop.

Eles não vão parar até todos nós estarmos mortos!
They're not going to stop until we're all dead!

Ajudam uma vez mas não vão parar a cena, ou vão?.
One last frolic is not going to stop that, is it?

Eles não vão parar de te procurar até estares morto.
They ain't gonna stop looking for you till you're dead.

Essas armas não vão parar-me, Flash.
Those guns won't stop me, Flash.

Eles não vão parar até serem alimentados.
They will not stop until you feed them.

Estes miúdos não vão parar de nos atazanar!
These kids won't stop abusing us!

Eles não vão parar até conseguirem entrar.
They're not gonna stop until they get in.

Os Espectros não vão parar na vila!
The Nixes will not stop with the village!

Eles não vão parar até me encontrarem.
They're not going to stop until they find me.

Estas criaturas não vão parar. Não vão desistir.
These things will not stop, they will not give up.

Eles não vão parar se for eu a pedir.
They will not stop, if I ask them to.

Eles não vão parar.
They're not gonna stop.

Eles não vão parar até matá-los a todos.
They will not stop until they kill all of you.

Você sabe que custos com anúncios não vão parar de subir porque essa tem sido a tendência ao longo do tempo.
You know ad costs are going to keep going up because they have over time.

Как использовать "não vão parar" в предложении

Acredite essa pergunta não vai mudar enquanto vc não descobri, como eu as perguntas não vão parar.

Vocês podem ficar tranquilos, pois as postagens não vão parar.

Formação Lumo e você As mudanças em curso no mundo de hoje estão transformando o propósito e a forma de liderar e não vão parar aqui.

Assista esses dois caras, que não vão parar por nada, forçando todos os seus limites e rompendo fronteiras até então intactas.

As florestas não vão parar de queimar com mais fiscalização.

Pelo visto, a Disney e a Lucasfilm não vão parar por aí com as surpresas inspiradas na criação de George Lucas.

Mas as emoções do BKFC não vão parar por aí.

Pelo menos dez oficiais foram trocados - e as mudanças não vão parar.

Ainda conforme disse Gênova, as mudanças não vão parar por aí. “Alguns bairros, da região da BR 277 já pensam em ter esse mesmo modelo de patrulhamento.

Mas os artigos não vão parar no 3 não.