NARRAR на Английском - Английский перевод

• narrate
• chronicle
• narration
• narrating
• telling
• recounting
• tell
• narrated
• chronicling
• recount

Примеры использования Narrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pára de narrar.
And stop narrating.

Vou narrar a cena.
I will set the scene.

O problema do narrar.
The problem with narrating.

Pára de narrar a minha vida.
Stop narrating my life.

Não acho que tens de narrar.
I don't think you have to narrate.

Estás a narrar algum livro?
Are you narrating a book?

Narrar o que a próxima geração.
Narrate what the next generation.

Uma delas vou narrar aqui.
I will narrate one of them here.

E narrar seus grandes feitos;
And narrate your great deeds;

Seu amor vai narrar na sepultura.
Your love will narrate in the grave.

Narrar é o seu jeito de estar no mundo.
Narrating is his way of being in the world.

Queres narrar o filme?
Would you like to narrate this movie?

Narrar as obras de Deus significa louvá-lo.
Recounting God's works means praising him.

Ninguém vai narrar com o estômago vazio.
No one's narrating on an empty stomach here.

E essa é a história que devemos narrar mais tarde.
And that is the story we shall narrate later on.

Podes parar de narrar tudo o que fazemos?
Can you stop narrating everything we're doing?

Vocês podem dirigir as crianças e narrar a história.
You two can direct the children and narrate the story.

É a sua voz a narrar, não é, Sr. Parsons?
That's your voice narrating, isn't it, Mr. Parsons?

Tente narrar a pregação que você ouviu no domingo passado, sem anotações.
Narrate the sermon you heard last Sunday, without notes.

Porque tens que narrar tudo o que fazes?
Why do you have to narrate everything you do?

Este trabalho é exatamente isso,” diz ela.“É narrar uma história.”.
That's really all this job is,” she says.“It's telling a story.”.

Experimente narrar o que você faz para a calopsita.
Try narrating things you do for your cockatiel.

Basta clicar no botão Record, e seu vídeo é construir automaticamente enquanto você narrar.
Just click the Record button, and your video is build automatically while you narrate.

Dessa maneira, a arte de narrar foi compreendida como.
Thus, the art of narration was understood as.

Lucas, ao narrar este fato, nos mostra uma situação diferente, inovadora.
Luke, in narrating this fact, shows us a different, innovative situation.

A esse movimento talvez se pudesse chamar de narrar a vida e literaturizar a ciência.
Perhaps this movement could be called narrating the life and literaturizing science.

Nós podemos narrar a história da história de mundo nos termos desse processo.
We can narrate the story of world history in terms of that process.

Primado da informação contribuiu, nos nossos dias, decisivamente para que a arte de narrar se tenha tornado.
Decisively to the extent that the art of narration has become quite rare.

Sua escrita deve narrar eventos em uma seqüência em ordem.
Its writing should narrate events in an orderly sequence.

No aeroporto permaneceria Robert Edgar para fazer declarações à imprensa e narrar o acontecido.
Reverend Robert Edgar would remain at the airport to meet the press and recount the events.

Как использовать "narrar" в предложении

Trabalho de ensino religioso: estudo de casos de eqm a verdade é que o que vou te narrar não é um conto de alcínoo, mas de um homem valente, er o armênio.

Sua função é narrar aos espectadores cegos, munidos de fones de ouvido, o que acontece sobre o palco.

Após narrar a vida de Lisandro e de Lúcio Cornélio Sila, Plutarco compara as vidas de ambos.

Sua fala ao narrar, de maneira encadeada e dramatizada os acontecimentos, permitiu conhecer e divulgar a história dos feitos e sentimentos dos povos através dos séculos.

Mas achei que os alunos foram bem, estavam preparados para narrar e também para comentar.

Mas o senhor já disse que viu “cenas de terror” na capital, disse que defende medidas mais duras, chegou a chorar ao narrar o que acontece na cidade.

Aliás, cabe narrar que a frase anterior foi desfeita umas 15 vezes antes de tomar este corpo.

Então, seja criativo nas diversas formas de mostrar, e não narrar, o objetivo da sua reunião.

Pictures em cartaz, Creed II conta novamente com as atuações de Tessa Thompson e Dolph Lundgren para narrar os dilemas da Adonis Creed, protagonista da trama.

Essa ideia de cada autor/personagem narrar um capítulo da história deve colaborar diretamente para que o livro conte a história de duas pessoas diferentes, que se apaixonam.