NASCE на Английском - Английский перевод

• is born
• rises
• arises
• was created
• was founded
• birth
• comes into being
• was born
• are born
• arose
• arising
• arise
• is created
• came into being

Примеры использования Nasce на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nasce uma Nação.
Birth of a Nation.

Um Teddy morre… e outro nasce.
One Teddy dies. Another is born.

E nasce uma lenda.
And a legend was born.

Quando um bebé nasce, é perfeito.
When a baby is born, it's perfect.

Ele nasce, tu morres.
He's born, you die.

O nosso quarto filho, Gibreel, nasce.
Our fourth son, Gibreel, is born.

Lua nasce às:% 1 em% 2.
Moon rises at: %1 on %2.

O Estado não pode cancelar os direitos que o Homem possui desde que nasce!
The state cannot cancel the rights that man has possessed since birth!

O sol nasce e eu levanto-me.
The sun rises and I get up.

É a pensar nestas pessoas e na promoção da inclusão e da acessibilidade digital que nasce o PT MagicContact.
With these people in mind and aiming to promote digital inclusion and accessibility was created PT MagicContact.

O sol nasce dentro de 6 horas.
The sun rises in six hours.

Visita ou Memórias e Confissões nasce de uma circunstância do acaso.
Visit, or Memories and Confessions arises from random circumstances.

A Lua nasce às 19:38 esta noite.
The moon rises at 7:38 tonight.

É deste passado tremendo que nasce a atracção e o entusiasmo.
Both attraction and excitement arise from this tremendous past.

Ele nasce em Eifel, perto de Kelberg.
It rises in the Eifel, near Kelberg.

Chettu, a árvore, nasce em matti, a terra.
Chettu, the tree, is born in matti, the earth.

A fé nasce do reconhecimento de realidades visíveis.
Faith is born of the recognition of visible realities.

Segundo capítulo”: 2005-2013- Nasce, cresce e se desenvolve uma PNPS.
Second chapter”: 2005-2013- Birth, growth, and development of a PNPS.

O sol nasce, pai. E Odin ainda possui Elderstahl.
The sun rises, Father, and Odin still possesses Elderstahl.

O filho da Terra nasce pela vontade dos seus pais.
The earth child comes into being by the will of its parents.

Nasce daqui a dificuldade de uma interpretação objetiva;
Out of this arises the difficulty for an objective interpretation;

O matrimônio nasce sob o signo da humildade;
Marriage is born under the sign of humility;

Nasce a marca GESTRANS®, futura referência no mundo dos serviços jurídicos ao transporte.
Birth of GESTRANS® brand reference in the world of legal services to transport.

No mesmo dia nasce Georgiana e Maria Rosa.
On the same day, Georgiana and Marina are born.

A Joma nasce em 1965 pela mão do seu fundador Fructuoso López com apenas 18 anos.
Joma was created in 1965 by Fructuoso LÃ3pez, at the time only 18 years old.

O testemunho nasce do encontro com Jesus vivo.
Witness arises from an encounter with the living Jesus.

Ela nasce como o resultado da consciência ou do conhecimento do vazio, do vácuo.
It comes into being as the result of the consciousness or awareness of emptiness, of void.

O rio Manu é um rio que nasce nas montanhas do estado de Tripura Índia.
The Manu River rises in the mountains of Tripura India.

Em 1959, nasce a ETA, uma organização armada contra a repressão de Franco.
In 1959, ETA was founded, an armed organization fighting against the repression of Franco.

A bem-aventurança nasce da condição objetiva do ser pobre.
Bliss arises from the objective condition of being poor.

Как использовать "nasce" в предложении

O Derwent nasce a uma altura de 260 metros, em Flyingdales Moor, no condado de North Yorkshire, no parque nacional dos North York Moors.

Quando a multidão se move, nunca é simplesmente uma massa, é uma riqueza plural de elementos de questionamentos de vida. É claro que aqui nasce um problema de organização.

E esta nasce, vive e alimenta-se nestes encontros, nesta partilha de gerações.

O sol nasce tão devagar pela manhã, e ainda assim muitos nem sequer se lembram de contemplá-lo.

Assim nasce a luta, a resistência, mas, também, uma proposta de felicidade.

O termo social nos puxa para outro aspecto importante, a respeito da potencialidade do homem em ser humano, e sua multideterminação todo homem nasce potencialmente.

A mudança nasce do nosso desejo de criar e sonhar.

Nasce com o cristianismo, passando pelas diversas revolues e chegando aos dias atuais.

Neste primeiro ano do quadriênio pastoral, somos convidados a revitalizar o amor que nasce do “aconchego do lar”.

Neste contexto nasce a primeira expressão: “Fractio panis” (Fração do pão).