NASCER на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
Прилагательное
nascer
birth
nascimento
luz
parto
nascer
nascença
natalidade
biológico
rise
origem
ascensão
aumento
subir
surgimento
aumentar
subida
elevação
azo
nascer
arise
resultar
advir
colocar
surgem
levanta te
decorrem
aparecem
nascem
emergem
se originam
dawn
amanhecer
aurora
madrugada
alvorada
início
alvorecer
manhã
dia
alba
alva
unborn
por nascer
nascituro
não-nascido
futuro
feto
não-nascidas
ainda não nascido
nascer
be born
born
urso
suportar
carregar
ostentar
arcar
aguentar
dar
tenha
levam
rising
origem
ascensão
aumento
subir
surgimento
aumentar
subida
elevação
azo
nascer
was born
being born
is born
rises
origem
ascensão
aumento
subir
surgimento
aumentar
subida
elevação
azo
nascer
dawning
amanhecer
aurora
madrugada
alvorada
início
alvorecer
manhã
dia
alba
alva
sunrises

Примеры использования Nascer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Deixa-a nascer.
Let it rise.
No nascer do sol.
In the rising of the sun.
A Terra a nascer.
Earth rise.
Ao nascer da lua!
By the rising of the moon!
O Sol vai nascer.
The sun will rise.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peso ao nascerbaixo peso ao nascercrianças nascidasnascer do sol semana nascerjesus nasceubebé nascerpessoas nascidasnasceu em londres as crianças nascidas
Больше
Использование с наречиями
nascidos de nasceu aqui nasceunascer novamente nascidas prematuras nasci assim nascem livres nasceu fora nasceu depois nasci pronto
Больше
Использование с глаголами
nasceu em paris nasceu a partir acabou de nascernasceu em birmingham nasci para fazer nasceu em vancouver nascido no canadá há de nascernascido para voar nasceu em manchester
Больше
O nascer da Via Láctea.
The rising of the Milky Way.
Quando o bebé nascer.
When the baby's born.
O Nascer do Céu, no Evereste.
Birth of Sky" on Everest.
Veja seu bebê nascer!
See your unborn baby!
Não podem nascer com cancro.
You can't be born with cancer.
Os bebés estão a nascer.
Babies are being born.
É como nascer cego ou surdo.
Like being born blind or deaf.
Quando o teu bebé nascer.
When your baby's born.
O tempo de nascer e pôr do sol;
The time of sunrise and sunset;
Não sei para que é nascer.
I do not know what birth is for.
Pode um texto nascer do nada?
Can a text be born of nothing?
Foi por isso que ele voltou a nascer.
That's why he went born again.
Com o nascer e o pôr do Sol.
The rising and setting of the sun.
E o Henry estaria melhor sem nascer?
Henry would be better off unborn?
Ainda dizemos nascer e pôr-do-sol.
We still say sunrise and sunset.
Nascer em Ceres não foi ideia minha.
It wasn't my idea to be born on Ceres.
Ninguém perde o nascer e o por do sol.
No-one misses sunrise and sunset.
O Nascer é Divino. O sustento é Divino.
Birth is Divine. Sustenance is Divine.
Uma pessoa deve nascer do Espírito.
A person must be born of the Spirit.
Ao nascer do sol, eu irei reclamá-la.
At the rising of the sun, I will reclaim her.
O híbrido pode nascer com emoções humanas.
A hybrid can be born with human emotions.
Nascer e pôr do sol também são ilustrados.
Sunrise and sunset are also illustrated.
Não podemos nascer sem nossos pais.
We cannot be born without our parents.
Eles não podem provar até a criança nascer.
They can't prove it until the child's born.
Eu vi-te nascer e vou-te ver casada.
I saw you born and I shall see you married.
Результатов: 4913, Время: 0.0684

Как использовать "nascer" в предложении

Me apaixonei pelo brilho no olhar que carrega; pelo nascer do sol que neles existem.
O nascer do sol mais cedo ocorre 43 minutos antes, às 07:21 em 30 de abril.
Dessa inspiração fez nascer a ideia nele de matar alguém.
O nascer do sol mais cedo ocorre 59 minutos antes, às 07:36 em 28 de outubro.
Isso cria um ambiente de estratificação social que faz erguer novas barreiras a conquistada mobilidade fazendo nascer um novo império: o do capital.
Tem a ver com quem é o pai dessa garota, o fato de ela nascer numa canoa e acreditar que é sereia.
As vozes de Albertinho Limonta e Isabel Cristina na primeira edição de O Direito de Nascer no rádio ficaram para sempre cristalizadas na mente de quem as ouviu.
O nascer do sol mais cedo ocorre 25 minutos antes, às 06:16 em 31 de março.
Poder ouvir novamente é como nascer de novo.
Se antes a mitologia podia explicar o que acontecia no mundo o nascer da filosofia esteve contudo, conferem a pitágoras o surgimento do termo “filosofia.

Nascer на разных языках мира

S

Синонимы к слову Nascer

amanhecer alvorada nascimento origem urso ascensão surgem luz dawn parto suportar bear subir rise surgimento sunrise subida elevação tenha aurora
nascermosnascerá

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский