NEBULOSIDADE на Английском - Английский перевод

• cloudiness
• nebulosity
• clouds
• haziness
• overcast
• cloud

Примеры использования Nebulosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nebulosidade prolongada é rara.
Extended cloudiness is rare.

C+N Enxame associado a nebulosidade.
C+N Cluster associated with nebulosity.

Nebulosidade da lente do olho em cães.
Cloudiness of the eye lens in dogs.

Começou de manhã, com uma nebulosidade.
It started out as fuzziness in the morning.

Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
Only a trace of reflection nebulosity remains.

A acumulação de sedimentos provoca nebulosidade.
Accumulation of silt causes cloudiness.

Monet capturou a nebulosidade que envolvia a figura.
Monet captured the haziness that surrounded the figure.

Quilates, corte de princesa, sem nebulosidade.
Carats, Princess cut. No cloudiness at all.

A nebulosidade começou na cidade e depois dirigiu-se ao mar.
The fog starts in town and then heads out to sea.

O modelo HRW apenas fornece a nebulosidade total.
HRW model only offers total cloud cover.

Evolução temporal da nebulosidade a partir de dados do satélite aura, BP. IC.
Temporal evolution of cloudiness from aura satellite data, BP. IC.

Este parâmetro define o grau de nebulosidade.
This parameter sets the degree of cloudiness.

O Fissura de Cigno, um conjunto de nebulosidade escuro, paralela ao eixo maior.
The Fissure of Cignthe, a set of dark nebulosity, runs parallel to the major axis.

Vento dir. vento temperatura precipitação nebulosidade.
Wind winddir. temperature precipitation clouds.

A contaminação atmosférica e a nebulosidade podem atuar como filtro solar.
Atmospheric contamination and overcast may act as sunscreen.

Períodos secos e chuvosos, trovoada e nebulosidade.
Dry and wet season, lightning storms and cloudiness.

A radiografia de tórax mostrou nebulosidade bilateral, o que sugeriu edema pulmonar fig. 2.
Her chest X-ray showed bilateral haziness suggesting pulmonary edema Fig.

Os arquivos WRF agora já incluem precipitação e nebulosidade.
WRF archives now also include precipitation and clouds.

A Nebulosa do Cone faz parte da nebulosidade em torno do Aglomerado Árvore de Natal.
The Cone Nebula forms part of the nebulosity surrounding the Christmas Tree Cluster.

Este parâmetro é utilizado na estimativa da radiação uv na presença de nebulosidade.
This parameter is used to estimate the uv radiation in the presence of cloudiness.

Portanto, em primeiro lugar reduzir a Nebulosidade e Suavidade.
Therefore, first reduce Cloudiness and Smoothness.

Implicações para a nebulosidade global e o clima Journal of Geophysical Research, Vol.
Implications for global cloudiness and climate Journal of Geophysical Research, Vol.

Observações subsequentes por John Herschel, no entanto, não revelaram nenhuma nebulosidade.
Subsequent observations by John Herschel, however, failed to reveal any nebulosity.

A nebulosidade apresenta-se em uma variedade de formas e sua classificação tem sido difícil.
The nebulosity presents a variety of forms and classification has been difficult.

Exibe tempo detalhes tais como a temperatura, a velocidade do vento, umidade, e nebulosidade.
Displays weather details such as temperature, wind speeds, humidity, and cloudiness.

É precisamente nebulosidade existe no minério que evita usar tanto no campo da óptica e eletrônica.
Is precisely cloudiness exists in the ore which prevents use both in the field of optics and electronics.

Caracteriza-se principalmente por precipitação abundante e nebulosidade no outono e inverno.
It is mainly characterized by plentiful precipitation and cloudiness in winter and fall.

Esse padrão de nebulosidade é comum na Amazônia, principalmente nas primeiras oito a dez semanas do ano.
This pattern of cloud is common in the Amazon, especially during the first eight to ten weeks of the year.

Pessoas com tanta pressão são difíceis de tolerar o clima quente, alta umidade, nebulosidade.
People with such pressure are difficult to tolerate hot weather, high humidity, cloudiness.

Algumas frentes não produzem precipitação e nebulosidade pequenas, embora haja sempre uma mudança de vento.
Some fronts produce no precipitation and little cloudiness, although there is invariably a wind shift.

Как использовать "nebulosidade" в предложении

O centro-norte inclusive a Capital Porto Velho, terá o céu variando sua nebulosidade entre nublado e encoberto.

Na Madeira, a previsão aponta para céu com períodos de muita nebulosidade e aguaceiros fracos, mais prováveis a partir da tarde.

Apesar disso, não há umidade disponível na atmosfera para essa nebulosidade se desenvolver a ponto de provocar chuva.

No mês de novembro em Santo Domingo Shomege (Shomege), a nebulosidade decresce rapidamente.

No mês de setembro em Pittsburg, a nebulosidade permanece basicamente constante.

Na quinta-feira, 14, o ingresso de ar seco afasta a nebulosidade, e mantém as temperaturas amenas em todo o estado.

No mês de janeiro em Colonia Emiliano Zapata Ejido de Tenancingo, a nebulosidade decresce gradualmente.

Apenas a partir de sexta-feira a nebulosidade tende a aumentar mais por causa da formação de um sistema de baixa pressão sobre o litoral entre São Paulo e do Rio de Janeiro.

Embora o objeto fosse excluído de alguns catálogos, observações subsequentes por John Herschel, no entanto, não revelaram nenhuma nebulosidade.

O aumento da nebulosidade e da chuva já era esperado para esta quinta-feira e está associado a intensificação de uma área de baixa pressão atmosférica entre o Brasil e o Paraguai.