NECESSIDADE DE MUDAR на Английском - Английский перевод

• need to change
• need to shift
• need to switch
• need to move
• necessity of changing
• requiring to change

Примеры использования Necessidade de mudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O So Hai não tem necessidade de mudar o seu nome.
Beggar So has no need to change his name.

Esta necessidade de mudar o nosso pensamento precisa de tratamento radical.
This need to change our thinking needs radical treatment.

Fui inspirado pela necessidade de mudar a sociedade.
I was inspired by the need to change society.

Também alguns ambientes ligados a al Azhar não estão convencidos da necessidade de mudar.
Not even circles connected with al Azhar are convinced of the need for change.

Muitos estão"descobrindo" a necessidade de mudar sua dieta.
Many are'discovering' the need to change their diet.

Com a necessidade de mudar o modelo de negócio da TDT.
Com the need to change the business model of DTT.

Isto liberta o condutor da necessidade de mudar de velocidade.
This relieves the driver of the need to change gear.

Daí a necessidade de mudar rapidamente para um sistema sustentável.
Hence the need to move rapidly towards a sustainable system.

Outros ingredientes-chave incluem a necessidade de mudar atitudes e motivação.
Other key ingredients include the need for changing attitudes and motivations.

Não há necessidade de mudar nada na imagem se DHCP for usado.
There is no need to change anything in the image if DHCP is used.

Quando a imagem estava quase pronta, houve a necessidade de mudar a cabeça do modelo.
When we were almost finished, there was the requirement to change the model.

E tudo isto sem necessidade de mudar completamente os sistemas existentes.
And all this with no need to change the existing systems completely.

Reduza a frustração e o abandono do cliente, eliminando a necessidade de mudar de canal.
Reduce customer frustration and abandonment by eliminating the need to change channels.

Neste caso, não há necessidade de mudar completamente a bandagem.
In this case, there is no need to change completely the bandage.

VL 500 pode ser utilizado tanto em aplicações secas como húmidas, sem necessidade de mudar os filtros.
The VL500 can be used in both wet or dry applications without the need to change filters.

Nenhuma necessidade de mudar a escova de carbono, livre de manutenção, estabilidade da C.C.
No need to change carbon brush, maintenance-free, DC stability.

Como espírito, também sinto a necessidade de mudar, de novas experiências.
As a spirit, I also feel the necessity of changing; to undergo new experiences.

Mas a necessidade de mudar e reformar as coisas está ligada à própria natureza instrumental da Igreja.
But the need to change and reform things is connected to the very instrumental nature of the Church.

Estar sozinho” modo a ignora a necessidade de mudar de teclado virtual precisa raiz.
Standalone” mode to skips the need of switching soft keyboard need root.

Módulo será automaticamente vinculado a esta identificação, não há nenhuma necessidade de mudar as configurações.
Module will be automatically bound to this ID, there is no need to change the settings.

Isto elimina a necessidade de mudar hardware dispendioso sempre que mudarem os requisitos analíticos.
This eliminates the need for changing expensive hardware when analytical requirements change..

Entrevista com Cayetana Ródenas:"preciso mudar da própria, sem a necessidade de mudar do lado.
Interview with Cayetana Ródenas:"need to change from one's own, without requiring to change the of the side.

A necessidade de mudar a forma como suas redes funcionam é um primeiro passo essencial para o que vem a seguir.
The need to change the way your grids function is an essential first step for what is to follow.

O segundo tópico foi o sentimento de raiva perante o diagnóstico e a necessidade de mudar hábitos de vida.
The second topic was the feeling of anger at the diagnosis and the need to change lifestyle habits.

Se, no decurso de passar a necessidade de mudar para um novato, você sempre será capaz de fazê-lo.
If in the course of passing the need to switch to a beginner, you will always be able to do it.

Alguns colegas referiram-se aos problemas que levam as pessoas a sentir necessidade de mudar de país para procurar trabalho.
Colleagues have raised the issues of why people feel the need to move to look for work.

Necessidade de mudar a classificação de distinção de classe entre a forma como marca tabela de c….
Need to shift the classification of class distinction between how trademark service classification t….

Normalmente, hotéis organizam o mesmo quarto, por isso não há necessidade de mudar o quarto para os dias extendidos.
Usually hotels automatically arrange the same room so there is no need to change the room for the extended days.

Não há necessidade de mudar o anel de luz no controle deslizante- o anel de luz PH1 é compatível com todas as três objetivas!
There is no need to change the light ring in the slider- the PH1 light ring matches all three objectives!

Um bom nome deverá permitir-lhe experimentar diferentes nichos de produtos dropshipped sem a necessidade de mudar o nome da loja, muitas vezes.
A good name should allow you try different niches of dropshipped products without needing to change store name often.

Как использовать "necessidade de mudar" в предложении

Em vários momentos Colau fez referência a necessidade de mudar a forma de governo, apelando para o lema "mandar obedecendo" dos zapatistas.

Ideal para pequenas reformas Algumas pessoas sentem a necessidade de mudar o ambiente em que vivem de tempos em tempos.

Resumo e abordada a necessidade de mudar a prática dos serviços de saúde, superando os fatores que ocasionam seu baixo desempenho privilegia-se.

Assim quando o espaço estiver pronto, não haverá necessidade de mudar os móveis de lado para o outro.

Porém, não vi a necessidade de mudar a cor das medalhas de acordo com o tempo concluído.

Goodlatte também defendeu a necessidade de mudar os programas de asilo e refúgio e, em um assunto mais controverso, o status dos 11 milhões de pessoas que vivem ilegalmente no país.

Tenha a necessidade de mudar com relação à utilização da música na educação infantil, sendo música como ferramenta de ensino/aprendizagem.

Aí, na consulta, vamos avaliar a necessidade de mudar a potência ou o até mesmo o medicamento.

A necessidade de mudar rendeu uma pesquisa que durou alguns anos e no final obteve ótimos resultados.

Todos nós temos a necessidade de mudar nossos estados internos, de experimentar uma variedade de ações e sensações físicas e emocionais.