NECESSITANDO на Английском - Английский перевод

• requiring
• needing
• necessitating
• need
• needs
• requires
• required
• require
• needed
• necessitates

Примеры использования Necessitando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não necessitando de diálise.
Not requiring dialysis.

É apenas o que nós estamos sentindo e necessitando.
Just what we're feeling and needing.

Estou deseperadamente necessitando de dinheiro.
I'm in dire need of money.

Necessitando tolerar a polifarmacoterapia.
Needing to tolerate polypharmacotherapy.

Liana- escalador, necessitando de suporte.
Liana- climber requiring support.

E 13, necessitando apenas de correção de linfedema de raiz de coxa. Fig.
And 13, requiring thigh root lymphedema correction only. Fig.

Um paciente apresentou pneumotórax, necessitando de redrenagem.
One patient developed pneumothorax requiring redrainage.

Isto resulta no necessitando de uma maior do que uma injecção por dia.
This causes requiring more than one shot a day.

Alguns casos podem causar deformação, necessitando tratamento.
Some cases may cause disfigurement, necessitating treatment.

Para eles, necessitando de sua posse do poder terreno para permitir.
To them, necessitating their possession of worldly power to enable.

É um cão ágil e atlético, necessitando de exercícios frequentes.
Collies are agile and active dogs and need regular exercise in some way.

Precisando de'Deus-plus' outras coisas; os santos são seguras necessitando.
Needing‘God-plus' other things; the saints are secure needing.

Utilização confortável não necessitando de esforço e cuida das costas.
Comfortable operation and requires no back effort.

Mesmo necessitando desse suporte no pré-operatório, as taxas de óbito foram menores.
Even needing this support preoperatively, death rates were lower.

Receitas de frutos do mar são fáceis, necessitando menos tempo de preparação.
Seafood recipes are easy, needing lesser time for preparation.

Muitos acabam necessitando de cirurgia revisional em virtude de sinusopatia crônica.
Many eventually require revision surgery because of chronic sinus disease.

Portanto, temos estrangeiros, forasteiros, necessitando aceder ao inacessível.
So we have foreigners, outsiders, needing to access the inaccessible.

Necessitando por isso de uma resposta à altura de o combater eficazmente.
And therefore necessitates a response on a scale large enough to combat it effectively.

O exército Portuguese estava necessitando constantemente suprimir rebeliões.
The Portuguese army was constantly needing to suppress rebellions.

Um escore BDI> 17 foi considerado significativo para depressão severa necessitando de tratamento.
A BDI score> 17 was considered significant for severe depression that requires treatment.

Instabilidade hemodinâmica necessitando da utilização de aminas vasopressoras;
Hemodynamic instability necessitating the use of vasopressor amines;

Essa imagem deveria acompanhar todo o processo de ensino: a criança necessitando ser guiada com amor.
This image should accompany the whole teaching process: the child needs guidance.

Uma pneumonia evoluiu para sepse, necessitando de gastrostomia percutânea e traqueostomia.
Pneumonia evolved to sepsis, required percutaneous gastrostomy, and tracheotomy.

Apresentava ao exame físico sinais compatíveis com quadro de septicemia, necessitando de intubação orotraqueal.
The physical exam showed signs of septicemia, requiring orotracheal intubation.

Nenhum paciente apresentou hipotensão intradialítica necessitando interrupção do procedimento ou mudança na terapia.
No patient experienced intradialytic hypotension requiring therapy discontinuation or change.

Apenas duas pacientes apresentaram recidiva, necessitando de nova abordagem.
Only two patients presented with recurrences, requiring a new application.

A paciente apresentou epistaxe abundante, necessitando de transfusão de plasma fresco.
The patient had an abundant epistaxis episode, which required transfusion of fresh plasma.

Devendo ser pago em packs de 10, 20 ou 30 joias e necessitando estarem no inventário.
Must be paid in packs of 10, 20 or 30 jewels and need to be in inventory.

Ou você pode ser um empresário ou executivo necessitando apenas as pessoas certas.
Or you may be a business owner or executive just needing the right people.

Pelo menos 25% dos adultos sofrem perda auditiva, necessitando de aparelho de amplificação sonora.
At least 25% of adults have hearing loss that requires hearing aids.

Как использовать "necessitando" в предложении

O concreto endurece em 24 horas e pode durar até 30 anos, necessitando de pouca manutenção.

Na realidade o pneu ainda estava em condições de uso, porém em breve necessitando da troca.

O curso de francês instrumental objetiva capacitar aprendizes a ler e compreender textos escritos em língua francesa, não necessitando ter conhecimento prévio.

A traqueostomia é um procedimento freqüentemente realizado em pacientes necessitando de ventilação mecânica prolongada.

Atualmente, a região Norte apresenta problemas infra-estruturais que dificultam o desenvolvimento econômico, necessitando, portanto, de ações do poder público voltadas para a solução destes problemas.

Fechar Logar Sua própria instalação é bastante fácil, deseja em telhados construídos ou em fase de edificaçãeste, não necessitando por mão de obra especializada.

Muitas vezes, a solução reivindicada, a canalização dos arroios pode acelerar sua vazão, necessitando de bombeamento, diques e outras medidas de proteção.

Assim, o consumo dessa silagem não será penalizado, não necessitando a inserção de algum tipo de palatabilizante.

Estamos necessitando de orcamento do caminhao compactador mini para compor o TR do processo licitatorio.

A tendência de home office é crescente, principalmente com boa parte do mundo em crise e necessitando reduzir seus custos.