NEGAMOS на Английском - Английский перевод

• we deny
• disbelieve
• refuse
• are disbelievers
• negamos
• we denied
• we denie
• we negate
• we reject it

Примеры использования Negamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E negamos isso?
Do we deny that?

As partes de nós próprios que negamos.
Those parts of ourselves that we deny.

Negamos tudo.
We deny everything.

Nós negamos tudo.
We deny everything.

Negamos categoricamente.
Categorically denied.

Senão, negamos a vida.
If not, we deny life.

Negamos tudo, categoricamente.
We're denying everything, categorically.

Quando nós negamos, vós logo acreditais.
When we deny, you believe at once.

E disseram: Em verdade negamos tudo!
And they say:"Verily! In both we are disbelievers.

Todos negamos sobre alguma coisa.
We're all in denial About something.

Se o projeto é induzir o consumidor então negamos o projeto.
If the design is consumer induce then we deny the design.

Nós negamos tudo que se diz no livro.
We deny everything it says in the book.

Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
Those who were proud said:'We disbelieve in that which you believed in.

Assim, negamos a onipotência da graça.
And thus we deny the omnipotence of grace.

Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
Those who were arrogant said:"Verily, we disbelieve in that which you believe in.

É uma parte que negamos até a própria existência.
It's a part we deny even exists.

Negamos qualquer relação com o que quer que tenha ocorrido.
We deny any connection with whatever did happen.

Se as negarmos, negamos a própria razão.
If we deny them, we deny reason itself.

Negamos saber da cooperação da CIA com a Polónia.
We deny any knowledge of the CIA's cooperation with Poland.

Nós aqui na FAA negamos a existência de um lançamento.
We here at the FAA categorically deny the existence of any launch.

Negamos que a salvação seja em qualquer sentido obra humana.
We deny that salvation is in any sense a human work.

Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
The haughty ones remarked.'Most certainly we disbelieve in that which you believe.

Dessa forma negamos qualquer causa ou efeito.
So we deny any cause and effect there.

Sabemos que o fim do petróleo barato é iminente, mas nos negamos a acreditar nisso.
We know that the end of cheap oil is imminent, but we refuse to believe it.

Nós negamos qualquer envolvimento com esse sequestro.
We deny any involvement with the abduction.

Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
Those who were scornful said: Lo! in that which ye believe we are disbelievers.

Primeiro negamos, depois passamos pela revolta.
First you deny, then you go into anger.

Quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o negamos!
And when the Truth came to them they said:“This is just sorcery and we reject it.”!

Quando negamos outros a sua capacitação, isso é injusto.
When we deny others their empowering, that's unjust.

Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o negamos!
But when the truth came to them, they said,"This is sorcery, and we reject it!

Как использовать "negamos" в предложении

A nossa origem é sertaneja, nunca negamos e não acreditamos que algum dia o nosso gênero tenha morrido ou venha a morrer.

Em nossa vida cotidiana, negamos, desejamos, aceitamos ou recusamos coisas, pessoas, situações.

Esquecendo que fora a mulher da nossa vida e negamos que tal coisa tenha existido.

Em sucessivas encarnações nos negamos seguir o verdadeiro Caminho da Vida, não compreendendo a essência do Sistema Crístico!

Não negamos condições objetivas como fundamentais para a ação humana.

Como defesa para não sentirmos a dor, negamos, fugimos, mas logo a mágoa volta para nos lembrar que fomos enganados, traídos.

Tenta sugerir que está desesperado por cooperar com Cuba e nós nos negamos.

Afinal quanto mais negamos a história negra, mais a população negra acredita que ela não tem uma identidade e poder. **** Quer saber mais?

Não nos negamos a repensar nosso orçamento, mas 37% quebra qualquer um”, observou.

Você também recebe um link de atualização, mas negamos veementemente que você o toque.