NEGAREM на Английском - Английский перевод

• deny
• disbelieve
• denying
• denied

Примеры использования Negarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se negarem o seu pedido?
And if you refuse her request?

Obrigado por não negarem o problema.
K you for not denying the problem.

Não estou respondendo para vocês aceitarem ou negarem.
I am not answering for you just to accept or deny.

Além disso, todos a negarem a vossa relação.
Add to that people denying your relationship.

Não estou respondendo apenas para vocês aceitarem ou negarem.
I am not answering for you just to accept or deny.

Ai daqueles que negarem a Verdade do Meu Jesus.
Woe betide those who deny the Truth of my Jesus.

É uma afronta a Deus negarem isso.
You are an affront to God when you deny that.

Quanto mais negarem, mais culpados vão parecer.
The more they deny it, the guiltier they look.

Nunca te diria a ti ou a alguém para negarem os vossos dons.
I would never tell you or anyone else To deny your gifts.

Aqueles que negarem os Nossos versículos não se ocultarão de Nós.
Those who disbelieve Our verses when it comes to them are not hidden from Us.

Eu não posso entrar enquanto eles negarem o seu destino mas tu podes.
I cannot enter while they deny their fate but you can.

Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
But those who disbelieve and belie Our verses shall be the companions of Hell.

E isto de vos dizer e vocês negarem também é estranho.
And this right now, me telling you and you denying it, that's weird, too.

Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
But those who disbelieve, and cry lies to Our signs-- they are the inhabitants of Hell.

São os que acreditam nele; porém, aquelesque o negarem serão desventurados.
As for those who deny it-it is they who are the losers.

E vão mesmo ao extremo de negarem a realidade de alguns desses mesmos conceitos.
They even go as far as denying the reality of some of these concepts.

Foi a mesma atitude que fez os descrentes de Meca negarem o Profeta.
It was the same attitude due to which the disbelievers of Mecca denied the Prophet.

Se os militares americanos negarem a história deles, então acaba tudo.
If the US military denies their story, that will be the end of it.

A hipótese diagnóstica inicial foi de intoxicação exógena, apesar de os pais negarem qualquer possibilidade.
The initial diagnosis was exogenous intoxication, although the parents denied any possibility of such.

Viverem consigo próprios, negarem a sua humanidade é um truque e peras.
To live with themselves, to deny their humanity, it's quite a trick.

Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
But those who deny the truth and deny Our signs will become the inmates of Hell.

Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
Those who believe in falsehood and reject God will surely be the losers.

Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
And those who disbelieved and belied Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire.

Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.

Aquelas que negarem a outra vida serão atormentados por teremestado num profundo erro.
Rather those who disbelieve in the Hereafter are in the punishment and extreme error.

Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost.

Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.
And(as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the companions of the flame.

Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
Those who believe in vanity and disbelieve in God-- those, they are the losers.

Aqueles que negarem osversículos de Deus, sofrerão um severo castigo, e Deus é Punidor, Poderosíssimo.
A severe chastisement lies in store for those who deny the signs of Allah. Allah is All-Mighty; He is the Lord of Retribution.

Aqueles quecrerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish in the end.

Как использовать "negarem" в предложении

Esta seria uma hipótese evolucionista claramente e, até hoje, é um argumento muito forte para os intelectuais a negarem.

Darci TavaresApesar de aparentemente tranquila, a saída de Darci Tavares da Semed mostra que, apesar de todos negarem, a relação entre ele e o prefeito não é das melhores.

Se os parlamentares negarem o voto de confiança a Schröder, Köhler terá 21 dias para decidir se dissolve o Parlamento e convoca novas eleições.

A sucessão de desastres econômicos, os escândalos de corrupção e crimes associados, levaram os esquerdistas a, simplesmente, passar a negarem a realidade.

O TJDFT deverá informar mensalmente à Ouvidoria do CNJ todas as decisões que, em grau de recurso, negarem acesso à informação.

Se o carro estiver homologado com jante 18 e com a referida medida de pneus, não vejo qualquer justificação legal para negarem a alteração ao livrete.

Algumas, por negarem em vida qualquer possibilidade de existência da alma pós morte, custam a se adaptar a sua nova existência e emergem em uma espécie de sonambulismo.

Talvez isso ajude algumas pessoas a negarem que a fragilidade existe.

As operadoras de planos de saúde que negarem autorização aos seus beneficiários para a realização de procedimentos médicos a partir de agora deverão fazer a.

Porém, depois de professores negarem a versão, acompanhando a Defensoria Pública estadual e a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), foi a vez da Justiça descartar as acusações.