NUNCA SE DEVE на Английском - Английский перевод

• should never
• must never
• should ever
• should not

Примеры использования Nunca se deve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que nunca se deve fazer.
Things that should never be done.

Porque quem está no topo nunca se deve esquecer.
Because the guy on top must never forget.

Nunca se deve desprezar a comida.
One should never Ioath food.

Mas isto é feio, nunca se deve agir assim!
But this is bad, it should never be done!

Nunca se deve perder a esperança.
One should never give up hope.

É por isto que nunca se deve ajudar ninguém.
This is why you should never help anyone.

Nunca se deve bater em crianças.
Children should never be spanked.

O nosso género nunca se deve sentar na audiência.
Our kind must never sit in the audience.

Nunca se deve chorar num funeral.
One must never cry at a funeral.

É por isso que nunca se deve comer amendoins num bar.
That's why you should never eat peanuts off a bar.

Nunca se deve conduzir com sono.
One should never drive while drowsy.

Uma boa jornalista nunca se deve envolver com o seu sujeito.
A good reporter should never get involved with her subject.

Nunca se deve fazer nada nobre. O quê?
One should never do noble work?

O kerdeiro ao trono nunca se deve envolver em questäo de servos.
Heir to throne must never be involved in issue of bondservant.

Nunca se deve mentir aos amigos.
You should never lie to your friends.

Essa é uma coisa que nunca se deve tentar fazer com Sahaja Yogis.
That is one thing one should never try to do with sahaja yogis.

Nunca se deve pôr nada por escrito.
One should never put anything in writing.

Ela deve ser estável e previsível, mas nunca se deve tornar ideológica.
It must be stable and predictable, but must never become ideological.

Nunca se deve admitir a derrota na vida.
You must never admit defeat in life.

Na política polaca, existe um princípio segundo o qual nunca se deve fazer“nada sobre nós sem nós”.
In Polish politics there is a principle according to which‘nothing about us without us' should ever be done.

Nunca se deve confiar nas fotos de família.
You should never trust family photos.

Esta diferenciação é fácil de fazer e nunca se deve criar um teste que isole apenas o Anti-Social.
This differentiation is easily done and no test should ever be constructed which isolates only the Anti-Social.

Nunca se deve trazer recados para os outros.
One should never do errands fo the others.

Podemos fazer uso da legislação, por exemplo, em relação ao álcool e condução, porque sabemos que nunca se deve conduzir depois de beber.
Use can be made of legislation, for example in relation to alcohol and driving, for we know that no one should ever drive when drunk.

Nunca se deve olhar para assuntos privados.
One must never look at other's private affairs.

Quem descobriu Cristo não pode deixar de conduzir também os outros para Ele, dado que uma grande alegria nunca se deve conservar só para si, mas deve ser comunicada.
Those who have discovered Christ must bring others to him too, given that a great joy should not be kept for oneself but passed on.

Nunca se deve estudar a Bíblia sem oração.
The Bible should never be studied without prayer.

Um soldado nunca se deve envolver na política, Aramis.
A soldier should never play at politics, Aramis.

Nunca se deve estudar a Bíblia sem orarão.
The Bible should never be studied without prayer.

Por isso, nunca se deve ter medo das diversidades.
For this reason, we must never be afraid of differences.

Как использовать "nunca se deve" в предложении

Nunca se deve abrir com ele quente.

Invocando a sua antiga profissão de jornalista, recorda que “há limites, como a privacidade, que nunca se deve violar”.

Durante uma tempestade nunca se deve esconder debaixo de locais que atraem raios, como por exemplo, de árvores.

Nunca se deve olvidar de que a vida é o maior bem que nos cerca.

Amigo, ta aí uma coisa que nunca se deve fazer: magoar uma mulher.

Nunca se deve subestimar a linguagem de que dispõem os diferentes tons que compõem a paleta cromática, pois a mensagem que transmite a cada escala é único.

Nunca se deve sufocar ninguém em relacionamento algum, isso é impróprio para quem sufoca e para quem é sufocado também.

Ingestão de bebida alcoólica e fogos não combinam e nunca se deve colocar o artefato em bolsos de roupas.

Nunca se deve regular o “braço” ao qual é ligado no pedal, de maneira a dar uma alavanca maior.

Nunca se deve colocar produtos caseiros ou pomadas sobre a queimadura.