O AVIVAMENTO на Английском - Английский перевод

• revival

Примеры использования O avivamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E agora o avivamento.
And now revival.

O avivamento lança luz em lugares escuros….
Revival throws light into dark places….

Aqueles que queriam o avivamento eram uma pequena minoria.
Those who wanted revival were a small minority.

Ele veio até Utica e simpatizou muito com o avivamento.
He came down to Utica and sympathized greatly with the revival.

Lembre-se como o avivamento começou no verão passado.
Remember how the revival began last summer.

Agradeço a Deus por me orientar a pregar sobre o avivamento.
I thank God for guiding me to preach on revival.

Então, ao pregar sobre o avivamento, eles não podiam orar.
So when I preached on revival they could not pray.

O avivamento se estendeu de Boston para Charlestown e Chelsea.
The revival extended from Boston to Charlestown and Chelsea.

O pecado é um grande problema para aqueles que desejam o avivamento.
Sin is a great problem to those who long for revival.

Dessa maneira o avivamento irrompeu nessa região.
After this manner the revival broke out in this neighborhood.

O Dr. Cagan escreveu isso em relato diário sobre o avivamento.
Dr. Cagan wrote this in his day by day account of the revival.

O avivamento lança luz sobre os pecados internos de nossos corações.
Revival throws light on the inward sins of our hearts.

Decisão construtiva sobre o avivamento ou o abandono de um projeto.
Constructive decision on the revival or abandonment of a project.

O avivamento seguiu um período de oração e interesse em vários trimestres.
The revival followed a period of prayer and interest in several quarters.

As Igrejas nacionais colocaram-se, inicialmente, contra o avivamento.
The national Churches were originally against the revival.

O avivamento sempre nos faz pensar nos pecados internos que o mundo não vê.
Revival always makes us think of inner sins that the world does not see.

Como disse o Dr. Tozer, o avivamento só vem para"aqueles que o querem muito.
As Dr. Tozer said, revival only comes"to those who want it badly enough.

O avivamento veio à ilha de Lewis quando Duncan Campbell pregou em Cantares de Salomão.
Revival came to the Isle of Lewis when Duncan Campbell preached from the Song of Solomon.

Eu tive o privilégio de pregar em vários estes reuniões durante o avivamento.
I had the privilege of preaching in several of those meetings during the revival.

Durante o avivamento, um homem me atacou e deixou a igreja com sua família.
During the revival one man attacked me and left the church with his family.

Deus prometeu ouvi-lo, mesmo até ao orar por coisas- como o avivamento- que você nunca viu.
God promised to hear you even if you pray for things- such as revival- that you have never seen.

Repito, o avivamento real deve ser algo intensamente interessante para cada um de nós.
I repeat, real revival should be something that is intensely interesting to every one of us.

Eles dizem que o poder de Satanás é muito grande para que Deus envie o avivamento em nossas igrejas.
They say the power of Satan is too great now for God to send down revival in our churches.

O avivamento Zulu começou com o derramamento do Espírito Santo no início de 1967.
The Zulu revival began with the outpouring of the Holy Spirit at the beginning of 1967.

Deus visitou nossa igreja com o avivamento no ano passado- pela primeira vez em mais de quarenta anos.
God visited our church with revival last year- for the first time in more than forty years.

O avivamento continuou a se espalhar até alcançar e converter quase todos os habitantes da cidade.
That revival continued to spread until it reached and converted nearly all the inhabitants of the town.

Para essa classe de pecadores é armadilha e pedra de tropeço dizer-lhes e insistir que só odeiam Deus, os cristãos, os ministros e o avivamento;
To this class of sinners, it is a snare and a stumbling-block to tell them, and insist, that they only hate God, and Christians, and ministers, and revivals;

Houve pouca pregação e o avivamento continuou até a noite da quarta-feira, 11 de junho.
There was little preaching and the revival continued until Wednesday night, June 11.

Que o avivamento resultou na nossa lançando cerca de uma dúzia de pequenos grupos de oração-estudo.
That revival resulted in our launching approximately a dozen small prayer-study groups.

Isso é o que o avivamento faz- você terá nova paz e alegria quando você confessar suas faltas a Deus.
That's what revival does- you will have new peace and joy when you confess your faults to God.

Как использовать "o avivamento" в предложении

Não obstante ser obra graciosa e soberana, o avivamento sempre vem através da oração.

Por que o avivamento ainda não nos alcançou em sua plenitude?

Cremos que o avivamento chegou neste país, porque a palavra revelada chegou.

Embora as ênfases em evangelismo e a oração tenham explodido em número, o avivamento está sendo retardado por causa do mar de relacionamentos quebrados e de comportamentos maléficos.

O avivamento é uma obra soberana de Deus, pois "o vento sopra onde quer" (Jo 3.8).

Repetidas vezes, o avivamento tem vindo de maneira súbita, irrompendo frequentemente em lugares obscuros, através do ministério de homens também obscuros.

Segundo ele, o avivamento é uma visitação divina. É Deus vindo e agindo de maneira poderosamente incomum entre o seu povo.

O pecado gera morte e o avivamento é Cristo gerando em nós nova vida, o que Habacuque quer é Deus realizando de novo uma grande mudança na vida do povo.

Verdade Prática O avivamento só é possível quando a Igreja de Cristo se volta ao estudo sistemático e à obediência incondicional da Bíblia Sagrada.

O avivamento pentecostal No início do século teve origem um movimento que trouxe nova vida à Igreja e que estava destinado a influenciar todo o mundo – o Movimento Pentecostal.