O FUNDAMENTO на Английском - Английский перевод

• foundation
• basis
• on the ground
• fundamental
• the fundament
• the bedrock
• the rationale
• on the grounds
• based
• foundations
• bases
• base

Примеры использования O fundamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este é o fundamento de nossas vidas aqui.
It is the bedrock of our life here.

Estabelecer o serviço sobre o único fundamento.
Building service on the one foundation.

Qual pode ser o fundamento de sua importância?
What is their importance based on?

O fundamento dela está nos montes santos.
His foundation is in the holy mountains.

Problemas com o fundamento de que ele p….
Problems on the grounds that it may be man….

O fundamento dela está nos montes santos.
His foundation is in the mountains of holiness.

Os cidadãos são o fundamento da democracia.
Citizens are fundamental to a democracy.

É o fundamento de Deus em nós que permanece.
It is God's foundation in us which stands.

Penso que têm todo o fundamento e razão de ser.
I think that they are all very justified and well-founded.

O fundamento trinitário do ministério episcopal.
The Trinitarian foundation of the episcopal ministry.

Recuso esse desafio com o fundamento de que me irás bater.
I decline that dare on the grounds that you will hit me.

O fundamento da justificação dos crentes penitentes em Cristo.
Foundation of the justification of penitent believers in Christ.

É este o Caminho reto, o fundamento fixo e imóvel.
This is the straight Path, the fixed and immovable foundation.

O sinónimo fundamento palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym basis synonymous definition words.

Inocente até prova em contrário" é o fundamento do direito criminal.
Innocent until proven guilty" is the fundamental right in criminal law.

Este é o fundamento desta questão.
This is the fundament of the whole matter.

N Explicar a importância de edificar sobre o fundamento espiritual correto.
Explain the importance of building on the right spiritual foundation.

Problemas com o fundamento de que ele pode ser muitos.
Problems on the grounds that it may be many.

Irmãos e irmãs, recordai: adorai a Deus o Senhor: este é o fundamento!
Brothers and sisters, remember: Worship the Lord your God. This is fundamental!

O único fundamento da Igreja de Deus é Jesus Cristo.
The one and only foundation of the Church of God is Jesus Christ.

Por vezes, pergunto-me qual é o fundamento dessa inabalável convicção.
Sometimes, one wonders what this unshakeable belief is based on.

Este é o fundamento das leis que saem dos Parlamentos democráticos.
This is the fundament of the laws that emanate from democratic parliaments.

O ar quente se acumula na cabine, com o fundamento de que ele está selado.
Warm air accumulates in the booth, on the grounds that it is sealed.

O fundamento do desenvolvimento sustentável encontra-se, ao contrário, no longo prazo.
The foundations of sustainable development are to be found in long-termism.

N Distinguir entre o fundamento espiritual certo e o errado.
Distinguish between right and wrong spiritual foundations.

Santiago de Compostela e o Caminho converteram-se na"Raiz e o Fundamento de Europa.
Santiago de Compostela and its Road became the"Root and Foundation of Europe.

Foi apenas com o fundamento de ser estúpido, então eu o peguei.
It was just on the ground being stupid, so I picked it up.

Esta diferença de tratamento não pode ser justificada com o fundamento de que diz.
That difference in treatment cannot be justified on the ground that it concerns situations.

Dos protestantes, com o fundamento de que não é aceitável para.
Of the Protestants, on the grounds that it is not acceptable to.

Nestas Igrejas particulares, eles são o princípio visível e o fundamento de unidade.
They are the visible principle and foundation of unity in these particular Churches.

Как использовать "o fundamento" в предложении

Pois, como vimos anteriormente, o fundamento foi dado pelos “apóstolos e profetas” de onde temos sua origem a Bíblia Sagrada.

Estilo é a forma da obra e Estética é o fundamento da Arte.

Não é apenas um sinal de fazer diferente e não negociar com os partidos. É seguir o fundamento do regime presidencialista da separação de Poderes.

Todo murado com pequena edícula nos fundos e todo o fundamento para construção de casa pronto.

Propus a ação em um juizado, e o magistrado extinguiu o processo sem julgamento de mérito, sob o fundamento que o caso requeria perícia.

Estas doutrinas centrais e comuns são o fundamento sobre o qual as outras repousam. 5.

Em sua trajetória, o alemão buscou incessantemente a raiz, o fundamento das relações humanos.

O juiz não pode simplesmente optar pela não designação do curador, sob o fundamento de que todos no processo estão buscando o interesse da criança ou adolescente.

Ele explica que os propósitos de Deus são o fundamento de suas escolhas. 3.