O MESMO на Английском - Английский перевод

• same

Примеры использования O mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu já fizeste o mesmo.
YOU have DONE THE SAME.

O mesmo com as actrizes.
Ditto with actresses.

Na verdade, é o mesmo.
Actually, it was the same.

Não é o mesmo que ser mentirosa.
That's not the same as being a liar.

Acho que todos fizemos o mesmo.
Ithinkeveryonedid the same.

É o mesmo que está na pintura?
Is it the same as the drawing?

No fim, ela faria o mesmo.
Ultimately, she would do the same.

Aconteceu o mesmo com a Katalina.
The same happened to Katalina.

Devem receber todos o mesmo.
They're ALL SUPPOSED TO GET THE SAME.

O mesmo acontece a nós, somos pastores.
The same goes for us, we are pastors.

Ainda podem fazer o mesmo connosco.
THEY CAN STILL DO THE SAME WITH US.

O cenário é exactamente o mesmo.
THE STAGING IS EXACTLY THE SAME.

É sempre o mesmo e sempre diferente.
It's always the same, and it's always different.

E foi assim que eu decidi fazer o mesmo.
So that's how I decided[to do] the same.

Quer, realmente, o mesmo para a Deka?
Do you really want the same for Deka?

Isso seria v0x; seria sempre o mesmo.
This would be v0x; it would always be the same.

O mesmo tem ocorrido na Alemanhaetc., etc.
The same has occurred in Germany, etc. etc.

Quem me dera às vezes ser capaz de fazer o mesmo.
I sometimes wished I could do the same.

O mesmo se aplica à sensibilização para o álcool.
The same applies to alcohol awareness.

E se aceitares o Orson de volta, faz o mesmo.
AND IF YOU TAKE ORSON BACK, YOU DO THE SAME.

O mesmo com a linha de panelas do Peter Grey.
Ditto with the line of Peter Grey cookware.

Que nada. Tenho certeza que o seu pai faria o mesmo por.
I'm sure your father would do the same for.

Passa-se o mesmo com a minha Assembleia Nacional.
It's the same with my National Assembly.

E depois de hoje… o mundo nunca mais será o mesmo.
AND AFTER TODAY, THE WORLD WILL NEVER BE THE SAME.

O mesmo se aplica à promoção, ao controlo e à prevenção.
The same applies to promotion, control and prevention.

Ou provavelmente o mesmo que aconteceu com o irmão dele.
Or probably the same as happened to his brother.

Sinônimos- Palavras relacionadas ou o mesmo significado: gú.
Synonyms- Related words or with the same meaning: en, i.

O comboio é o mesmo, só a hora é que é diferente.
THE TRAIN IS THE SAME, ONLY THE TIME IS ALTERED.

Além disso, e isto é importante, o objectivo é o mesmo.
Also, and this is important, the goal is the same.

A Lily tinha feito o mesmo com o noivo da irmã.
Lily had done the same with her sister's fiancé.

Как использовать "o mesmo" в предложении

Em comum, todas histórias com o mesmo nível de crueldade e que despertaram a mesma revolta.

These sugestões também trabalhado como a maioria das pessoas tenha o mesmo ânsia como meu entender muito mais concernente this condition .

Ele irá responder ainda por usurpação de função pública, uma vez que o mesmo se apresentava como policial militar.

Já o açúcar refinado é o mesmo que o açúcar cristal, só que mais finamente triturado e branqueado, possuindo aditivos para evitar o seu endurecimento em forma de blocos.

Já tive as 2 formações do meu SVE a primeira em Nola, Napoli foi fantástico conhecer pessoas de outras nacionalidades a fazer o mesmo que eu em Itália.

Escolha agir de acordo com eles 24 horas do dia. … dar o mesmo nível de atenção à forma e ao conteúdo.

O mesmo processador do iPad Pro 12,9”, A9X com arquitetura de 64 bits e coprocessador M9.

Com isso, é praticamente certa a saída de Skowronska, que, ao que parece, irá seguir o mesmo caminho da ex companheira de clube italiano, Costagrande.

Entretanto, o mesmo não aconteceu no futebol chinês, onde jogou pelo Jiangsu Suning, sem conseguir demonstrar seu bom futebol.

O mesmo vale para a carga dos portadores: no caso da tabela temporária é feito um INSERT SELECT e para carga do array utilizo um BULK COLLECT.