O MOMENTO QUANDO на Английском - Английский перевод

• the moment when
• the time when
• for the moment when
• the point where

Примеры использования O momento quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como sobre o momento quando você….
As about the moment when you….

O momento quando uma escolha foi feita, ou uma acção feita.
The moment when a choice was made, or an action taken.

Importante! Precisamente note o momento quando a água começou a ferver.
Important! Precisely notice the moment when water began to boil.

É o momento quando nós para o verão de um proshch….
It is the moment, when we for summer of a proshch….

Um cavalo a cavalo montando é o momento quando saltando por cima fizer um dano.
A horseback riding horse is the moment when jumping over makes an injury.

É o momento quando um avião a jato pousar na pista.
It is the moment when a jetliner landed at the runway.

Você vê, Neste momento este é o momento quando o Major ainda estavam tomando riscos.
You see, This time this is the time when the Major were still taking risks.

O momento quando o pato tremer água de si mesmo.
The moment when the duck shook off water of itself.

Você tem que purificar seus sentidos e você tem que esperar o momento quando Deus terá o prazer de revelar-Se diante de você.
You have to purify your senses and you have to wait for the time when God will be pleased to reveal Himself before you.

Esse é o momento quando você realmente precisa estar concentrado.
This is the time when you really need to be thinking well.

Pergunta: Eu tenho Incredimail 2.5 ea conversão funciona para todos os meus e-mails até o momento quando eu atualizado para 2.5.
Question: I have Incredimail 2.5 and the conversion works for all of my emails up until the time when I upgraded to 2.5.

Vou saborear o momento quando a tua cabeça arrebentar.
I'm gonna savor the moment when your head pops.

George Romney, Joanna McGaughey, e William McGaughey(da esquerda para a direita) curtindo o momento quando a série Disneyland Começou em 1955.
George Romney, Joanna McGaughey, and William McGaughey(left to right) enjoying the moment when the Disneyland series began in 1955.

Mas sempre o momento quando é necessário refletir sobre p vem….
But always the moment when it is necessary to reflect about p comes….

Porém, ele não tinha esperanças de converter ninguém:"A hora deles ainda não chegou, mas Ele os cegou até o momento quando os pagãos serão convertidos.
However, he held out no hope of conversion:"Their hour is not yet come, but He has blinded them till the time when the heathen are converted.

E lá vem o momento quando toda a atenção só se atrai para ele.
And there comes the moment when all attention is attracted only to it.

Os vários seres não corpóreos que residem em seu sistema solar estão em alegria, esperando o momento quando vocês poderão facilmente comunicar um com o outro.
The many noncorporeal Beings who reside in your solar system are joyously waiting for the moment when you can easily communicate with one another.

Eu prendi o momento quando um golfinho de Aquário de Enoshima novo saltou.
I arrested the moment when a dolphin of new Enoshima Aquarium jumped.

Kurzweil leva a superprodução a um nível completamente novo com sua dedicação em fazer tudo a chegar até A Singularidade, uma metáfora emprestada da física para descrever o momento quando a inteligência artificial sobrepujará sua prima biológica.
Kurzweil takes overachieving to a whole new level in his dedication to doing everything in his power to make it to The Singularity, a metaphor borrowed from physics to describe the point where artificial intelligence will trump its biological cousin.

Este é o momento quando a superfície da água adquirir uma gota.
This is the moment when the surface of the water got a drop.

O ponto de inflexão próximo estratégico para o ouro negro é o momento quando o mundo começa a se mover de petróleo, porque as alternativas são suficientemente numerosos.
Next strategic inflection point for the black gold is the time when the world starts to do without oil because the alternatives are sufficiently numerous.

É o momento quando o sol se põe, após o sol se pôr e antes da noite.
It is the moment when the sun sets, and after the sun sets and before it is night.

Enquanto“ animais mentalmente saudáveis” atacado por todos os flancos, e“ belo”“ perfeito”“ material biológico” escondidos nos arbustos atrás de si, na esperança de esperar o momento quando se torna claro que vencer, a tomar“ direito” lado e em paz para dar à luz a crianças com” patriotas”“ sem transtornos mentais”, que pode se tornar a camada dominante da população e trazer grande benefício para os inimigos de suas limitações- A maioria manter a linha de fogo e morrer primeiro.
So long“mentally healthy animals” attacking from all sides,(a)“lovely”“perfect”“biological material” sits out in the bushes behind his back, hoping to wait for the moment when it becomes clear who win, in order to take“the correct” and in peacetime have children”Patriots”“without psychiatric disabilities”, that may become the dominant layer populations and benefit tremendously from the enemies of its limited- Best kept the line of fire and die first.

O momento quando um trânsito ocorre está fixado em Tempo Universal aka Hora Greenwich.
The time when a transit occurs is fixed in Universal Time aka Greenwich Time..

Se você é alguém que crochê, Este pode ser o momento quando você começa verdadeiramente criando seus próprios projetos inovadores, por exemplo.
If you are someone who crochets, this can be the time when you begin truly creating your own innovative designs, for example.

No momento quando houve falar de rede, Foi principalmente um grupo conectado junto….
At the time when we were talking about of network, It was mainly about group of persons sticking togheter….

Contudo lá vem o momento quando para o bando de Johnny há problemas….
However there comes the moment when in Johnny's gang there are problems….

É o momento quando um anel dourado começa, uma coisa na hora do segundo contato.
It is the moment when a golden ring begins, a thing at the time of the second contact.

Porque esse foi o momento quando ele sabia era a teoria do direita.
Because that was the moment when he knew it was the right theory.

O momento quando o pato tremer água de si mesmo Máquina fotográfica: 35-70mm Nikon AFZoom.
The moment when the duck shook off water of itself Camera: 35-70mm Nikon AFZoom.

Как использовать "o momento quando" в предложении

Minha filha, quando chegar o momento, quando os sacerdotes do meu Filho enfrentarem terríveis angústias e o abortar de justiça, eles devem chamar por mim.

O objetivo principal é divertir e ensinar, brincando. "Pintando o 7" é composto por três blocos: no primeiro, "Era uma Vez" é o momento quando os palhaços contam e encenam histórias.

Como a maioria sabe, hoje saiu um áudio exclusivo narrando o momento quando um paramédico infoma para um funcionário que Michael Jackson estava morto.

Toda vez que eu jogar meu sims funciona perfeitamente até o momento quando eu salvar e desativar o meu lap top.

Chega o momento quando temos que aplicar as nossas vidas os ensinos que estamos aprendendo para crescer e chegar a ser o Israel Messiânico!

Por conta do alto volume de vendas e especialmente no momento das crises, a Black Friday era o momento quando as empresas do varejo americano voltavam ao “black”.

O atleta comentou o fato em sua conta do Instagram: “O momento quando você acaba de de chegar à cerimônia do ano, e eles perderam sua bagagem.

Mas eis que chega o momento quando o carteiro toca o interfone e o negócio é encarar o desafio.

Eu descobri as mudanças iniciais no tamanho do músculo após de 2 semanas e que foi o momento quando os outros começaram a notar que eu parecia diferente.

O momento, quando se torna um fim para as redes, perde seu propósito para se tornar algo meramente estético.