O PIRES на Английском - Английский перевод

• saucer

Примеры использования O pires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui está o pires.
This is the saucer.

Ponha o pires em cima, está bem?
Put the saucer on top of it, okay?

Se não chocalhar a chávena e o pires.
If you don't rattle the cup and saucer.

Foi o Pires, o sócio do Leitão, que resolveu antecipá-Io.
It was Pires, Leitão's partner, who put the date forward.

Então porque me trouxeste o café sem o pires?
Then, why did you brought coffee without a saucer?

Tanto o copo e o pires são coloridas e empilhável.
Both the cup and the saucer are colored and stackable.

Aguarde a cola secar antes de colocar a caneca e o pires em uma prateleira.
Wait for the glue to set before transferring the cup and saucer to a shelf.

Ia a xícara e o pires estão decorados com um elaborado bússola.
Both La the cup and the saucer are decorated with a rudder yellow.

Clash'N Slash Proteja o seu planeta, voando em torno dele e atirando o pires para baixo.
ClashN Slash Protect your planet by flying around it and shooting the saucers down.

Situado entre a xícara e o pires criar um efeito de coloração gradual.
Set between the cup and saucer create an effect of staining gradually.

Ele colocou o pires e a chávena na pequena mesa entre nós e levantou-se para sair.
He placed his cup and saucer on the small table between us and rose to leave.

Ele deitava chá da chávena para o pires e bebia-o ruidosamente para me fazer rir.
Uh… he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.

Ia a xícara e o pires estão decorados com uma vida alegre vest em vermelho e branco.
Both Ia the cup and the saucer are decorated with a joyful life vest in red and white.

As castas mais usadas são as Fernão Pires, Periquita, Trincadeira, Aragonez e Moreto.
The most common grape varieties are Fernão Pires, Periquita, Trincadeira, Aragonez and Moreto.

Ia a xícara e o pires são decorados com a malha da marinha cinza.
Both La the cup and the saucer are decorated with the knitted navy gray.

O empilhamento de copos+ pires Ia a xícara e o pires estão decorados com uma vida alegre vest em vermelho e branco.
Cup stacking+ saucer Both Ia the cup and the saucer are decorated with a joyful life vest in red and white.

Ia a xícara e o pires estão decorados com um leme amarelo.
Both La the cup and the saucer are decorated with an elaborate compass rose.

A casta branca mais plantada na região é a Fernão Pires, sendo praticamente indispensável na produção dos brancos ribatejanos.
The white grape variety most planted in the region is Fernão Pires, which is essential for the production of the region's white wines.

Ia a xícara e o pires estão decorados com um navio a vela, o azul.
Both La the cup and the saucer are decorated with a sailing ship, the blue.

Tape o copo com um vidro de relógio ou com o pires da chávena de café, segure o copo ou chávena na palma da mão e aqueça o azeite.
Cover the cup with a glass or the saucer, hold the glass or tea-cup in your hand palm and heat the olive oil.

Ia a xícara e o pires estão decorados com bandeiras do código marinha.
Both Ia the cup and the saucer are decorated with the flags of the marine code.

As castas brancas dominantes na região são a Fernão Pires, a Arinto e naturalmente, a Moscatel de Setúbal, que é utilizada em vinhos brancos e também nos vinhos generosos da Denominação de Origem de Setúbal.
The dominant white grape varieties are Fernão Pires, Arinto and, of course, Moscatel de Setúbal. This last one is used in white wines, but also in fortified wines from the Denomination of Origin of Setúbal.

As chávenas e os pires.
Cups and saucers.

Na Pires, cada cão trabalha em dupla com um vigilante e só deve atuar quando agredido ou solicitado pelo condutor.
At Pires, each dog works with a man and will only act under command or when threatened.

Tal como com as chávenas e os pires, tem ainda a possibilidade de encomendar mais pratos de sobremesa.
Just as with the cups and saucers, you can of course order more cake plates too.

Em lugares, escolhidos pelas formigas, é necessário colocar os pires com uma massa espessa de fermento, à qual se adiciona mel ou açúcar.
In places, chosen by the ants, it is necessary to place the saucers with a thick yeast mass, to which honey or sugar is added.

Pratos de sobremesa André Rieu Tal como com as chávenas e os pires, tem ainda a possibilidade de encomendar mais pratos de sobremesa.
André Rieu cake plates Just as with the cups and saucers, you can of course order more cake plates too.

Os seus contemporâneos descreveram Maria como uma bonita e sedutora menina, bem constituída, com cabelo negros e grandes olhos azuis-esverdeados que eram conhecidos na família como"os pires de Maria.
Contemporaries described Maria as a pretty, flirtatious girl, broadly built, with light brown hair and large blue eyes that were known in the family as"Marie's saucers.

A Jordan disse que enquanto estiveste na tua visita ao mundo da Leucemia esqueceste-te de ir a um médico, curandeiro, ou shaman com os pires gigantes nas orelhas.
Jordan says while you were on your world leukaemia tour you neglected to visit a single doctor, medicine man, or scary shaman with the giant saucers in his ears.

Agradecemos também a Miguel Pires de Moura a permissão para conduzirmos o estudo na instituição; a Dra. Karla Valéria Batista Lima sua assistência durante a implantação do método PRA-hsp65; a Dr. Maria José Soares Leal a permissão para executarmos os procedimentos microbiológicos para isolamento e identificação de micobactérias em seu laboratório e à Universidade Federal do Piauí a aprovação da implantação do método PRA-hsp65 no Laboratório de Imunogenética e Biologia Molecular.
We are also grateful to Miguel Pires de Moura for allowing us to conduct the study at the institution; Dr. Karla Valéria Batista Lima for her assistance in implementing the PRA-hsp65 method; Dr. Maria José Soares Leal for allowing us to execute the microbiological methods for isolation and identification of mycobacteria in her laboratory; and the Federal University of Piauí for approving the implementation of the PRA-hsp65 method in the Immunogenetics and Molecular Biology Laboratory.

Как использовать "o pires" в предложении

Numa entrevista o Pires da Silva diz que ele é quem conhece melhor o Eugénio, o actual Presidente, depois dos pais e da mulher.

Observe: se a geleia estiver com a consistência firme e não escorrer quando se inclina o pires, então atingiu o ponto.

Ex.: o pires/os pires, o bíceps/os bíceps, o ônibus/os ônibus.

Mauá e Ribeirão Pires lutam pela emancipação político-administrativa.

Testando o ponto: Tire o pires do freezer, e pingue um pouco da geleia de morango sobre ele.

Mas o governador vai a Brasília e volta com o pires na mão.

Até quando ficaremos com o “pires na mão”, buscando apoio para a aprovação de questões de interesse da advocacia?

O lápis/os lápis O pires/os pires Formação de número dos substantivos Para os substantivos flexionados há diversos padrões de flexão de número, envolvendo morfemas flexivos no final da palavra.

O pires e a vela devem ficar sobre um móvel alto no quarto de quem vai tomar o banho.