O PRUDENTÍSSIMO на Английском - Английский перевод

• most wise
• all-wise
• and wisdom

Примеры использования O prudentíssimo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
He is the Almighty, the Most Wise.

Ele é Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, e Ele é oOnisciente, o Prudentíssimo.
He knows the hidden and the visible. He is all-prudent and all-knowing.

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Moses, I am God, the Majestic and All-wise.

Deus não o fez como anúncio para vós, a fim de sossegar os vossos corações. Sabei que o socorro só emana de Deus, oPoderoso, o Prudentíssimo.
Allah did not appoint it but as a good news for you and to reassure with it your hearts; and victory comes only from Allah, the All-mighty, the All-wise.

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
O Moses, I am that God, the mighty and all-wise.

A misericórdia com que Deus agracia o homem ninguém pode obstruir e tudo quanto restringe ninguém pode prodigalizar, à parte d'Ele, porque é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Whatever Mercy Allah accords to people, none can withhold; and whatever He withholds, no other will be able to release after Him. He is Most Mighty, Most Wise.

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
O Musa! surely I am Allah, the Mighty, the Wise;

Àqueles que não crêem na outra vida aplica-se a pior similitude. A Deus, aplica-se a mais sublime similitude, porqueEle é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Those who do not believe in the Hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas Allah's are the most excellent attributes. He is the Most Mighty, the Most Wise.

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
O Musa! verily it is I, Allah, the Mighty the Wise!

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
It is He who is All-forgiving and All-wise.

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the wise!

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Verily He! only He, is the Knowing, the Wise.

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
O Moosa, I am indeed, in truth, Allah the Almighty, the Wise.”.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
My Lord is gentle to what He will; He is the All-knowing, the All-wise.

Sabei que o socorro só emana de Deus, oPoderoso, o Prudentíssimo.
Victory comes only from God the Almighty, the Wise.

Sabei que o socorro só emana de Deus, oPoderoso, o Prudentíssimo.
Victory comes only from Allah, the Mighty, the Wise.

Sabei que o socorro só emana de Deus, oPoderoso, o Prudentíssimo.
Help can only come from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
This Book is a revelation from God, the Majestic and All-Wise.

A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.

Sabei que o socorro só emana de Deus, oPoderoso, o Prudentíssimo.
And there is no victory except from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
It is the true promise of God. He is Majestic and All-wise.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
The promise of God is true; and He is all-mighty and all-wise.

A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
The revelation of this Book is from Allah, the Most Mighty, the Most Wise.

Assim te revela, como(o fez) àqueles que te precederam, Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Thus He inspires you, and those before you-God the Almighty, the Wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Certainly my Lord is Subtle in the fulfilment of His will; He is All-Knowing, All-Wise.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
This is Allah's promise that shall come true. He is the Most Powerful, the Most Wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lhe apraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Verily my Lord is Graciousto whom He wills, for verily He is full of knowledge and wisdom.

Porém, resignar-me-ei a ser paciente, talvez Deus me devolva ambos, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Allah may well bring them all back to me. He is All-Knowing, All-Wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
My Lord is Most Kind towards whomever He wills. He is the All-knowing, the Most Wise.”.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Indeed my Lord is all-attentive in bringing about what He wishes. Indeed He is the All-knowing, the All-wise.

Как использовать "o prudentíssimo" в предложении

Sua é a mais elevada similitude, nos céus e na terra, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. 30:28 Apresenta-vos, ainda, um exemplo tomado doe vós mesmos.

Em verdade, tal homem é contado, em virtude da vontade de Deus, o Onisciente, o Prudentíssimo .. "ensino Baha'i Michael era um homem de consciência espiritual.

Alc.62.3- E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Sua é a mais elevada similitude, nos céus e na terra, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. 28 Apresenta-vos, ainda, um exemplo tomado doe vós mesmos.

Porém, resignar-me-ei a ser paciente, talvez Deus me devolva ambos, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo. 12:84 E afastou-se deles, dizendo: Ai de mim!

Alc.62.1- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o Poderoso, o Prudentíssimo.