Примеры использования Sapientíssimo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
Allah is the Thanker, the Knower.Sabei que Deus é Sapientíssimo e está beminteirado.
Allah is Knowing and Acquainted.Sabei queDeus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is Hearer, Knower.Ele é o Mestre Supremo, Sapientíssimo e Onisciente.
 He is the Supreme Master, All-Wise and All-Aware.Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.
Your Lord is the Creator, the Knower.
Люди также переводят
É serenidade que vem de Deus, ordenador sapientíssimo das vicissitudes humanas” 17 de março de 1963.
It is a serenity that comes from God, the most wise disposer of human vicissitudes» 17 March 1963.Teu Senhor(ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo.
Your Lord is Wise, Knowing.Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
God is All-thankful, All-knowing.Deus concede aSua autoridade a que Lhe apraz, e é Magnificente, Sapientíssimo.
Allah is the Embracer, the Knower.Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
Allah is All-Appreciative, All-Knowing.Ser-te-á concedido o Alcorão, da parte do Prudente, Sapientíssimo.
You have received the Koran from the Wise, the Knower.Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
And Allah is appreciative, all-knowing.Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.
Indeed your Lord is the All-creator, the All-knowing.Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
And Allah is ever Appreciative, Knowing.Não há outro Deus senão Tu, o Onisciente, o Sapientíssimo.
There is none other God save Thee, the All-Knowing, the All-Wise.Sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is Hearer, Knower.Deus ser-vos-á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Allah will suffice you. He is the Hearer, the Knower.Sabe que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is Hearing, Knowing.Ele cria tudo quanto Lhe apraz, eé o Poderoso, o Sapientíssimo.
He createth what He will.He is the Knower, the Mighty.Sabe que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
God is Hearing and Knowing.Famílias descendentes umas das outras, porqueDeus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Offspring one of the other.God is Hearer and Knower.Sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is Hearing, Knowing.A história de Moisés eKhidr nos lembra que Deus é o Sapientíssimo.
The story of Moses andKhidr reminds us that God is the Most Wise.Sabei queDeus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
God is Hearing and Knowing.Famílias descendentes umas das outras, porqueDeus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Offspring one of the other; andAllah is Hearing, Knowing.Porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
He is All-Hearing, All-Knowing.Famílias descendentes umas das outras, porqueDeus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
They were descendants one of another.Allah is Hearer, Knower.Sabe que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Allah is All-Hearing, All-Knowing.Como misericórdia do teu Senhor, sabe queEle é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
A mercy from thy Lord. Lo! He,even He is the Hearer, the Knower.Porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Surely He is the Hearing, the Knowing.
