SAPIENTE на Английском - Английский перевод

• all-knowing
• sapient
• knower
• knowing
• wise

Примеры использования Sapiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
God is Knowing and Wise.

E o Faraó disse:"Fazei-me vir todo mágico sapiente.
And Pharaoh said:'Bring me every well-versed sorcerer.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
And Allah is Knower, Wise.

Isto é uma prescrição de Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo.
These are the decrees of God who knows all and is wise.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
But Allah is Knowing, Wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
It is He who is All-forgiving and All-wise.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
And Allah is Knowing, Wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Verily He! only He, is the Knowing, the Wise.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
God is all knowing and wise.

E Deus vos elucida os versículos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
God explains the commandments to you. God is all knowing and wise.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Allah is All-Knowing, All-Wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
My Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
God is All-knowing and All-wise.

Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
My Lord is gentle to what He will; He is the All-knowing, the All-wise.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
And Allah is All-Knower, All-Wise.

Seambos desejarem reconciliar-se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo.
If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert.

E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
And Allah is Knowing and Wise.

Quem cometer um pecado, fá-lo-á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Whoso committeth sin committeth it only against himself. Allah is ever Knower, Wise.

Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Allah is Knower, Wise.

Quem cometer um pecado, fá-lo-á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Whoever commits a sin, commits it only against himself; and Allah is all-knowing, all-wise.

Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Allah is Knowing, Wise.

Ele não mostra sinais de quaisquer funções cerebrais superiores, e não é considerado ser sapiente.
It shows no signs of any higher brain functions, and is not considered to be sapient.

Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
God is Knowing and Wise.

SCP-1867 é sapiente e é capaz de comunicação telepática com indivíduos dentro de cinco metros.
SCP-1867 is sapient, and capable of telepathic communication with individuals within five meters.

Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
God is all knowing and wise.

O justo é sapiente, ainda que seja pobre e infeliz.
The righteous one is wise, even if he is poor and unfortunate.

Fica sabendo que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Lo! Allah is Knower, Wise.

Tenha sempre em mente que o ser humano é um ser contraditório, sapiente e ao mesmo tempo demente;
Always keep in mind that the human is a contradictory being, wise and, at the same time.

Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
And Allah is All-Knowing, Wise.

Aesses, Deus absolve, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
These-God will relent towards them. God is Knowing and Wise.

Как использовать "sapiente" в предложении

Na doença, ela se revelou uma mulher forte e sapiente: “Vós sois o sal da terra e a luz do mundo”. (Mat. 5, 13.14). 3.

E a dislexia por vezes, é sapiente em colocá-los distraídos.

Sereianos são uma espécie sapiente, e se qualificam para o status de ser, mas estes não aceitaram.

Sentados à minha frente, há quatro casais alemães que comemoram aniversários, desprezando os conselhos do sapiente João de Deus: “Anos?

A verdade divina ecoa no texto bíblico em que o narrador onisciente – o rei sapiente – quase não aparece para dar lugar à palavra.

Ut, sapiente voluptate, iure perferendis nihil ex.

Brasil - em homenagem à presidente Dilma Vana Rousseff, ao [eterno] presidente Lula e ao sapiente, leal, generoso, intimorato e honesto povo trabalhador brasileiro.

Isto são más notícias para os "educadores" que desconfiam das famílias e acreditam no Estado iluminado, sapiente e misericordioso.

Tentar aprender equitação com gente realmente sapiente, que perceba os cavalos e o porque das coisas e não com gente violenta.

Pense no sapiente proverbio sueco que diz que tudo tem um fim, exceto a salsicha que tem dois.