O VOLTA на Английском - Английский перевод S

Существительное
Наречие
Глагол
o volta
back
de volta
voltar
para trás
atrás
trás
parte de trás
para
novamente
nas costas
regressar
volta
again
novamente
outra vez
voltar
mais uma vez
mais
de novo
returns
retorno
voltar
regresso
troca
devolver
regressar
devolução
contrapartida
rendimento
rentabilidade
comes
vir
chegar
ir
entrar
aparecer
voltar
surgir
anda
return
retorno
voltar
regresso
troca
devolver
regressar
devolução
contrapartida
rendimento
rentabilidade
him back in
de volta na
de novo na
o voltar a entrar
o para cá
o para dentro
him around
o por perto
o por aí
ao redor
o pelo
o por aqui
o cá
à volta
o em torno
ele em torno
lhe as redondezas

Примеры использования O volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
E se ele o volta a fazer?
What if he does it again?
Vá lá, de certeza que ele não o volta a fazer.
Come on, I'm sure he will never do it again.
O menino volta à vida e à sua família.
The boy returns to life and to his family.
Certificarem-se que ele não o volta a fazer.
Make sure he never does it again.
O assassino volta sempre ao local do crime.
The killer always returns to the scene of the crime.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeira voltasegunda voltaúltima voltavolta redonda a segunda voltaa primeira voltaalto voltavolta grande próxima voltamogno volta
Больше
Использование с глаголами
bem-vindo de voltatrazer de voltatrazê-lo de voltadar uma voltalevá-lo de voltater-te de voltaenviado de voltalevar-te de voltabem-vinda de voltalevado de volta
Больше
Использование с существительными
caminho de voltadinheiro de voltao caminho de voltaviagem de voltavolta ao mundo o dinheiro de voltaseu dinheiro de voltapessoas em voltavida de voltaa viagem de volta
Больше
So me quero certificar de que ele não o volta a fazer.
I Just Want To Make Sure He Doesn't Do It Again.
Onde está o Volta Redonda(Rio de Janeiro, Brasil)?
Where is Volta Redonda(Rio de Janeiro, Brazil) located?
O marinheiro navega, o exilado volta para casa.
The sailor sails, the exile returns home.
O assassino volta ao local do crime no dia seguinte?
The killer returns to the scene the next day?
Seção 5: Responsabilidade para com o outro volta ao índice.
Section 5: Liability towards each other volta ao índice.
Porque o criminoso volta sempre ao local do crime.
Because the criminal always returns to the scene of his crime.
Durante o último minuto do vídeo, Rowland pode ser vista, parecer fria e irritada,quando o namorado volta para casa.
During the last minute of the video, Kelly can seen be seen looking cold andangry as her boyfriend comes home.
Onde o passado volta à vida.
Where the past comes back to life♪.
O assassino volta ao local do crime, não ao teatro.
It's the scene of the crime the murderer returns to, not the theater.
Agora que está acordada e que o volta a ver… acha que está mudado?
Now that you're awake… and see it again… has it changed at all?
De agosto- O Alto Volta muda de nome para Burkina Faso.
August 4- The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.
Dobre o Obrigatório volta sobre si mesmo para esconder a costura.
Fold the Binding back on itself to conceal the seam allowance.
Por fim, o gelado volta a ser transportado pelo túnel de refrigeração.
Subsequently the ice is transported back into the refrigeration tunnel.
Em 2007, defendeu novamente o Volta Redonda no Campeonato Carioca de Futebol de 2007.
In February 2007, he was signed by Volta Redonda for 2007 Campeonato Carioca.
Mas um dia, o estuporado volta ao restaurante para fazer uma nova crítica.
But one day, this nasty critic returns to the restaurant to do another article.
Quando a mãe em conjunto com o recém-nascido volta para casa, é muito importante que o cuidado da criança se organizasse corretamente.
When mother together with the newborn comes home, it is very important that care of the kid was organized correctly.
O Dominus volta do mercado.
Dominus returns from the market.
O McKeavy volta para a Irlanda amanhã.
McKeavy heads back to Ireland tomorrow.
O Tariq volta esta tarde.
Tariq will be back this afternoon.
Durante todo o asana volta permanece passiva.
During all of the asana back remains passive.
Empurra o guiador volta como uma maneira de você diminuir.
It pushes the handlebar back as a way of slowing you down.
Olha, confirma que ela era a fonte e o Neal volta para casa da Venezuela.
Look, confirm that she's the source and Neal comes home from Venezuela.
Vou trazê-lo de volta.
I'm gonna bring him back in.
Ele sabe perfeitamente que o COREPER volta a reunir amanhã.
He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
O Chris volta hoje.
Chris will be back tonight.
Результатов: 553, Время: 0.0775

Как использовать "o volta" в предложении

O jogo é que nos mostra o que é a realidade do time.” A intenção de entrar com a formação diferente da que iniciou contra o Volta Redonda?
O Flamengo também se apoia nos resultados que vem tendo contra o Volta Redonda: venceu os últimos sete confrontos.
Em outro jogo desta quinta pela Taça Rio, o Volta Redonda derrotou o Madureira, de virada, por 3 a 1, no estádio Raulino de Oliveira.
O time de Caxias correu atrás do placar e consgeuiu empatar a partida, resultado que tirava o Vasco do campeonato, já que o América vencia o Volta Redonda.
A estreia contra o Volta Redonda causou espanto a um Maracanã lotado por torcedores no velho espírito do futebol brasileiro: vencer sem correr riscos.
Neste domingo, o Flamengo enfrenta o Volta Redonda, às 17h, pela terceira rodada da Taça Guanabara.
Queria ver hoje uma situação diferente da que fizemos contra o Volta Redonda.
No dia de São Cosme e Damião, nacionalmente conhecido pela doação de doces, os rubros não tomaram conhecimento do líder do Grupo A, o Volta Redonda, e deram um ´chocolate´ no rival.
Isso porque, o time paulista derrotou o Volta Redonda por 3 sets a 0, parciais de 25/17, 25/17 e 25/15, no ginásio Ilha São João, no Rio de Janeiro.
Foi natural ajudar o Volta Redonda assim, acabou acontecendo e a equipe me ajudou muito nessa adaptação - destacou.

O volta на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову O volta

voltar novamente outra vez vir para trás mais uma vez atrás mais parte de trás anda de novo back chegar nas costas again entrar regressar recuperar de regresso verso
o voltaro volte

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский