O VOLTA на Английском - Английский перевод

• back
• volta
• again
• returns
• comes
• return
• him back in
• him around

Примеры использования O volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se ele o volta a fazer?
What if he does it again?

Vá lá, de certeza que ele não o volta a fazer.
Come on, I'm sure he will never do it again.

O menino volta à vida e à sua família.
The boy returns to life and to his family.

Certificarem-se que ele não o volta a fazer.
Make sure he never does it again.

O assassino volta sempre ao local do crime.
The killer always returns to the scene of the crime.

So me quero certificar de que ele não o volta a fazer.
I Just Want To Make Sure He Doesn't Do It Again.

Onde está o Volta Redonda(Rio de Janeiro, Brasil)?
Where is Volta Redonda(Rio de Janeiro, Brazil) located?

O marinheiro navega, o exilado volta para casa.
The sailor sails, the exile returns home.

O assassino volta ao local do crime no dia seguinte?
The killer returns to the scene the next day?

Seção 5: Responsabilidade para com o outro volta ao índice.
Section 5: Liability towards each other volta ao índice.

Porque o criminoso volta sempre ao local do crime.
Because the criminal always returns to the scene of his crime.

Durante o último minuto do vídeo, Rowland pode ser vista, parecer fria e irritada, quando o namorado volta para casa.
During the last minute of the video, Kelly can seen be seen looking cold and angry as her boyfriend comes home.

Onde o passado volta à vida.
Where the past comes back to life♪.

O assassino volta ao local do crime, não ao teatro.
It's the scene of the crime the murderer returns to, not the theater.

Agora que está acordada e que o volta a ver… acha que está mudado?
Now that you're awake… and see it again… has it changed at all?

De agosto- O Alto Volta muda de nome para Burkina Faso.
August 4- The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.

Dobre o Obrigatório volta sobre si mesmo para esconder a costura.
Fold the Binding back on itself to conceal the seam allowance.

Por fim, o gelado volta a ser transportado pelo túnel de refrigeração.
Subsequently the ice is transported back into the refrigeration tunnel.

Em 2007, defendeu novamente o Volta Redonda no Campeonato Carioca de Futebol de 2007.
In February 2007, he was signed by Volta Redonda for 2007 Campeonato Carioca.

Mas um dia, o estuporado volta ao restaurante para fazer uma nova crítica.
But one day, this nasty critic returns to the restaurant to do another article.

Quando a mãe em conjunto com o recém-nascido volta para casa, é muito importante que o cuidado da criança se organizasse corretamente.
When mother together with the newborn comes home, it is very important that care of the kid was organized correctly.

O Dominus volta do mercado.
Dominus returns from the market.

O McKeavy volta para a Irlanda amanhã.
McKeavy heads back to Ireland tomorrow.

O Tariq volta esta tarde.
Tariq will be back this afternoon.

Durante todo o asana volta permanece passiva.
During all of the asana back remains passive.

Empurra o guiador volta como uma maneira de você diminuir.
It pushes the handlebar back as a way of slowing you down.

Olha, confirma que ela era a fonte e o Neal volta para casa da Venezuela.
Look, confirm that she's the source and Neal comes home from Venezuela.

Vou trazê-lo de volta.
I'm gonna bring him back in.

Ele sabe perfeitamente que o COREPER volta a reunir amanhã.
He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.

O Chris volta hoje.
Chris will be back tonight.

Как использовать "o volta" в предложении

O jogo é que nos mostra o que é a realidade do time.” A intenção de entrar com a formação diferente da que iniciou contra o Volta Redonda?

O Flamengo também se apoia nos resultados que vem tendo contra o Volta Redonda: venceu os últimos sete confrontos.

Em outro jogo desta quinta pela Taça Rio, o Volta Redonda derrotou o Madureira, de virada, por 3 a 1, no estádio Raulino de Oliveira.

O time de Caxias correu atrás do placar e consgeuiu empatar a partida, resultado que tirava o Vasco do campeonato, já que o América vencia o Volta Redonda.

A estreia contra o Volta Redonda causou espanto a um Maracanã lotado por torcedores no velho espírito do futebol brasileiro: vencer sem correr riscos.

Neste domingo, o Flamengo enfrenta o Volta Redonda, às 17h, pela terceira rodada da Taça Guanabara.

Queria ver hoje uma situação diferente da que fizemos contra o Volta Redonda.

No dia de São Cosme e Damião, nacionalmente conhecido pela doação de doces, os rubros não tomaram conhecimento do líder do Grupo A, o Volta Redonda, e deram um ´chocolate´ no rival.

Isso porque, o time paulista derrotou o Volta Redonda por 3 sets a 0, parciais de 25/17, 25/17 e 25/15, no ginásio Ilha São João, no Rio de Janeiro.

Foi natural ajudar o Volta Redonda assim, acabou acontecendo e a equipe me ajudou muito nessa adaptação - destacou.