OBTENHAS на Английском - Английский перевод

• you get
• obtain

Примеры использования Obtenhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eu quero que tu o obtenhas.
And I want you to get it.

Quero que obtenhas o número do quarto dele.
I want you to get his room number.

Eu não me importo como ou onde a obtenhas.
I don't care how or where you get it.

Quero que obtenhas as coordenadas da Keck.
I want you to get the coordinates from Keck.

Precisamos que vás lá e obtenhas esse programa.
We need you to go there and get that program.

Quero que obtenhas tudo aquilo que desejas.
I want you to get everything you're looking for.

A tua mãe e eu certificar-nos-emos que obtenhas a ajuda que precisas.
Your mom and I are gonna make sure that you get the help that you need.

Espero que obtenhas todos os momentos que mereces.
I hope you get all the moments you deserve.

Esse mundo não passa de um jogo de pinball, a menos que obtenhas as passwords da verdadeira Lois Lane.
That world is nothing but a pixilated pinball game unless you get those passwords from the real Lois Lane.

Não obtenhas nada do palácio, que nos possa comprometer.
Procure it not from the palace, so nothing can be traced back to us.

Quero que vás à lnternet e obtenhas informações… sobre a salada Cobb.
I want you to go on the lnternet and get some information for me… on the Cobb salad.

Talvez obtenhas a bolsa de estudos, mas se não, eu vou ajudar-te!
Maybe you will get this scholarchip, but if you don't,I'm going to help you!

Kevin, Kevin, Kevin, quantas vezes tenho eu de te dizer Talento não é uma coisa que obtenhas, é algo que mereces.
Kevin, Kevin, Kevin, how many times do I have to tell you talent's not something you get, it's something you earn.

Para que lhe obtenhas a plenitude da luz divina.
That you may obtain for them the fullness of divine light.

Se tiveres dúvidas sobre a tua aptidão para voar, recomendamos que procures aconselhamento médico e obtenhas um certificado que confirme que podes voar.
If you have any doubts about your fitness to fly, we recommended you seek advice from a doctor and obtain a fitness to fly certificate.

Sabes, permitem que tu obtenhas um vislumbre de como eles são poderosos.
You know, they allow you to get a glimpse of how powerful they are.

Obtenhas as mais altas qualificações possíveis no seu exame IELTS ou TOEFL com os abrangentes Programas de Preparação para Exames da TALK.
Get the highest possible score on your IELTS or TOEFL exam with TALK's comprehensive Test Preparation Programs.

E quaisquer respostas que obtenhas do Porter… depois isso… estás à-vontade para matá-lo.
And whatever answers you get from Porter, after that, feel free to kill him.

Ó Imaculada Virgem Maria, Mãe de Nosso Senhor Jesus Cristo e nossa Mãe, penetrados com a mais viva confiança em tua intercessão onipotente, manifestadas inúmeras vezes pela Medalha Milagrosa, nós, teus amados filhos, te suplicamos que obtenhas para nós as graças e favores que pedimos durante esta Novena, se forem benéficas para nossas almas imortais e as almas daqueles por quem rezamos.
O Immaculate Virgin Mary, Mother of Our Lord Jesus and our Mother, penetrated with the most lively confidence in your all-powerful and never-failing intercession, manifested so often through the Miraculous Medal, we your loving and trustful children implore you to obtain for us the graces and favors we ask during this Novena, if they be beneficial to our immortal souls, and the souls for whom we pray.

Preciso que obtenhas os logs do servidor da base de dados secreta da FAA.
I need you to pull up the server logs for the classified FAA database.

Para aqueles que são realmente sensíveis em relação à sua privacidade de email, recomendamos que obtenhas um serviço de email gratuito para completar o registo do teu nick.
For those who are really sensitive about their email address privacy, we recommend that you get a free email service to complete the registration of your nick.

Preciso que me obtenhas um amuleto mágico, um que está pendurado ao pescoço de uma bruxa.
I need you to get me a magical amulet, one that's hanging from the neck of a witch.

Preciso que obtenhas todas as fotos dos BI da equipa do Peterson dos últimos três anos.
I need you to get all photo I.D.s for Peterson's D.E.A. team for the past three years.

É preciso que obtenhas pelo anel o máximo possível, mas não aceites menos do que uma moeda de ouro.
We must get for the ring as much as possible, but do not accept less than a gold coin.

As concentrações plasmáticas máximas são obtidas após 2- 3 horas aproximadamente.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2- 3 hours.

Obtiveram uma boa correlação entre as avaliações subjetivas e objetivas.
Obtained good correlation between subjective and objective assessments.

Os resultados obtidos são muito encorajadores.
The results that have been achieved are extremely encouraging.

Dollar Days" obteve uma recepção positiva dos críticos.
Dollar Days" received positive reception from critics.

A modularidade é obtida em graus diversos, por diferentes abordagens de modularização.
Modularity is achieved to various extents by different modularization approaches.

É obtido através da equação 3.
It is obtained by Equation 3.

Как использовать "obtenhas" в предложении

Assim que obtenhas o componente Flash para fazeres upgrade ao Jack, vira à esquerda e caminha junto aos caixotes na parede mais distanciada.

Incentivado por este pensamento, eu te imploro que obtenhas para mim (_Fazer o seu Pedido_).

O nosso objetivo é que obtenhas resultados com a AcademiaLR, que seja para obter um lucro extra ou para fazer da LR uma carreira profissional e um verdadeiro negócio.

O que pretendemos é que te divirtas e obtenhas resultados!

Usa as cores que gostares e escolhe 3 ou 4 e mistura-as para que obtenhas tons mais claros e mais escuros.

De modo a que obtenhas a simpatia e este amparo da maioria DE pessoas, basta te disponhas a ouvi-las.

Espero que obtenhas bons resultados com ele.

Isto oferece uma complacência traseira perfeitamente equilibrada com a dianteira, para que obtenhas uma volta suave e equilibrada independentemente do que aconteça.

Mas, leitor irmão, para que obtenhas o êxito desejado, é necessário, isso sim que adaptes a tua vida à estrita observação destas regras.

Se o fizeres de forma consistente, é muito provável que obtenhas umas quantas menções e referências ao longo do tempo.