OFENDENDO на Английском - Английский перевод

• offending
• insulting
• offends
• offended
• offend

Примеры использования Ofendendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles iam continuar ofendendo ela?
Will they continue insulting her?

Estou ofendendo sua sensibilidade?
Is this gonna offend your delicate sensibilities?

Olhe, fique atento, você está me ofendendo.
Look be careful, you're insulting me!

Ofendendo todas as minhas sensibilidades, Mr Ruskin.
Offended all my sensibilities, Mr Ruskin.

Pedro! Matias! Não vêem que estão ofendendo estas pessoas?
Peter, Matthias, do you not see you're offending these people?

Ofendendo a maioria, e uma bênção para o resto, uma Criança.
Offending most, and a blessing to others, a Child.

Sinto muito se estou ofendendo vocês, mas esta é a verdade.
I am sorry if I offend you, but this is the truth.

Ofendendo a maioria, e uma bênção para o resto, uma Criança.
Offending most, but I am a blessing to others, a Child.

Eles dizem que estamos ofendendo seus Deuses comprando e vendendo aqui.
They say we're desecrating their gods by buying and selling here.

Seu espírito vai gritar:"Ó Senhor, estou Te ofendendo com os meus olhos!
Your spirit will cry out,"O Lord, I am offending You with my eyes!

Se alguém está ofendendo você no Facebook, faça uma denúncia.
If someone is harassing you on Facebook, report them.

Gostaríamos que considerassem as consequências de continuar nos ofendendo.
We would like you to consider the consequences of offending us further.

O pastor estaria ofendendo a todos, chamando-os de filhos adulterinos.
The minister would be insulting everyone, calling them sons of adultery.

A polícia pode tentar forçar o ponto e alegar que você está ofendendo as pessoas.
Police can try to force the point and claim that you are offending people.

Nácer respondeu ofendendo os enviados francos e seu rei, ordenando-lhes que deixassem o Egito.
An-Nasir reacted by insulting the French envoys and their King and ordered them to leave Egypt.

O tráfico deturpa a humanidade da vítima, ofendendo a sua liberdade e dignidade.
Trafficking profoundly disfigures the humanity of the victim, offending his or her freedom and dignity.

Usaram suas irrupções não ofendendo ou tentando acople nos ataques e nos argumentos, mas compartilhando de um talento e entertaining outro no metro.
They used their outbursts not for offending or trying to engage in bouts and arguments, but for sharing a talent and entertaining others on the subway.

Meu Jesus está contstado por tantos pecados que se cometem, ofendendo, assim, o Seu Coração Misericordioso.
My Jesus is saddened by so many sins that are committed which offend His Merciful Heart.

Se os homens continuarem ofendendo a Deus, não tardará cair sobre a humanidade um terrível castigo.
If men and women continue to offend God, a terrible chastisement will befall humanity without delay.

Estou cansado desta nação que se preocupa sobre se estamos ofendendo algum indivíduo ou a sua cultura.
I am tired of this nation worrying about whether we are offending some individual or their culture.

Eu lembro dele mostrando seu desrespeito e ofendendo minha mãe em frente aos filhos, parentes e até mesmo estranhos, desde minhas memórias mais antigas.
I remember him, showing disrespect and offending my mother, regularly, in front of the children, relatives and even strangers, since my early memories in life.

Infelizmente, ele surge de maneiras sempre novas e inesperadas, ofendendo e degradando a famà lia humana.
Unfortunately it emerges in ever new and unexpected ways, offending and degrading the human family.

Mas ainda assim, ele sabia que"Ao longo da minha vida, meu pai tinha jogado na parte do inimigo, ofendendo, por isso….
But still, he knew that"Throughout my life my father had played the part of enemy, offended in so….

Por vezes Ana representa com as suas senhoras, ofendendo ocasionalmente os membros da audiência.
Anne sometimes performed with her ladies in the masques herself, occasionally offending members of the audience.

O mundo inteiro está se deteriorando em sua maldade e sua apostasia, transgredindo não somente a Lei de Deus, mas tudo o que é sagrado, ofendendo incessantemente a Deus.
The whole world is decaying in its evil and its apostasy, transgressing not only God's Law, but all that is Holy, unceasingly offending God.

Sem querer ofender ninguém, mas já ofendendo, parece que[a Lei da Ficha Limpa] foi feita por bêbados.
Not to offend anyone, but already offending, it seems that[the Clean Record Law] It was made by drunk.

Ninguém pode condenar o outro pelos erros que cometeu nem sequer infligir sofrimentos ofendendo a dignidade humana.
No-one may condemn another for the errors he has committed, nor inflict suffering that offends human dignity.

Eduardo mostrou interesse nas duas últimas proposições, ofendendo Carlos, o Temerário, e atrasando as relações anglo-borgonhesa.
Edward showed interest in the latter two propositions, offending Charles the Bold, and delaying the Anglo-Burgundian relations.

Vivian Merriweather disse que Jon não tinha tal doença mas que era incapaz de entrar em combate, ofendendo Jon que acabou partindo.
Vivian Merriweather told Jon he didn't have Rust Lung, but he was unable to handle fighting which Jon took offense of.

Merece destaque, o caso da patente da Ayahuasca, fato esse que vem ofendendo a identidade cultural de comunidades indígenas dessa região.
The case is the patent of Ayahuasca is emphasized because it offends the cultural identity of indigenous peoples in the region.

Как использовать "ofendendo" в предложении

A maior parte dos católicos atraiçoa-Me como Judas, ofendendo o Meu Coração com o seu mau modo de viver e com a sua desobediência às Minhas palavras.

Mas enquanto estivermos nos ofendendo e apontando o dedo para os erros dos outros, não poderemos dizer que somos bons.

Motoristas em fúria, ofendendo-se enquanto espancam suas buzinas.

Azealia Banks fez um grande “desabafo”, mas acabou ofendendo os rappers que estão mais em alta atualmente.

Ofendendo alguém você está desrespeitando essa lei e também a lei da física.

Se decidirmos diferente da Primeira Turma do STF, estaremos ofendendo outro princípio.

Até quando teremos de aturar esse sujeito ofendendo a imprensa, os juízes e o povo em geral?

Por diversas vezes, o deputado fez comentários contrários à Constituição Federal, ofendendo cidadãos brasileiros que divergem de sua limitada visão de mundo.

As pessoas que estavam me xingando, me ofendendo pela minha aparência, vão lá no instagram do Bruno Gagliasso e chamam a menina de linda?”.

Na sessão desta semana, Nunes ultrapassou de todos os limites ofendendo o presidente da Câmara.