OFENDEU на Английском - Английский перевод

• offended
• offense taken
• insulted
• offending
• offends
• has wronged you

Примеры использования Ofendeu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ofendeu, Barry.
None taken, Barry.

A presença dela ofendeu-me.
Her presence insulted me.

Algo ofendeu Tom.
Something offended Tom.

Ofendeu o nosso Deus.
You offended our God.

Um País ofendeu o outro.
One country offended the other.

Às pessoas que você ofendeu.
To the people you offended.

Não ofendeu, Capitão.
No offense taken, captain.

Sinto muito se isso te ofendeu!
I'm sorry if that offends you!

Você ofendeu a minha honra.
You offend my honour.

Disse algo que me ofendeu.
He said something that offended me.

Ofendeu a honra da minha senhora.
You offend my lady's honour.

O meu irmão ofendeu um deles.
My brother offended one of them.

E ofendeu a ordem das coisas.
And offended the order of things.

Um homem que te ofendeu publicamente.
A man who offended you publicly.

Como foi que João Batista o ofendeu?
How did John the Baptists offend him?

Você ofendeu a honra da senhora.
You offended the lady's honor.

E se eu disse algo que te ofendeu.
And if I said something that offended you.

A canção que ofendeu meia Europa?
The song that offended half of Europe?

Ela ofendeu o meu sentido de justiça.
She has offended my sense of justice.

Desculpa se o que disse antes te ofendeu.
I'm sorry if what I said before offended you.

Você ofendeu os nossos convidados Willard!
You offended our guests, Willard!

Quero dizer… se o que disse te ofendeu, eu.
I mean, if… if what I said offended you, I.

Não ofendeu nada, mas não tem escolha.
No offense taken. You don't have a choice.

Talvez tenhas dito alguma coisa que a ofendeu.
Maybe you said something that offended her.

Isto ofendeu o sentido de Melko de proporção.
This offended Melko's sense of proportion.

A irmã A disse algo que ofendeu a irmã B.
Sister A said something which offended Sister B.

Então, ele ofendeu-o, mostrando-o ao mundo?
So, he insulted you by showing it to the world?

As pessoas do Brasil entenderam que a série ofendeu toda a gente?
Did the people of brazil understand that offends everybody?

Não ofendeu, as pessoas adoram os animais de estimação.
None taken! People love their pets.

Joey, o que disseste que ofendeu Tom Lowery?
Joey, what did you say that offended Tom Lowery?

Как использовать "ofendeu" в предложении

Ela afirmou ainda que o idoso se ofendeu por ela ter usado a vassoura para empurrar a foice dele.

Ele me ofendeu e enquanto eu tentava reter seu veículo, passou por cima da moto da Agetran que eu usava para trabalhar.

E no descanso, do seu senhor, Sylvia Roriz, In Vinte poetas à procura de um leitor Perdoar sempre me pareceu que era uma concessão a quem te ofendeu ou magoou.

Constitui crime, conforme definido em mais de um no artigo 386, iv, do código de processo se ofendeu o código de defesa do consumidor.

Não é justo por isso mesmo ser indulgente com quem não foi, quando ofendeu a vida.

Ele ofendeu até o presidente da Casa em exercício, Marcos Pereira, desnecessariamente, sem que isso conduza a absolutamente nada”, disse.

lamento se voce se ofendeu com as verdades que foram ditas.

Eu realmente quero me desculpar já que isso ofendeu tantas pessoas, mas jogar isso no meu filho… isso não é algo que eu desejaria a ninguém”, falou.

A polêmica foi grande, e para completar, um jornalista da cidade escreveu em seu blogue um artigo que ofendeu profundamente a família do jovem.

Segue diálogo: Silvia - Excelência, vossa excelência me ofendeu e eu preciso responder.