Примеры использования Omite на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A minissérie omite isso.
The miniseries omits this.Omite ou atrasa refeições.
You miss meals or delay them.O segundo comando omite o parâmetro.
The second command omits the parameter.Omite a parte sobre a eternidade.
Leave out the part about eternity.São citados na seção omite referências.
Are cited in section omits references.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dados omitidos
Omite exportações de valores binários.
Omits export of binary values.A Nova King James omite a palavra"Senhor" vezes.
The New King James omits the word"Lord" 66 times.Omite os cabeçalhos da coluna da tabela.
Omits the column headings from the table.Contudo, o filme omite a maioria das músicas de Weill.
However, the film omits most of Weill's music.Omite o atributo Type dos nós de objeto.
Omits the Type attribute from the object nodes.Saltar páginas de sub-menu- Omite navegação de sub-menus.
Skip sub-menu pages- Omit sub-menu navigation.Omite os membros de um grupo dos resultados.
Omits the members of a group from the results.Esta edição em particular omite todas as notas de Guest.
This particular edition omits all Guest's notes.Ele omite a dizer que é a minha diocese de origem.
It omits to say which is my home diocese.Todo silêncio me incomoda, pois ele sempre omite alguma coisa.
Every silence bothers me because he always omits something.Apenas… omite certos detalhes.
Just… omit certain details. Sure, all right.Se mostra o list box em modo hierárquico e omite este parâmetro.
If you display the list box in hierarchical mode and omit this parameter.Omite as informações sobre tipo do arquivo CSV.
Omits the type information from the CSV file.Resposta curta: ele omite o que era mais importante para Jesus.
Short answer: it omits what was most important for Jesus.Omite o cabeçalho de informações de tipo da saída.
Omits the type information header from the output.Que significa esteLivro? Não omite nem pequena, nem grande falta, senão que as enumera!
It leaves out nothing small or great, but takes account thereof!O omite de uma lista de festivais first-class.
Omits it from a list of first-class festivals.Contudo, acredito que esta interpretação omite totalmente o significado da passagem.
Yet I believe this interpretation misses the meaning of the passage entirely.Crônicas omite todas referências ao reino do Norte.
Chronicles also omits all references to the Northern kingdom.RESPOSTA: Além de cometer a falácia do"tu quoque",essa defesa omite o ponto da crítica contra Mohamed.
RESPONSE: Besides committing the"tu quoque" fallacy,this defense misses the point of the criticism against Muhammad.Omite que mais de 4O% dos votos são da esquerda.
Without mentioning that more than 40% of the votes are for the left.O que esta resolução omite é que eles foram investigados pelas autoridades.
What this resolution leaves out is that they have been investigated by the authorities.Omite os itens especificados. Os caracteres curinga são permitidos.
Omits the specified items. Wildcards are permitted.O documento que você apresenta agora, omite, precisamente, as já magras e insuficientes frases chave que aquela versão continha.
The document that you are introducing now leaves out precisely those already meager and insufficient key phrases contained in those drafts.Omite a inércia e a recusa da UE em tomar as decisões necessárias;
It disregards the EU's inertia and refusal to take the necessary decisions;
