OMITIU на Английском - Английский перевод

• omitted
• left out
• omitting
• missed

Примеры использования Omitiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Omitiu foi?
Omitted them, eh?

O Peter omitiu essa parte.
Peter left that part out.

Omitiu algumas coisas.
You left things out.

Reduziu ou omitiu alguma dose.
Reduced or omitted any dose.

Omitiu informações fundamentais.
You withheld crucial information.

Parece que ela omitiu essa parte.
Guess she left that part out.

Ele omitiu alguns detalhes.
He omitted some detail.

É isto mesmo, só que ele omitiu.
Exactly the same, except he omitted.

Você omitiu informação.
You withheld information.

O que significa que o hospital omitiu algo.
Which would mean that the hospital missed something.

Não, omitiu essa parte.
No, she left that part out.

Parece que o teu amigo Radio omitiu alguns pormenores.
Looks like your friend Radio left out a few details.

Ele omitiu a melhor parte.
He left out the best part.

Foi por isso que omitiu sua religião?
Is that why you left out your religion?

Omitiu a melhor parte da história.
You left out the best part of the story.

Sr. Kinkella, você omitiu um pequeno detalhe.
Mr. Kinkella, you left out a smalletail.

Ela omitiu que estavam apaixonados.
She omitted the fact that they were in love.

Acho que o Michael omitiu alguns detalhes.
I think maybe Michael left out a few details.

Ela omitiu esse pequeno detalhe, não foi?
She left out that little detail, didn't she?

Creio que a vossa hóspede omitiu mais que só o nome.
I think your guest left out more than her name.

Ele omitiu, alegremente, este facto à Chuck.
He kept Chuck blissfully unaware of this fact.

Parece que o engenheiro omitiu o defeito nos planos.
Apparently the engineer missed the defect in the architectural plans.

Ela omitiu o facto de eu ser um assassínio de machado?
She omitted the fact that I'm an axe murderer?

E Wanda Sullivan omitiu isso na coluna dela.
And Wanda Sullivan omitted mentioning it in her column.

Omitiu provas, num caso de pena de morte.
You suppressed evidence deliberately in a death-penalty case.

Mas o seu bilhete omitiu que ia deixá-la por outro homem.
But your note failed to mention you were leaving her for a man.

Neste caso, parece que o tipógrafo erroneamente omitiu estas palavras.
In this case, it appears that the typesetter mistakenly omitted these words.

Claramente, ele omitiu a parte em que havia tiros envolvidos.
Clearly, he omitted the" getting shot of it all.

A transmissão também abrangeu a história ao mesmo tempo que omitiu a troca estridente.
Broadcast also covered the story while omitting the raucous exchange.

Você omitiu mencionar o trabalho feito por Hazel Courtney.
You omitted to mention the work done by Hazel Courtney.

Как использовать "omitiu" в предложении

Joesley mentiu, omitiu e continua tendo o perdãeste eterno do procurador-geral.

Vencemos e quem fez a lambança foi a CBF e quem se omitiu foi a imprensa.

Ele não se omitiu e nem disse que aquilo era "vontade de Deus", tomou do chicote e acabou com aquilo.

A bíblia Peshitta omitiu 5 livros até a edição filoxenia ser lançada.

Enfim, minha prezada Historiadora, por que os omitiu?

Mas vc omitiu o fato de que em séculos passados as trepanações eram feitas sem qualquer tipo de anestesia, o que deixava o procedimento bem mais "emocionante"!

Ele não apenas não contou esses planos ao inimigo, mas também os omitiu dos líderes judeus.

O Santo Padre omitiu o final do versículo, que fala da possibilidade de mais uma “noite”: (cf.

Reportagem do jornal O Estado de S.Paulo, na quarta-feira, revelou que o governo omitiu R$ 1,35 milhão do valor informado de R$ 235 mil das despesas realizadas com o evento.

Sobre os anteriores já deixei claro: ele nunca se omitiu de jogar na Baixada", emendou o empresário.