ORDEM JUDICIAL на Английском - Английский перевод

• court order
• judicial order
• subpoena
• judicial warrant
• injunction
• legal order
• court orders
• judge's order
• writ

Примеры использования Ordem judicial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E uma ordem judicial?
What about a court order?

Ele pode arranjar uma ordem judicial.
He can get a court order.

É uma ordem judicial, Sr. Ewing.
It's a court order, Mr. Ewing.

Ela está aqui por ordem judicial.
She's here by court order.

Como uma ordem judicial a sério.
Just like a real restraining order.

Não conseguimos a ordem judicial.
We didn't get the injunction.

Temos ordem judicial para fechar.
We have a court order to shut you down.

Eu recebi uma ordem judicial.
I received a judicial order.

A ordem judicial foi dada ontem 5.
The court order was given yesterday 5.

Bem, eu tenho uma ordem judicial.
Well, I have a court order.

Temos uma ordem judicial para uma exumação.
We got a court order for an exhumation.

Não precisam de ordem judicial.
You don't need a subpoena no more.

Temos uma ordem judicial para revistar as instalações.
We have a warrant to search the premises.

Vou lhe dar uma ordem judicial!
I will give you an injunction,!

Tenho uma ordem judicial para examinar esses livros.
I have a court order to examine these books.

Você vai precisar de uma ordem judicial.
You will need a court order.

Esta é uma ordem judicial de"habeas corpus.
This is a writ of habeas corpus.

Não temos tempo para ordem judicial.
We don't have time for a court order.

Sim, é uma ordem judicial da Bargain Bench.
Yeah, it's a court order from The Bargain Bench.

Hoje, é o último dia da ordem judicial.
Today's the last day of your court order.

Salvo por uma ordem judicial, não vai a nenhum lugar.
Short of a court order, he's not going anywhere.

Voltamos amanhã com a ordem judicial.
We will be back tomorrow with your court order.

Há ordem judicial para levá-lo, para detenção psiquiátrica.
We have a court order to hold you for psychiatric detention.

Detective Lopez, eles têm uma ordem judicial.
Detective Lopez, they have a judicial order.

Podemos conseguir uma ordem judicial e tornar isto público.
We can get a court order and make this public.

Não podemos recuperar a nossa erva sem uma ordem judicial.
Can't get weed without a court order.

Só tenho que obter a ordem judicial e ver o que acontece.
Just gotta get the court order and see what happens.

Ela deve ter mandado alguém com a ordem judicial.
She must have sent someone with a court order.

A exumação requer uma ordem judicial e o consentimento dos pais.
And exhumation requires a court order, parental consent.

Não o vais conseguir travar até conseguires uma ordem judicial.
You can't stop him until you get an injunction.

Как использовать "ordem judicial" в предложении

Ela também lamentou a politização do episódio de restituição tributária – após ordem judicial final – à WTorre.

A determinação é da 49ª Vara Cível da Capital, que fixou multa no valor de R$ 100 mil em caso de descumprimento da ordem judicial.

Este direito será exercido pela ORIGINAL MEN, nos termos previstos na legislação brasileira, independentemente de ordem judicial ou administrativa.

Vamos lá. 1-O ex-presidente foi preso momentaneamente, por ordem judicial.

A PGR emitiu parecer benefícioável ao afastamento do congressistas por ordem judicial, isento crivo da Câmara ou do Senado.

O TJ gaúcho reagiu ao descumprimento da ordem judicial e intimou a Brasil Telecom a apresentar um novo CD atualizado.

Deixar de cumprir ordem judicial (art. 1º, inciso XIV, do Decreto-Lei nº 201/67).

O magistrado ressaltou que, de fato, a empresa não cumpriu adequadamente a ordem judicial, não quitou a dívida e sequer indicou bens à penhora.

Evita a censura Muitos sites estão bloqueados por ordem judicial ou por outro motivo qualquer, num determinado país.

De acordo com a decisão, as famílias têm até o próximo dia 30 para saírem voluntariamente do local “sob pena de cumprimento da ordem judicial à força”.