LIMINAR на Английском - Английский перевод

• injunction
• threshold
• liminal
• preliminary
• liminar
• audiometry
• court order

Примеры использования Liminar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém entrou com uma liminar.
Someone got a court order.

A liminar foi concedida nesta quinta-feira 9.
The injunction was granted on Thursday 9.

Eles carregavam uma liminar do tribunal.
They were carrying a court injunction.

Subliminar, liminar e super-liminar.
Subliminal, liminal, and super liminal..

Embora o próprio liminar não pode ser bom.
Though the injunction itself may not be good.

Eles enviaram-los novamente depois a liminar.
They sent them out again after the injunction.

A liminar veta apenas a entrada de venezuelanos.
The injunction only bans the entry of Venezuelan.

O advogado disse não temer que a liminar caia.
The lawyer said he did not fear the injunction fall.

Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
Even with the injunction, more protests took place.

Em todas as tentativas os pedidos de liminar foram negados.
In all attempts applications for injunction was denied.

Uma liminar contra todos os tratamentos involuntários.
An injunction against all involuntary treatments.

Mecanismo otimizado para seleção de memória liminar e limpeza.
Optimized mechanism for liminal memory selection and cleaning.

Deus revogou a liminar prometendo o sacerdócio para.
God abrogated the injunction promising the priesthood to.

Mudar com o tempo, assunto ou condições de revogar sua liminar.
Change in time, subject or conditions to abrogate His injunction.

Tanto a liminar e a ordem de restrição foram negados.
Both the injunction and the restraining order were denied.

Acima afirmação de que, por vezes, uma liminar é introduzida apenas para.
Above statement that sometimes an injunction is introduced only to.

Supremo nega liminar para interromper votação da PEC do Teto.
Supreme denies injunction to stop vote of the PEC ceiling.

Em três ações o juiz fez alguma exigência antes da decisão liminar.
In three lawsuits, the judge made some type of demand before the preliminary decision.

A liminar solicitada pelo MPF foi indeferida em 30/03/2010.
The injunction requested by the MPF was rejected on 30/03/2010.

A amêndoa é o espaço liminar(“limiar”) onde dois círculos se sobrepõem.
A mandorla is the liminal(‘threshold') space where two circles overlap.

Liminar do STF impede ganho de arrecadação de ISS e prejudica municípios do Amazonas.
STF injunction prevents gain raising ISS and harms Amazon municipalities.

Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril.
After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April.

Relatar e faz uma liminar obrigatório para os muçulmanos. Eles.
Report and makes an injunction obligatory for the Muslims. They.

Todos foram submetidos à avaliação auditiva por meio de audiometria tonal liminar.
All had been submitted to the auditory evaluation by means of preliminary tonal audiometry.

O Senhor, mas essa liminar foi revogada antes de ser praticada.
The Lord, but this injunction was abrogated before being practised.

A avaliação audiológica foi composta por: meatoscopia, audiometria tonal liminar, logoaudiometria e imitanciometria.
The audiological evaluation consisted of otoscopy, pure tone audiometry, speech audiometry, and impedance testing.

O novo pedido de liminar contra a tramitação da PEC 55 foi….
The new request for an injunction against the conduct of the PEC 55 was….

Mas através deste movimento por espaços diferentes, Babalú-aye aparece regularmente como um complexo, mesmo figura liminar, que une vários reinos.
But through this movement through different spaces, Babalú-Ayé regularly appears as a complex, even liminal, figure who unites various realms.

TST concede liminar e mantém leilão de distribuidoras da Eletrobras.
TST grants injunction and holds auction of Eletrobras distributors.

O transtorno distímico pode, portanto, ser visto como uma forma mais sintomática ou liminar desse temperamento transtorno de personalidade depressiva.
Dysthymic disorder may, therefore be seen as a more symptomatic or threshold form of this temperament depressive personality disorder.

Как использовать "liminar" в предложении

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, pelo ADVOGADO GERAL DA UNIÃO, ajuíza o presente mandado de segurança sob a alegação de ilegalidade da concessão monocrática da liminar.

A liminar foi concedida para uma companhia de ônibus que disse que o bloqueio estava prejudicando seus negócios.

Há Ainda mais por 3 anos Fux proferiu liminar em favor Destes magistrados (clique aqui).

nelson tanureOirecuperação judicialsociété mondiale Anterior Via Direta pede que STF restabeleça liminar que bloqueia acordo entre Telebras e Viasat Próximos NY aumenta restrições ao Airbnb

De acordo com o gerente da Corsan, Francisco Fialho, a empresa recorreu a Justiça para suspensão da liminar, interpretando serem ilegítimas as alegações.

ADI 3.273 LIMINAR EM MANDADO DE SEGURANÇA RELATOR: IMPETRANTE(S): PRESIDENTE DA REPÚBLICA IMPETRADO(A/S): MINISTRO CARLOS BRITTO - RELATOR DA ADI 3.273 1.

De um lado, a manutenção da liminar concedida compromete, na prática, a eficácia do leilão.

O ministro Jobim também argumentou que a manutenção da liminar comprometeria a eficácia do leilão, o sexto feito com base na mesma legislação.

O RELATOR, para conceder a liminar, refere ADI 1.899 (rel.

Insatisfeitas, essas companhias apelaram à Justiça, que concedeu uma liminar favorável à iniciativa privada.