ORDENARA на Английском - Английский перевод

• commanded
• ordered
• had bidden
• had ordained
• orders
• had enjoined

Примеры использования Ordenara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como o Senhor ordenara a Moisés.
As the Lord commanded Moses.

E profetizei como ele me ordenara.
And I prophesied as He commanded me.

Tudo quanto Deus ordenara para vida, acharam ser para morte.
All that God ordained unto life they found to be unto death.

E fez Arão como o Senhor ordenara a Moisés.
He did as Yahweh commanded Moses.

O Senhor lhes ordenara não oferecer fogo estranho perante o Senhor.
The Lord had commanded them not to offer strange fire before the Lord.

E fez Arão como o Senhor ordenara a Moisés.
And he did as Jehovah commanded Moses.

Como o SENHOR ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim lhes fizeram.
As the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.

E fez Arão como o Senhor ordenara a Moisés.
It was done as Yahweh commanded Moses.

François Hollande ordenara que vários jatos Rafale se unissem à força de ataque norte-americana.
François Hollande had ordered several Rafale fighter-bombers to join the American assault.

E fez Arão como o Senhor ordenara a Moisés.
And he did as the LORD commanded Moses.

Estavam cientes da providência tomada para a salvação do homem, e compreendiam o sistema de ofertas que Deus ordenara.
They were acquainted with the provision made for the salvation of man, and understood the system of offerings which God had ordained.

Disseram que o Condé lhes ordenara que não me fizessem mal.
They said Condé ordered them not to harm me.

E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe ordenara.
Noah did everything that Yahweh commanded him.

Assim fez Moisés; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.

E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe ordenara.
Noah did everything that the Lord commanded him.

Assim fez Moisés; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.
Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

Eu devia tê-lo crucificado, como Pilatos ordenara!
I should have had him crucified as Pilate ordered!

Mandrake, pensei que ordenara a confiscação de todos os rádios.
Mandrake, I thought I ordered all radios impounded.

Noé, obediente, fez tudo conforme Deus lhe ordenara.
Noah obediently did everything as God commanded him.

Fizeram como Eliseu ordenara e ocorreu um milagre maravilhoso.
They did as Elisha instructed, and a wonderful miracle occurred.

E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara.
So the disciples went and did as Jesus commanded them.

Isto indica que Deus lhes ordenara em certa maneira sobre as ofertas.
This indicates that God had instructed them in some manner concerning offerings.

E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe ordenara.
And Noah did according to all that Jehovah had commanded him.

Disse que descobriu que a Agência ordenara ataques domésticos a cidadãos americanos.
Said he found out the Agency ordered domestic hits on U.S. citizens.

E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara.
So his sons did for him just as he had commanded them.

Cristo ordenara a Seu povo que atendesse aos sinais de Seu advento a se regozijasse ao contemplar os indícios de seu vindouro Rei.
Christ had bidden His people watch for the signs of His advent and rejoice as they should behold the tokens of their coming King.

Os discípulos então foram e fizeram o que Jesus lhes ordenara.
The disciples then went and did as Jesus ordered them.

E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

E sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.
Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.

Assim fizeram Moisés e Arão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

Как использовать "ordenara" в предложении

Ele obedecia a Deus em tudo que “o SENHOR lhe ordenara” (Gn 7.5).

Levítico 8:9E pôs a mitra sobre a sua cabeça; e sobre esta, na parte dianteira, pôs a lâmina de ouro, a coroa da santidade, como o Senhor ordenara a Moisés.

Fez Moisés como o SENHOR lhe ordenara; subiram ao monte Hor, perante os olhos de toda a congregação.

Porém, mal Jeremias acabara de repetir o que o Senhor lhe ordenara dizer ao povo, os sacerdotes, os profetas e a multidão lançaram-se sobre ele, exclamando: «À morte!

GÊNESIS - 21:4 - E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.

Após sua morte a Própria Tradição Ordenara seu sucessor.

Partiu, pois, Abrão, como lho ordenara o Senhor, e Ló foi com ele.

Nm 3:42 E contou Moisés, como o SENHOR lhe ordenara, todo o primogênito entre os filhos de Israel.

Até aquele momento, adorar em verdade significava adorar no Templo de Jerusalém e da forma como Deus ordenara, e não no monte Gerizim como faziam os samaritanos.

A ave ordenara propositalmente que parassem onde não havia vento algum.