Примеры использования Os iletrados на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou Suíça, para os iletrados.
São os iletrados, ou pessoas cuja educação é manifestamente deficitária.
Tinha uma mensagem para os iletrados;
Os iletrados são, como tal, impedida de admissão a um futuro mundo.
Muitos, mesmo entre os iletrados, proclamarão a Palavra do Senhor.
Люди также переводят
Compreendia a importância da educação eaté permitia que alguns prisioneiros de guerra assegurassem a liberdade ensinando os iletrados entre seus seguidores a ler e escrever.
Mas entendo que os iletrados não consigam distinguir as duas.
Bruno Luiselli, professor de literatura latina,explica em seu último livro como o cristianismo se difundiu nos primeiros séculos entre os iletrados e os pobres, falando na linguagem deles e por meio da sua cultura.
Muitos, mesmo entre os iletrados, proclamam agora as palavras do Senhor.
Historiadores mundanos" fora utilizados por ele, afirma Severo, para deixar claras as datas e a conexão dos eventos e para complementar as fontes sagradas, ecom a intenção de instruir os iletrados e convencer os letrados.
Primeiro de todos os iletrados, semi-intelectuais, especialistas e auto-atribuído sciolists.
Em vez disso, uma litúrgia simples é oferecida para ajudar os iletrados a glorificar Allah e a se submeterem a ele.
Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus versículos, consagrá-lose ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro.
Jesus responde,"Não posso partir até que os iletrados sejam capazes de escutar e perceber.
Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus versículos, consagrá-los e ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro.
Além do mais, ser um homem de letras tornava-o apto a ensinar gramática edoutrina cristã para os iletrados e todos os que desejassem adentrar a ordem, desde que cumprissem com os demais requisitos necessários.
Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus versículos, consagrá-lose ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro.
Se organizar uma reunião comunitária, as pessoas selecionadas para a mesa, e você como facilitador, devem ser pró-ativas para assegurar que não apenas os homens tomam as decisões e que as pessoas frequentemente marginalizadas sejam envolvidas assim como as pessoas com necessidades especiais, as minorias étnicas e religiosas,os pobres, os iletrados, os jovens, os idosos frágeis e outros que talvez sejam ignorados inconscientemente pelo grupo.
Definitivamente não precisa explicar isso para os tolos iletrados como ufólogos e pesquisadores"Mistério","especialistas" em uma variedade de fenômenos paranormais.
Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus versículos, consagrá-lose ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro.
Alvin Toffler, futurista proeminente, é regularmente citado, e com boas razões,quando diz que os iletrados do século XXI não são aqueles que não sabem ler nem escrever, mas aqueles que não sabem aprender, desaprender e reaprender.
Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus versículos, consagrá-lose ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro.
Outros podemos salvar criaturas do analfabetismo,nos transformando em pontes entre o iletrado e a escola.
O iletrado Ananias veio e colocou suas mãos sobre a cabeça do perito legal.
De centena de por cento dos jovens 80 precisamente o iletrado, a nada aprendeu na escola, não lendo livros, não tendo gosto literário.
Como uma quantidade significativa de cidadãos permaneceu o iletrado e a palavra de impressão, inclusive ordens das autoridades, não os conseguiu, a posição do arauto medieval que andou as ruas periféricas e gritou em línguas locais diferentes da mensagem em resoluções administrativas, e ao mesmo tempo que em qualquer dia o banho trabalhará foi restaurada ou estar na carne de venda no barato.
Alguns trabalhadores, diz-se,tirará proveito da reestruturação da indústria quando outro- o iletrado e inábil- perderá seus trabalhos.
Além disso, o quão razoável é acreditar que o iletrado Muhammad fosse o autor do Alcorão para benefício pessoal e então dentro do Alcorão se corrigir e se reprovar?
Ele apontava I Coríntios 14 como prova de que os crentes iletrados podem orar e ganhar percepção da verdade, o que poderia revelar até os falsos mestres mais eruditos.