OUVI на Английском - Английский перевод

• i heard
• listen
• i overheard
• hearken
• i hear
• listened
• listening

Примеры использования Ouvi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ouvi isto.
Listen to this.

Eu fiz, eu ouvi, eu estava lá.
I did, I listen, I was there.

Ouvi deste homem.
Listen to this man.

Disse mais: Ouvi, povos todos!
And he said, Hearken, all ye people!

Ouvi falar disso.
I heard about that, um.

Disse mais: Ouvi, povos todos!
And he said, Hearken, all you people!

Ouvi outra parábola.
Listen to another parable.

Eu podia jurar que ouvi Jerome.
I could swear I hear Jerome.

Eu ouvi a rádio.
I listened to the radio.

Ouvi o Clark a dizer.
I overheard Clark say it.

Ele disse:"Mas ouvi a mim, todos vós.
He said:"But hearken to me, all of you.

E ouvi o vosso nome.
And… and I heard your name.

Ele estava no hospital, e eu ouvi tudo o que ele tinha a dizer.
And I'm listening to everything he has to say.

Ouvi alguém num bar.
I overheard someone in a bar.

Agora ouvi você do exaustor.
Now listen you from the hood.

Ouvi o pescoço dele estalar.
I heard his neck snap.

Ah, ouvi que, Julie.
Oh, listen to that, Julie.

Ouvi que você é de Boston.
I hear you're from Boston.

Eu ouvi a tua coisa estúpida.
I listened to your dumb thing.

Ouvi o nome dele, só isso.
I heard his name, that's all.

Já ouvi o álbum quase todo.
I have almost finished listening to the album.

Ouvi Nathan dizer o nome dele.
I heard Nathan say his name.

Mas ouvi, o Irmão Thomas tem uma solução.
But listen, Brother Thomas has a solution.

Ouvi enquanto os faço falar.
Hearken while I make them speak….

Eu nunca ouvi ninguém para além de mim nessa aula.
I never listened to anybody but myself in that class.

E ouvi a minha mãe a chorar.
And I hear my mom crying.

Ouvi que mataram o Ezra Johnson.
I hear Ezra Johnson was killed.

Ouvi os pais dela falar disso.
I heard her parents talk about it.

Ouvi aqueles agentes da CONTROL.
I overheard those CONTROL agents.

Ouvi a tua conversa anterior.
I overheard your previous conversation.

Как использовать "ouvi" в предложении

Melhor do que descobrir quem eram os vencedores foi ouvi-los a falar sobre os seus projetos.

Ouvi de longe o som da viola com percussão de gaita ao fundo.

Ouvi usando atenção e a necessária dose por desconfiança integrantes da Operaçãeste Satiagraha, li as conclusões das investigações policiais, vi os laudos do material apreendido.

Nesse período, ouvi 3h de músicas e podcasts por streaming no 4G e naveguei na internet (entre redes sociais, emails e páginas da web) pela rede móvel por 2h30min.

Certa vez ouvi dizer que o Brasil não é um país e sim um time de futebol.

Durante todo este período, a frase que mais ouvi foi a de que o modelo não atende ao perfil e não representa o cliente", lamenta Dias.

Os personagens secundários foram bem construídos como o Lucien que é o melhor amigo do Tamlin e a Alis que trabalha na corte. "- Eu ouvi você gritar.

Já ouvi coisa mais cabeluda do que "você vai ser pai" ou "estou esperando um filho teu".

Senti seu cheirinho, ouvi seu choro pela primeira vez e pude ver o quão linda ela já é!

Os tempos mudaram e eu nem lembro quando foi a última vez que eu ouvi uma discussão sobre se mulheres devem chegar nos homens ou não.