PARANDO на Английском - Английский перевод

• stopping
• pausing
• halting
• quitting
• ceasing
• stoping
• stood
• stalling
• stop
• stopped
• stops

Примеры использования Parando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela está parando.
She's stopping.

Parando operações.
Stop operations.

Sim, estou parando.
Yes, I'm quitting.

Não parando o carro.
Not stopping the car.

Eu observei ele parando.
I observed him stop.

Estão parando agora?
They are stopping now?

Parando hoaxes e-mail e e-mails em cadeia….
Stopping email hoaxes and chain emails….

Eu estou parando o carro.
I'm stopping the car.

Parando quando um valor de memória é alterado.
Stopping when a memory value changes.

Eles estão parando aqui.
They're stopping here.

Diz ela parando enquanto seus lábios se curvam.
She says pausing as her lips quiver.

O que mais está parando você?
What else is stoping you?

Diz ela parando, sem palavras.
She says pausing, lost for words.

Pensando melhor…” Eu digo parando,”não.
On the second thought…” I say pausing,“don't.

Vais parando progressivamente. O que é que tu fazias?
We will stop them progressively?

A transição para a transmissão de DTV está parando.
Transition to DTV broadcasting is stalling.

Eu não estou parando você,” eu respiro.
I'm not stopping you,” I breathe.

Parando e iniciando crond, atd e ntpd serviços;
Stopping and starting crond, atd and ntpd services;

Boa menina,” eu digo, parando e olhando para ela.
Good girl,” I say, pausing and staring at her.

Parando temporariamente elevado manutenção do sítio”.
Temporarily pausing high maintenance of the site”.

Tudo aquilo tempo isto não parando escreveu música.
All this time it without ceasing wrote music.

Gente, vou parando agora por absoluta exaustão.
Folks, I will stop now, I am exhausted.

Clique no botão para reproduzir a música, parando por mais um.
Click the button to play the music, pausing by one more.

Não parando nem por um momento, Jesus diz.
Not even stopping for one moment, Jesus says.

Agora minha fala veio estar parando e foi proferida lentamente.
Now my speech came to be halting and was uttered slowly.

E parando, refletindo por um momento na música de meu sonho.
And pausing, questioning awhile the music of my dream.

Eu tenho uma outra pergunta:"Eu digo, parando um pouco, timidamente.
I have another question,” I say pausing a little shyly.

Trabalha parando o crescimento das bactérias.
It works by stopping the growth of bacteria.

Fase G1: impede a réplica dos erros parando nesta fase.
G1 phase: prevents the replication of errors by halting in this phase.

Outros vão parando e se distanciando F5 P.
Others stop coming and eventually lose contact F5 P.

Как использовать "parando" в предложении

A matização interrompe a oxidação dos cabelos, parando o desbotamento e evitando danos capilares, como a quebra dos fios.

Dizer que a época de nobreza e plebe acabou pode ser até mesmo um equivoco parando pra pensar.

A maioria dos grupos segue direto para Piedras Rojas, parando em um ponto da estrada para o café da manhã.

Depois, de uma hora para outra, como em um passe de mágica, fui parando de roer.

Pensar se não estamos parando por autosabotagem .

Falei: 'Silvio, estou parando e seria tão lindo que você me desse a última entrevista'.

Sempre que aplicarmos uma força a um corpo, sobre uma superfície, este acabará parando.

No empate por 1 a 1, o atacante Felipe Vizeu teve grande chance de marcar no segundo tempo, mas acabou parando nas mãos do goleiro.

Manquejou até um dos alvéolos de metal, parando em frente à abertura cristalina, deixando ver seu ocupante.

Ele estremeceu um pouco, involuntariamente, parando a mão dela gentilmente e afastando-a dele, embora não tenha parado o beijo.