PARASSEM на Английском - Английский перевод

• stop
• stand
• to pause
• stopped

Примеры использования Parassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se elas parassem, ficava preocupado.
IF THEY STOPPED, I would WORRY.

Era necessário que eles nunca parassem.
It was imperative that they never stopped.

Gostava que parassem de me bater.
God I wish they would stop hitting me.

Se parassem de disparar, eu conseguia ouvir o que estou a fazer.
If you could stop shooting for a second.

Como fez para que parassem, pregador?
How did you make them stop, preacher?

Se eles parassem alguém, nós íamos parar.
And if they stop someone, we're going to stop.

Eu tentei salvá-la, mas não consegui que eles parassem.
I tried to save her, but I couldn't make them stop.

Pensei que parassem uns pelos outros.
I thought you all stopped for each other.

Não é coincidência que quando o trabalho parou, as convulsões parassem.
And it's no coincidence that when the work stopped, the seizures stopped.

Gostava que parassem com esta música.
I wish they would stop playing this music.

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como um montão.
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

Para… que as pessoas parassem de lha pedir emprestada.
To stop people borrowing it.

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

Gostaria que parassem de me perguntar isso.
I wish people would stop asking me that.

O orador do parlamento nacional Marzuki Alie, exigiu que os trabalhadores parassem com a greve.
National parliament speaker, Marzuki Alie, demanded that the workers stop their strike.

Gostava que parassem de me dizer o que devo fazer!
Stop telling me what I should want!

Não seria melhor se tu e o Derek… parassem com o sexo de acabar?
Have you considered, maybe you and Derek should… stop having breakup sex?

Gostava que parassem de me dizer o que é bom para mim!
I wish everyone would stop telling me what's good for me!

Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.

Talvez se vocês parassem para analisar a origem da causa, vocês poderiam.
Perhaps if you stopped to analyze the root cause, you might.

Fez com que as águas parassem como um montão.
He made the waters stand as a heap.

Gostava que parassem de me pressionar. Segunda, fi-la na prisão.
I wish people would stop pressuring me, and two, I got that bad boy in prison.

Já podiam estar lá se parassem de falar e fossem!
You can be there! You can be there already if you stop talking and go!

Quando parassem e se recostassem novamente, tinham tomado a decisão.
Once they stopped and leaned back, they had made their decision.

E eu queria que parassem de mo enviar.
And I just really wish that you would stop sending it to me.

Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus fracotes infelizes, e pensem nas vossas existências miseráveis.
I would like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.

Se esses projetos parassem, a água voltava.
If only these projects would stop, water would come back.

Gostaria que parassem de nos chamar de primitivos.
I wish you would stop calling us primitive.

Em troca, pedia-vos que parassem com a falsa propaganda.
And in return, I would ask that you stop your campaign of false propaganda.

Gostava que parassem de me perguntar isso.
I wish everyone would stop asking me that. I am okay.

Как использовать "parassem" в предложении

Aaaah, como eu queria que minhas unhas parassem de quebrar! =) - Reza a lenda que o colar de tatoo que era febre nos anos 90 está voltando.

Pediram, também, que o magistrado determinasse que os paulistas parassem com o processo.

Lula pediu para que parassem de gritar e afirmou que o evento não tinha caráter político. "Isso é um ato institucional, não podemos falar de campanha.

Mesmo quase serem pegos pelo que fizeram, isso não fez com que Vinícius e Amanda parassem com sua luta contra a PWA.

Cortaram o cordão, que ficava do lado de fora da capela, para que parassem de incomodar o pessoal que mora e trabalha ali.

O aumento dos tributos fez com que as instituições financeiras parassem de reduzir a estimativa para a inflação no próximo ano.

Mas eles perceberam que algo estranho estava acontecendo quando os dois começaram a tentar um experimento para ver o que aconteceria se parassem de andar .

Subiram assim a crista do espigão; o tenente fez sinal para que eles parassem.

As irmãs Meylor disseram ao jornal que elas acreditam que as vacinas de Gardasil fizeram com que seus ovários parassem de produzir óvulos.

Não sei se pararam para olhar mas, se parassem, suspeitariam do movimento.