PARAVA на Английском - Английский перевод

• stopped
• stop
• stopping
• stops
• would stand still
• ceased
• she paused

Примеры использования Parava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parava com o quê?
Stop what?

Tudo parava.
Stop everything.

Parava nos sinais.
Stopped at traffic signs.

Ele não parava.
He wouln't stop.

Eu parava, se pudesse.
If I could stop I would.

Mas nunca parava aí.
But you never, ever stopped there.

Ela parava muito por aqui.
She stopped a lot around here.

Então ninguém te parava.
Then there would be no stopping you.

Não parava de o comer.
He couldn't stop eating it.

O riso dele foi aumentando e não parava.
And his laughter grew and would not stop.

Ele nunca parava o concurso!
He never stops the bee!

O vento estava lá sempre, nunca parava.
The wind was always there and never ceased.

Ele não parava de chorar.
He couldn't stop crying. Shh.

Estava tão quente que a toda a hora ele parava.
But it was too hot so every timer he stopped.

Não parava de me agradecer.
She couldn't stop thanking me.

Quando entrava num casino, o mundo parava.
When I used to walk in a casino, the world would stand still.

O Viktor nunca parava de treinar.
Viktor never stopped training.

E assim que chegou ao vale, nada o parava.
And then once it hits the valley, well, there's no stopping it.

Se fosse a ti, parava de falar.
I would stop talking if I was you.

Eu disse,"por Toronto", não te disse que parava.
You said"through Toronto." You didn't say anything about stopping.

Se eu fosse a ti, parava de falar, Joe.
I would stop talking now, Joe.

Não tenho a certeza, mas quando começava já ninguém o parava.
I'm not sure, but once he gets started, there's just no stopping him.

O tempo parece que parava quando estavas com ela.
Time sort of stopped when you were with her.

Parava em quase todos os andares indo para cima e para baixo. Excelente.
Stopped at almost every floor going up and down. Excellent.

Certo, já sabia que ele parava em áreas de serviço.
Well, I mean, I heard he hangs out at rest stops.

Nunca parava num sinal de Stop nem nos semáforos vermelhos.
Never stopping for a stop sign, never a stop light.

Mas, curiosamente ninguém parava para lhe comprar nada.
But interestingly no one stopped to buy her anything.

O deck parava a reprodução depois do scratching ou do spinning do prato.
The deck stopped playing after scratching or spinning the platter.

Dizia ter uma fórmula que parava o processo de envelhecimento.
Claimed to have a formula that stops the aging process.

Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.

Как использовать "parava" в предложении

No sábado de noite, percebi que o Lucas estava com o olho direiro um pouquinho vermelho e ele não parava de colocar a mão, mas passou e fomos dormir.

Foi só um toquinho e não prejudicou sua corrida , já eu parava na volta seguinte.

Apenas por curiosidade, digo a vocês que essa situação é de longa data: desde a barriga Lucas não parava quieto e Rafa sempre quietinho.

A pessoa estava descontroladamente desesperada, não parava de tocar a campainha.

Peso máximo recomendado: 25Kg Modelo 4052 Referência do Modelo 4052 A minha sobrinha adorou o brinquedo, simplesmente não parava de pedalar!!

Ao invés de ficar viajando no computador por vários minutos, parava e lia.

Ela parava na hora e dizia que queria vê-lo.

Onde encontrava pessoas reunidas, parava e contava histórias de monstros, bichos, amores, espantos e desafios, com finais felizes.Ou nem tanto.

A sanita tinha água que não parava de correr e mesmo depois de avisados, não conseguiram arranjar o barulho.

Estão de parabéns! - O ônibus estava lotado e tinha uma criança que não parava de chorar.