PARAVAM на Английском - Английский перевод

• stopped
• stood
• paused
• stop
• stopping

Примеры использования Paravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As discussões paravam.
Discussions stopped.

E paravam de gozar comigo.
And stop getting on me.

Estava a ver se os zeros paravam.
Checking to see if the zeroes stop.

Paravam a olhar para mim.
They stopped to look at me.

Os homens paravam-na na rua.
Men would stop her on the street.

Sempre fui assim e eles nunca paravam.
This is how I used to look, and they never stopped.

E paravam onde você quisesse.
And stop where you want.

Minhas pernas não paravam de tremer.”.
I couldn't keep my legs from trembling.”.

Paravam sem nenhum motivo nem perguntas.
They would stop us for no reason and question us.

Não sabia que as pessoas paravam mesmo aqui.
I didn't know anybody stopped at these.

Os varegues paravam na ilha de São Jorge.
The Varangians stopped at St. George Island.

Mas me davam choque elétrico e depois paravam.
But they gave me an electric shock and then stopped.

Que paravam o espectaculo Em tempos que ja la vao.
That would stop the show in days that used to be.

Era por isso que as pessoas o paravam nos churrascos.
That's why people stopped him at barbecues.

As pessoas paravam na rua para admirar-me.
People used to stop on the street to admire me.

Na realidade, nem mesmo os elevadores paravam lá.
As a matter of fact, not even the elevator stopped there.

Essas células paravam de funcionar.
Those cells would stop functioning and she would die.

Quando a nuvem se movia, eles se moviam; quando parava, eles paravam.
When the cloud moved, they moved, and when it stayed, they stayed.

Quando Louis entrava as pessoas paravam para cumprimentá-lo.
Loui When people stopped coming to greet him.

Mas eles paravam num instante se estivessem mortas, não?
But they would stop pretty quick if you were dead, wouldn't they?

Os comedores de folhas só paravam incubar a sua ninhada.
The leaf-eaters stopped only to hatch their young.

Os trens só paravam nela caso houvesse passageiros querendo subir ou descer.
Trains only stop at these points when passengers actually want to board or alight.

Havia certos lugares onde paravam e mudavam de cavalos.
There were certain places where they would stop and change horses.

Eles paravam carros e viravam-nos, algumas vezes com o condutor ainda lá dentro.
They stopped cars and overturned them- sometimes with the drivers still inside.

Na'Condição de Destruição', as pessoas paravam muito mais rapidamente.
In the'Shredded Condition,' people stopped much faster.

E para além disso paravam algum tempo para que ele descansasse.
And on top of that they stopped for a while so that it rested.

E com as suas espingardas Enfield de 1918, paravam ali e diziam.
And with their 1918 Enfield rifles, they would stand there and they would say.

Então os artesãos paravam o que estavam a fazer e iam-se embora.
Then craftsmen stopped, what theire were doing, and left.

Que faziam vocês, erguiam a bandeira de cada vez que paravam para almoçar?
What would you do, raise a goddamn flag… every time you stopped for lunch?

As discussões só paravam quando trabalhavam juntos em alguma música.
The duo's arguments stopped only when they worked on songs together.

Как использовать "paravam" в предложении

Alguns ciclistas, motociclistas e pessoas que se exercitavam paravam para observar a cena e tirar fotos.

Igobi, o cacique dessa tribo, tinha uma filha chamada Naipi, tão bonita que as águas do rio paravam quando a jovem nelas se mirava.

Mesmo assim, o América tentava chegar ao empate e até virar a partida, mas as bolas paravam nas boas defesas de Camilo ou na zaga rubra.

Eles não paravam quietos e mexiam nos livros todos e conversavam.

Os chutes que não ficavam nas mãos de Missi, paravam no travessão.

Construído com néctares que não paravam de chegar dos quatro cantos do mundo trazidos pelas mão de amigos e admiradores...!

Eu voltei para o palco, senti diretamente o amor de todos e minhas lágrimas naturalmente não paravam.

Nos bares as pessoas paravam para me ouvir cantar, só que eu não cantava músicas minhas e sim interpretava canções de outras pessoas.

Os seus olhos paravam nos meus, deixei-me cair no último degrau.

A segunda etapa começou sem mudanças, a Real Sociedad buscava criar chances que paravam em seus próprios erros.