PARTILHAREM на Английском - Английский перевод

• share
• to partake
• sharing
• shared
• partaking

Примеры использования Partilharem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A partilharem aplicações.
Sharing apps.

E se tu e o Subhas partilharem as 11h30?
What if you and Subhas share 11:30?

E partilharem histórias.
And share stories.

O Marvin e a Daisy a partilharem um quarto?
Marvin and Daisy sharing a room together?

Se partilharem a Kendall.
If you just share Kendall.

Bem, há suficiente para todos partilharem.
Well, there's enough For all people to share.

Se partilharem a mesma miúda.
If you share the same girl.

Muito obrigado por partilharem isto connosco.
Thank you so much for sharing all this with us.

Partilharem uma dança cerimonial.
To share a ceremonial dance.

Obrigado por partilharem isso connosco.
Thank you so much for sharing this with us.

Partilharem quase tudo das vossas vidas.
Sharing nearly all of your lives.

São bons em partilharem a vossa casa comigo.
You are kind to share your home with me.

Não há nada fácil em dois homens partilharem uma vida.
There's nothing easy about two men sharing one life.

GO para partilharem com os seus amigos.
GO beta players to share with their friends.

Um testemunho de um Dragão e Cavaleiro a partilharem um coração.
A witness to a dragon and knight sharing a heart.

Imagina partilharem a cama antes do casamento.
Imagine sharing a bed before marriage.

Com milhões de pessoas a partilharem os seus projetos.
With millions of people sharing their projects.

O Software Livre dá a todos o direito de usarem, compreenderem, adaptarem e partilharem software.
Free Software gives everybody the rights to use, understand, adapt and share software.

Profissionais a partilharem ideias, sabes.
Seasoned professionals sharing ideas. You know.

Os morcegos assustam-me e é tempo de os meus inimigos partilharem o medo.
Bats frighten me. It's time my enemies shared my dread.

E que tal partilharem no meu bolso de chocolate?
How about they share in my chocolate pocket?

Têm de nos amar de verdade, têm de ser pacientes connosco e partilharem connosco.
You must truly love us, be patient with us and share with us.

A estudarem juntos, a partilharem um saco-cama.
Studying late together, sharing a sleeping bag.

Alguns, depois de partilharem largamente de outros alimentos, comem a sobremesa, não porque dela necessitem, mas porque é saborosa.
Some, after partaking largely of other food, will take dessert, not because they need it, but because it tastes good.

Estão entitulados para partilharem a estrada consigo.
Are entitled to share the road with you; C.

O labrego, que bebe uísque enquanto caminha acredita que Adão e Eva têm todo o direito de tirar a maçã pois, se Deus fosse bom porque os proibiria de partilharem aquele fruto delicioso?
The redneck, drinking whiskey as he walks… believes that Adam and Eve had every right to take that apple… for, if God were kind… why would he forbid them from partaking in that delicious fruit?

Faça as pessoas partilharem e falarem sobre o seu site.
Get people sharing and talking about your website.

A o fazer isso, cada um de nós irá ancorar no campo da existência humana na Terra- e para lá de ela- o padrão vibratório e a Realidade sublime de Quem Nós Somos, tornando assim isto ainda mais fácil para a outras almas partilharem nesta festa de irradiação abençoada e de Amor infinito.
In so doing, we will each anchor into the sphere of human existence on Earth- and beyond- the vibrational template and sublime Reality of Who We Are, thus making it ever more easier for other souls to partake in this feast of divine blissful Radiance and infinite Love.

E em vez de partilharem dinheiro, eles tornaram-se egoístas.
And instead of sharing money, they become selfish.

A votação tem lugar depois de 50 delegados partilharem os seus pontos de vista.
The vote takes place after 50 delegates share their viewpoints.

Как использовать "partilharem" в предложении

E mais uma peça de teatro para comentarem, para partilharem, para descobrirem que entenderam isto ou aquilo de maneira diferente.

Visto os diferentes artigos partilharem o mesmo equipamento de produo e os tempos de instalao, os produtos tendem a acumular enquanto esperam que o equipamento fique disponvel.

Por isso aceitem o convite e entrem no nosso tópico para partilharem e pedirem opiniões.

Das ofertas culturais, como um livro, um filme ou um disco para partilharem momentos a dois, aos produtos tecnológicos, há ideias para todos os gostos.

O nome é demasiado popular Existem várias empresas que apesar de não partilharem ideias ou produtos, possuem o mesmo nome.

Desde já, obrigado pela partilha. É possível partilharem também o link da entrevista?

Estas permitem aos trabalhadores partilharem connosco, de forma confidencial, como é a sua vida profissional, bem como colocar questões que possam ter.

Os vídeos conseguirão envolvimento nas redes sociais, e quantas mais pessoas colocarem comentários e partilharem o vídeo, mas hipóteses terá de conseguir mais espetadores no evento.

Obrigada por partilharem de minhas angustias e felicidades em todos os momentos!

E todos os cidadãos são convidados a partilharem as suas ideias no sítio do Parlamento ou através das redes sociais.