PASSÁSSEMOS на Английском - Английский перевод

• we spend
• we spent
• we pass

Примеры использования Passássemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós?- Se passássemos o inverno aqui.
If we spend the winter.

Achas que se importariam se passássemos por lá?
Do you think they would mind if we stopped by?

Não se passássemos óleo um no outro.
Not if we rubbed oil all over each other.

Tanta coisa para aprontar, mas o Tripp insistiu que passássemos as festas aqui.
So much to get ready, But tripp insisted we spend the holidays here.

Tu sabes, passássemos uns meses juntos.
You know, spend a few months together.

Mais uma vez, seria inteiramente justo que todos passássemos a eternidade no inferno.
Again, it would be entirely fair for everyone to spend eternity in hell.

Talvez se passássemos mais algum tempo juntos, eu.
Maybe if we spent a little more time together, I.

Apenas queria que nós passássemos em sua casa.
Just wanted us to stop by his place.

Mesmo se passássemos seu filme sozinho, a censura dele é X.
Even if we ran your movie alone, it's rated X.

Não seria óptimo se passássemos a noite juntos?
Wouldn't it be nice if we spent the night together?

Talvez se passássemos algum tempo juntos, começasse a compreender.
Perhaps if we spent some time together you might begin to understand.

Estava com esperança que passássemos a noite juntos.
I was hoping we would spend the evening together.

Como se passássemos de Deus, o criador neutro, a Deus em sua insuportável fúria divina.
It is as if here we pass from God as neutral creator, to God in his unbearable divine rage.

Olha, eu queria que passássemos tempo juntos, mas.
Look, I wanted to spend time together, but.

Ele sabia que, quando um filho cresce, ele afasta-se, por isso queria que passássemos o tempo juntos.
He knew that when kids get older, you lose them, so he wanted to spend the time together.

Gostaria que passássemos mais tempo juntos.
I would like to spend more time together.

Como resultado, Deus seria perfeitamente justo em permitir que todos nós passássemos a eternidade no inferno.
As a result, God would be perfectly just in allowing all of us to spend eternity in hell.

Agora, gostava que passássemos juntos o tempo que te resta.
Now I would like to spend whatever time you have remaining together.

Para experimentar este aqui, o fabricante permitiu que eu e minha esposa passássemos a noite no showroom de Manhattan.
To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

Eu é que sugeri que passássemos um tempo fora de Londres, para espairecer.
I'm actually the one who suggested we spend some time out of London, just to clear our heads.

Para a experimentar, o fabricante permitiu que eu e a minha mulher passássemos a noite na montra de Manhattan.
To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

Queria que cada hora que passássemos juntos fosse perfeita. E eram, porque penso que ela sentia o mesmo.
I wanted every hour we spent together to be perfect, and it was because I think she knew it, too.

O Campo Belzec deve estar localizado à direita da linha férrea, e a mulher prometeu mostrá-lo a mim quando nós passássemos por ele.
Camp Belzec is supposed to be located right on the railway line and the woman promised to show it to me when we pass it.

Eu desejava mesmo que passássemos as festas juntos.
I wanted even we spend the holidays together.

Achei que, se passássemos algum tempo aqui, só os dois, poderias submeter-me a uma terapia mais intensiva.
I thought if we were going to spend time alone here, you could submit me to a more intensive therapy.

Uma parva chegou a sugerir que passássemos a noite num hotel.
One dumb woman actually suggested that we spend the night in a hotel.

E que eventualmente passássemos os nossos serões sentados em frente a uma lareira acesa, a beber cognac.
And eventually we would spend our evenings sitting in front of a roaring fireplace, drinking cognac.

Bem, e se encontrasse uma forma de ganhar um dinheirinho extra para que passássemos a nossa lua de mel, não nas"Cavernas Howe" mas, na Escócia?
Well, what if I found a way to make a little extra money so that we spend our honeymoon not in Howe Caverns, but in Scotland?

Foi, por isso, correcto que passássemos a debater o fim da comercialização, no território da União Europeia, de produtos ensaiados em animais.
It was right that we moved the debate on to the end of the marketing of products tested on animals within the European Union.

Você pode tentar adivinhar qual seria o resultado se passássemos um nome que consistisse em um único caractere!
You can try and guess what the result would be if we pass a name that consists of a single character!

Как использовать "passássemos" в предложении

Era preciso que passássemos a vergonha que passamos por conta daquela votação do dia 17 de abril?

E, assim que a Lua Cheia começar a sair da “umbra avermelhada”, o eclipse será como se passássemos o filme de trás para frente.

A área de lazer é incrível, espaçosa e totalmente funcional que fez com que passássemos a maior parte do tempo na mesma.

O que aconteceria se passássemos por um buraco de minhoca? - HypeNews Inicio Ciência O que aconteceria se passássemos por um buraco de minhoca?

Deixa-me que diga que era um Ensino altamente exigente, explico porquê, o Ensino era por Unidades Capitalizáveis e só se passava de Unidade caso passássemos na anterior.

Que bom se hoje ao levantarmos,acordássemos com o cantar dos pássaros, durante o dia passássemos sendo contagiados com a beleza da natureza e ao entardecer, sentíssemos a inspiração de um poeta.

De fato, isso nos possibilitou que passássemos conduzir as cirurgias com período reduzido de internação hospitalar.

Só que eu, na minha ansiedade, sugeri que passássemos à noite juntos.

Mesmo que passássemos muitos anos e muitas vidas sem nos falar, ao nos encontrarmos novamente seria como se a última conversa fosse ontem.

Essa matéria O que aconteceria se passássemos por um buraco de minhoca?