PEDISSE на Английском - Английский перевод

• asked
• to request
• called
• begged
• i ordered
• ask
• asking
• asks
• to entreat

Примеры использования Pedisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eu te pedisse.
If I asked you to.

Se ele pedisse Eu seria dele.
If he asked, I would be his.

E eu dormiria com quem pedisse.
And I would sleep with anyone who asked.

Se eu te pedisse para não ires?
If I asked you not to go?

Então, você quer dizer que se eu pedisse com isso?
So, you mean if I asked with this?

Bem, se pedisse com jeitinho.
Well if you just ask nicely.

Ficaria ofendido se eu pedisse para o ler?
Would you be offended if I asked to read it?

Se eu te pedisse para parares, pararias?
If I asked you to stop,?

Solicitei à interprete que pedisse um aquecedor;
I asked the interpreter to request a heater;

Se eu pedisse para me matar, me mataria?
If I asked you to kill me,?

Glorificação e que pedisse pelo perdão dEle.
Glorification and ask for His forgiveness.

Se ela pedisse à sua esposa, ela iria recusar?
If she asked his wife, would she refuse?

No entanto, se um agente muito especial do FBI ligasse e pedisse.
However, if a very special agent of the fbi were to call and ask.

E se eu te pedisse para ficares?
What if I asked you to stay?

Talvez seja melhor se eu explicasse a situação- e lhe pedisse ajuda.
Perhaps it's best if I explain the situation and ask her for help.

Embora ela me pedisse para não estar.
Though she begged me not to.

As suas boas atuações no time colorado, despertaram o interesse de diversas equipes, fazendo com que, o Santos pedisse o seu retorno em 2001.
His good performances the interest of several teams, causing Santos to request his return in 2001.

Se eu te pedisse para ficar, hoje a noite.
If I asked you to stay, tonight.

O povo, aterrorizado, rogou a Moisés que pedisse ao Senhor por eles.
The people in terror besought Moses to entreat the Lord for them.

E se te pedisse como minha alma gémea?
What if I asked you… as my soul mate?

E pensei que não se importariam que pedisse algo para refrescar.
And I figured you wouldn't mind if I ordered some refreshments in.

Se ela pedisse união, eles ouviriam.
If she called for unity, they would listen.

Nesse momento, foi como se um realizador de cinema pedisse uma mudança de cenário.
At that moment, it was as if a film director called for a set change.

Se alguém pedisse ajuda, ele parava?
If someone asked for help, would he stop?

Se eu pedisse a Gianna Jun você conseguiria nos juntar?
If I ask for Gianna Jun, you will hook me up?

Se um chui nos pedisse os documentos?
What if the police asks for our papers?

Se lho pedisse hoje, casava-se com ele.
If he asked you today, you would marry him.

Estava a pensar que podíamos beber sempre que alguém pedisse uma pronunciação alternativa.
I was thinking we could drink every time somebody asks for alternate pronunciations.

E se ele te pedisse para saltares de uma ponte?
What if he asked you to… Jump off a bridge?

Lia muitos livros sobre Cristianismo, embora pedisse ajuda continuamente ao padre.
 I would read a lot of books about Christianity, while continuously asking the priest for help.

Как использовать "pedisse" в предложении

A reação negativa fez com que ele apagasse a postagem e pedisse desculpas.

A essa altura, não havia quem não rezasse, não pedisse a Santo Antônio pela jovem acidentada.

Se lhe pedisse um aperto de mão ele negava-o, preferindo antes levantar o braço em jeito de saudação.

O que ela acharia se eu lhe pedisse que vendesse a aliança, a fim de podermos comprar aveia, farinha e arroz?

Desde que a Au Pair não pedisse pra eu comprar caviar, com certeza aceitaria a lista de compras dela!

Se lhe pedisse para levantar os braços, então aí já tinha uma resposta ao seu pedido.

Mesmo que ele pedisse para eu descansar, mal conseguia pregar os olhos.

Sorrio para ela esperando que ela pedisse oque ela queria.

A CPI dos Correios criou várias oportunidades para que se pedisse o impeachment de Lula – por exemplo, quando foram descobertos pagamentos de campanhas eleitorais em contas no exterior.

Se ele pedisse, eu compraria a Bíblia para ele.