PENSAREM на Английском - Английский перевод

• think
• believe
• the thought
• wonder
• thinking
• thought
• thinks

Примеры использования Pensarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigada por pensarem em mim.
Thanks for thinking of me.

A pensarem que sabem tudo sobre ti.
Thinking they know everything about you.

Até alguns corruptos pensarem diferente.
Until a corrupt few think differently.

Ainda a pensarem com o estômago?
Still thinking with your stomach,?

Não dizia Texas logo para todos pensarem.
He would wait Before he said Texas till everybody thought.

São se pensarem que são.
They are if they think they are.

Pensarem nisso como uma experiência de vida real.
Think of it as a real life experience.

Sem sequer pensarem no que eu quero!
Without even thinking about what I want!

Nós Alemães tínhamos… estações de Correios… ainda antes dos Polacos… pensarem em escrever cartas!
We Germans had post offices before the Poles even thought of writing letters!

E se pensarem que já fomos embora?
What if they thought we were already gone?

Fazemos o Sidorov e o Greshnev pensarem que a Quinn o fez.
We make Sidorov and Greshnev believe Quinn did.

Basta pensarem nas bibliotecas e nas lavandarias.
Just think of libraries and laundrettes.

Fizeste as pessoas pensarem que irias morrer.
You made people think that you were going to die.

Se pensarem que ainda estamos presos, ninguém tentará contratar-nos.
If everyone thinks we're still in prison, no one's gonna try to hire us.

Avançam sem pensarem em si mesmos.
They charge in without a thought to themselves.

Se a deixasse, ela iria fazer parecer que estava a abandoná-la… Ou pior, faria as pessoas pensarem se a teria tentado matar.
If I kicked her to the curb, she'll-- she will make it look as though I'm abandoning her, or-- or worse, she will make people wonder if I did try to kill her.

Até eles pensarem que nasceram assim.
Till they think they were born that way.

Acho que fiquei envergonhada por as minhas amigas pensarem que tinhas umas boas pernas.
That I was embarrassed That my friends thought you had nice legs.

Uma quimera, pensarem que ainda conseguem manter-se.
What a pipe dream, thinking they can still hang on.

As minhas aulas foram canceladas porque os professores tiveram medo de furar a greve, por pensarem que podiam estar a enfraquecer a medida.
My classes were cancelled because teachers were afraid to cross picket lines, because of the thought that it might weaken the union.

Ou de todos pensarem que és um insolente?
Or everyone thinking you're a bully?

Ora, o perigo não existe apenas para o paciente, mas também para os que o cercam, os quais podem ficar aterrorizados ao pensarem que sua casa se tornou um covil de demônios.
Now the danger is not just for the patient but also for those around you, which may be terrified at the thought that his house became a den of demons.

Faz as pessoas pensarem que não tomo conta de ti.
Makes people think I don't take care of you.

Mas muito obrigada por pensarem em mim, agradeço muito.
But really, thank you so much for thinking of me.

Não, se pensarem que o Presidente é um fracote.
Not if everyone thinks the president's in Cowboy Bob's saddlebag.

Quero agradecer-vos por pensarem no amanhã, não em ontem.
Thank you for thinking about tomorrow, not yesterday.

E se vocês pensarem em bioenergia, bioenergia não é etanol.
And if you think of bioenergy, bioenergy isn't ethanol.

Principalmente se pensarem que também sou uma agente?
Especially if they think I'm an agent, too?

Se as pessoas, pensarem que há alguma coisa errada com ele.
If people think there's something wrong with him.

Isso faz as pessoas pensarem, o que poderia ter acontecido.
It makes people wonder what could have been.

Как использовать "pensarem" в предложении

Desejamos que eles participem deste processo construtivo e sintam-se motivados a pensarem num mundo mais sustentável” – relata Alex.

Apesar de sua natureza calma, sua eloquência na escrita criativa surpreende os outros, especialmente suas formas de expressão que fazem os outros pensarem!

Esta solução levou muitos a pensarem na HBM2 ou HBM3 como solução.

Apesar da maioria dos pais pensarem que os filhos são pequenos génios, muito poucos investem o seu dinheiro nas ideias deles.

Esta fase de “vacas gordas” permite aos empresários de clusters pensarem na diversificação de suas ofertas e principalmente abrem espaço para inovação de seus negócios.

Lambert não negou tal informação e os participantes aderentes da Nova Era ficaram emocionados ao pensarem nessa possibilidade.

Ou de pensarem em alguma coisa e essa coisa aparecer em sua frente, surgindo aparentemente do nada?

São extremamente prejudiciais, por outro lado, porque fazem muitos desenvolvedores pensarem que OO é só ler e escrever objetos burros.

Muitos jogadores de console criam aversão ao pessoal do PC por pensarem que estes pregam que você só joga direito se tiver um computador de 10 mil reais.

O porteiro e a faxineira dizem que é muito cedo para pensarem nisso, mas a diretora não se importa.